2 Chronicles 24:14 
Konteks| NETBible | When they were finished, they brought the rest of the silver to the king and Jehoiada. They used it to make items for the Lord’s temple, including items used in the temple service and for burnt sacrifices, pans, and various other gold and silver items. Throughout Jehoiada’s lifetime, burnt sacrifices were offered regularly in the Lord’s temple. |
| NASB © biblegateway 2Ch 24:14 |
When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; and it was made into utensils for the house of the LORD, utensils for the service and the burnt offering, and pans and utensils of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada. |
| HCSB | When they finished, they presented the rest of the money to the king and Jehoiada, who made articles for the LORD's temple with it--articles for ministry and for making burnt offerings, and ladles and articles of gold and silver. They regularly offered burnt offerings in the LORD's temple throughout Jehoiada's life. |
| LEB | When they finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada, who used it to make utensils for the LORD’S temple. They made dishes and gold and silver utensils for the service and for the offerings. As long as Jehoiada lived, they sacrificed burnt offerings in the LORD’S temple. |
| NIV © biblegateway 2Ch 24:14 |
When they had finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada, and with it were made articles for the LORD’s temple: articles for the service and for the burnt offerings, and also dishes and other objects of gold and silver. As long as Jehoiada lived, burnt offerings were presented continually in the temple of the LORD. |
| ESV | And when they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, and with it were made utensils for the house of the LORD, both for the service and for the burnt offerings, and dishes for incense and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD regularly all the days of Jehoiada. |
| NRSV © bibleoremus 2Ch 24:14 |
When they had finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada, and with it were made utensils for the house of the LORD, utensils for the service and for the burnt offerings, and ladles, and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in the house of the LORD regularly all the days of Jehoiada. |
| REB | When they had finished, they brought what was left of the money to the king and Jehoiada, and it was made into vessels for the house of the LORD, both for service and for sacrificing, saucers and other articles of gold and silver. During Jehoiada's lifetime whole-offerings were offered regularly in the house of the LORD. |
| NKJV © biblegateway 2Ch 24:14 |
When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; they made from it articles for the house of the LORD, articles for serving and offering, spoons and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada. |
| KJV | And when they had finished [it], they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, [even] vessels to minister, and to offer [withal], and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | the rest <07605> of the money <03701> before <06440> the king <04428> and Jehoiada <03077>_, vessels <03627> for the house <01004> of the LORD <03068>_, [even] vessels <03627> to minister <08335>_, [withal], and spoons <03709>_, and vessels <03627> of gold <02091> and silver <03701>_. burnt offerings <05930> in the house <01004> of the LORD <03068> continually <08548> all the days <03117> of Jehoiada <03077>_. {to offer...: or, pestils} |
| NASB © biblegateway 2Ch 24:14 |
When they had finished <03615> , they brought <0935> the rest <07605> of the money <03701> before <06440> the king <04428> and Jehoiada <03077> ; and it was made <06213> into utensils <03627> for the house <01004> of the LORD <03068> , utensils <03627> for the service <08335> and the burnt <05930> offering <05930> , and pans <03709> and utensils <03627> of gold <02091> and silver <03701> . And they offered <05927> burnt <05930> offerings <05930> in the house <01004> of the LORD <03068> continually <08548> all <03605> the days <03117> of Jehoiada <03077> . |
| LXXM | iwdae {N-PRI} |
| NET [draft] ITL | When they were finished <03615> , they brought <0935> the rest <07605> of the silver <03701> to the king <04428> and Jehoiada <03077> . They used it to make <06213> items <03627> for the Lord’s <03068> temple <01004> , including items <03627> used in the temple service <08335> and for burnt sacrifices, pans <03709> , and various other <03627> gold <02091> and silver <03701> items. Throughout <03605> Jehoiada’s <03077> lifetime <03117> , burnt sacrifices <05930> were offered regularly <08548> in the Lord’s <03068> temple <01004> . |
| HEBREW | P |
pada halaman