Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Jeremiah 10:1

Konteks
NETBible

You people of Israel, 1  listen to what the Lord has to say to you.

NASB ©

biblegateway Jer 10:1

Hear the word which the LORD speaks to you, O house of Israel.

HCSB

Hear the word that the LORD has spoken to you, house of Israel.

LEB

Listen to the message that the LORD has spoken to you, nation of Israel.

NIV ©

biblegateway Jer 10:1

Hear what the LORD says to you, O house of Israel.

ESV

Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.

NRSV ©

bibleoremus Jer 10:1

Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.

REB

Listen, Israel, to these words that the LORD has spoken against you:

NKJV ©

biblegateway Jer 10:1

Hear the word which the LORD speaks to you, O house of Israel.

KJV

Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

[+] Bhs. Inggris

KJV
Hear
<08085> (8798)
ye the word
<01697>
which the LORD
<03068>
speaketh
<01696> (8765)
unto you, O house
<01004>
of Israel
<03478>_:
NASB ©

biblegateway Jer 10:1

Hear
<08085>
the word
<01697>
which
<0834>
the LORD
<03068>
speaks
<01696>
to you, O house
<01004>
of Israel
<03478>
.
LXXM
akousate
<191
V-AAD-2P
ton
<3588
T-ASM
logon
<3056
N-ASM
kuriou
<2962
N-GSM
on
<3739
R-ASM
elalhsen
<2980
V-AAI-3S
ef
<1909
PREP
umav
<4771
P-AP
oikov
<3624
N-NSM
israhl
<2474
N-PRI
NET [draft] ITL
You people
<01004>
of Israel
<03478>
, listen
<08085>
to what
<01697>
the Lord
<03068>
has to say
<01696>
to
<05921>
you.
HEBREW
larvy
<03478>
tyb
<01004>
Mkyle
<05921>
hwhy
<03068>
rbd
<01696>
rsa
<0834>
rbdh
<01697>
ta
<0853>
wems (10:1)
<08085>

NETBible

You people of Israel, 1  listen to what the Lord has to say to you.

NET Notes

tn Heb “house of Israel.”




TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.15 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA