Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yeremia 5:19

Dan apabila kamu nanti bertanya-tanya:^q Untuk apakah TUHAN, Allah kita, melakukan segala hal ini atas kita?, maka engkau akan menjawab mereka: Seperti kamu meninggalkan Aku dan memperhambakan diri kepada allah^r asing di negerimu, demikianlah kamu akan memperhambakan diri kepada orang-orang asing^s di suatu negeri yang bukan negerimu."

Kata	Frek.
Dan	28381
apabila	815
kamu	5244
nanti	65
bertanya-tanya	7
Untuk	4454
apakah	715
TUHAN	7677
Allah	4118
kita	2027
melakukan	727
segala	2569
hal	755
ini	3326
atas	2050
kita	2027
maka	3355
engkau	5444
akan	8986
menjawab	323
mereka	12319
Seperti	2672
kamu	5244
meninggalkan	318
Aku	8896
dan	28381
memperhambakan	10
diri	727
kepada	8146
allah	4118
asing	247
di	12859
negerimu	46
demikianlah	941
kamu	5244
akan	8986
memperhambakan	10
diri	727
kepada	8146
orang-orang	2687
asing	247
di	12859
suatu	758
negeri	1123
yang	24457
bukan	569
negerimu	46

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
hyhw	01961	3560	was, come to pass ...
yk	03588	4478	that, because ...
wrmat	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
txt	08478	503	instead, under ...
hm	04100	745	what, how ...
hve	06213	2628	do 1333, make 653 ...
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
wnyhla	0430	2598	God 2346, god 244 ...
wnl	00	9615
ta	0853	11050	not translated
lk	03605	5418	every thing, all ...
hla	0428	746	these, those ...
trmaw	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
Mhyla	0413	5502	unto, with ...
rsak	0834	5502	which, wherewith ...
Mtbze	05800	211	forsake 129, leave 72 ...
ytwa	0853	11050	not translated
wdbetw	05647	289	serve 227, do 15 ...
yhla	0430	2598	God 2346, god 244 ...
rkn	05236	36	strange 17, stranger ...
Mkurab	0776	2503	land 1543, earth 712 ...
Nk	03651	767	so, thus ...
wdbet	05647	289	serve 227, do 15 ...
Myrz	02114	77	stranger 45, strange 18 ...
Urab	0776	2503	land 1543, earth 712 ...
al	03808	5184	not, no ...
Mkl	00	9615
o	00	9615

Yeremia 5:19

Alkitab SABDA