Ezekiel 8:18 
KonteksNETBible | Therefore I will act with fury! My eye will not pity them nor will I spare 1 them. When they have shouted in my ears, I will not listen to them.” |
NASB © biblegateway Eze 8:18 |
"Therefore, I indeed will deal in wrath. My eye will have no pity nor will I spare; and though they cry in My ears with a loud voice, yet I will not listen to them." |
HCSB | Therefore I will respond with wrath. I will not show pity or spare them . Though they cry out in My ears with a loud voice, I will not listen to them." |
LEB | So I will take action because I’m angry, and I won’t have compassion for them or feel sorry for them. Even if they shout in my ears, I won’t listen to them." |
NIV © biblegateway Eze 8:18 |
Therefore I will deal with them in anger; I will not look on them with pity or spare them. Although they shout in my ears, I will not listen to them." |
ESV | Therefore I will act in wrath. My eye will not spare, nor will I have pity. And though they cry in my ears with a loud voice, I will not hear them." |
NRSV © bibleoremus Eze 8:18 |
Therefore I will act in wrath; my eye will not spare, nor will I have pity; and though they cry in my hearing with a loud voice, I will not listen to them." |
REB | I shall turn on them in my rage and show them no pity, nor spare them. Loudly though they cry to me, I shall not listen.” |
NKJV © biblegateway Eze 8:18 |
"Therefore I also will act in fury. My eye will not spare nor will I have pity; and though they cry in My ears with a loud voice, I will not hear them." |
KJV | Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, [yet] will I not hear them. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 8:18 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Therefore I will act with fury! My eye will not pity them nor will I spare 1 them. When they have shouted in my ears, I will not listen to them.” |
NET Notes |
1 tn The meaning of the Hebrew term is primarily emotional: “to pity,” which in context implies an action, as in being moved by pity in order to spare them from the horror of their punishment. |