Ezekiel 27:30 
Konteks| NETBible | They will lament loudly 1 over you and cry bitterly. They will throw dust on their heads and roll in the ashes; 2 |
| NASB © biblegateway Eze 27:30 |
And they will make their voice heard over you And will cry bitterly. They will cast dust on their heads, They will wallow in ashes. |
| HCSB | They raise their voices over you and cry out bitterly. They throw dust on their heads; they roll in ashes. |
| LEB | They cried loudly and bitterly over you. They put dust on their heads and covered themselves with ashes. |
| NIV © biblegateway Eze 27:30 |
They will raise their voice and cry bitterly over you; they will sprinkle dust on their heads and roll in ashes. |
| ESV | and shout aloud over you and cry out bitterly. They cast dust on their heads and wallow in ashes; |
| NRSV © bibleoremus Eze 27:30 |
and wail aloud over you, and cry bitterly. They throw dust on their heads and wallow in ashes; |
| REB | they mourn aloud over your fate and cry out bitterly; they throw dust on their heads and sprinkle themselves with ashes. |
| NKJV © biblegateway Eze 27:30 |
They will make their voice heard because of you; They will cry bitterly and cast dust on their heads; They will roll about in ashes; |
| KJV | And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes: |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Eze 27:30 |
|
| LXXM | upostrwsontai {V-FMI-3P} |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | They will lament loudly 1 over you and cry bitterly. They will throw dust on their heads and roll in the ashes; 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “make heard over you with their voice.” 2 tn Note a similar expression to “roll in the ashes” in Mic 1:10. |
