Isaiah 37:20

NETBible	Now, O Lord our God, rescue us from his power, so all the kingdoms of the earth may know that you alone are the Lord.”¹
NASB © biblegateway Isa 37:20	"Now, O LORD our God, deliver us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that You alone, LORD, are God."
HCSB	Now, LORD our God, save us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know that You are the LORD--You alone."
LEB	Now, LORD our God, rescue us from Assyria’s control so that all the kingdoms on earth will know that you alone are the LORD."
NIV © biblegateway Isa 37:20	Now, O LORD our God, deliver us from his hand, so that all kingdoms on earth may know that you alone, O LORD, are God."
ESV	So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD."
NRSV © bibleoremus Isa 37:20	So now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD."
REB	Now, LORD our God, save us from his power, so that all the kingdoms of the earth may know that you alone, LORD, are God.”
NKJV © biblegateway Isa 37:20	"Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that You are the LORD, You alone."
KJV	Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou [art] the LORD, [even] thou only.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Now therefore, O LORD <03068> our God <0430>_, save <03467> (8685) us from his hand <03027>_, that all the kingdoms <04467> of the earth <0776> may know <03045> (8799) that thou [art] the LORD <03068>_, [even] thou only.
NASB © biblegateway Isa 37:20	"Now <06258> , O LORD <03068> our God <0430> , deliver <03467> us from his hand <03027> that all <03605> the kingdoms <04467> of the earth <0776> may know <03045> that You alone <0905> , LORD <03068> , are God <0430> ."
LXXM	su <4771> P-NS de <1161> PRT kurie <2962> N-VSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM hmwn <1473> P-GP swson <4982> V-AAD-2S hmav <1473> P-AP ek <1537> PREP ceirov <5495> N-GSF autwn <846> D-GPM ina <2443> CONJ gnw <1097> V-AAS-3S pasa <3956> A-NSF basileia <932> N-NSF thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF oti <3754> CONJ su <4771> P-NS ei <1510> V-PAI-2S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM monov <3441> A-NSM
NET [draft] ITL	Now <06258> , O Lord <03068> our God <0430> , rescue <03467> us from his power <03027> , so all <03605> the kingdoms <04467> of the earth <0776> may know <03045> that <03588> you <0859> alone <0905> are the Lord <03068> .”
HEBREW	Kdbl <0905> hwhy <03068> hta <0859> yk <03588> Urah <0776> twklmm <04467> lk <03605> wedyw <03045> wdym <03027> wneyswh <03467> wnyhla <0430> hwhy <03068> htew (37:20) <06258>


NETBible	Now, O Lord our God, rescue us from his power, so all the kingdoms of the earth may know that you alone are the Lord.”¹
NET Notes	¹tn The parallel text in 2 Kgs 19:19 reads, “that you, Lord, are the only God.”

Alkitab SABDA