Exodus 8:1

NETBible	(7:26)¹ Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him, ‘Thus says the Lord: “Release my people in order that they may serve me!
NASB © biblegateway Exo 8:1	Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh and say to him, ‘Thus says the LORD, "Let My people go, that they may serve Me.
HCSB	Then the LORD said to Moses, "Go in to Pharaoh and tell him: This is what the LORD says: Let My people go, so that they may worship Me.
LEB	Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh, and tell him, ‘This is what the LORD says: Let my people go to worship me.
NIV © biblegateway Exo 8:1	Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh and say to him, ‘This is what the LORD says: Let my people go, so that they may worship me.
ESV	Then the LORD said to Moses, "Go in to Pharaoh and say to him, 'Thus says the LORD, "Let my people go, that they may serve me.
NRSV © bibleoremus Exo 8:1	Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh and say to him, ‘Thus says the LORD: Let my people go, so that they may worship me.
REB	The LORD then told Moses to go to Pharaoh and say, “These are the words of the LORD: Let my people go in order to worship me.
NKJV © biblegateway Exo 8:1	And the LORD spoke to Moses, "Go to Pharaoh and say to him, ‘Thus says the LORD: "Let My people go, that they may serve Me.
KJV	And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Moses <04872>_, Go <0935> (8798) unto Pharaoh <06547>_, and say <0559> (8804) unto him, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>_, Let my people <05971> go <07971> (8761)_, that they may serve <05647> (8799) me.
NASB © biblegateway Exo 8:1	Then the LORD <03068> said <0559> to Moses <04872> , "Go <0935> to Pharaoh <06547> and say <0559> to him, 'Thus <03541> says <0559> the LORD <03068> , "Let <07971> My people <05971> go <07971> , that they may serve <05647> Me.
LXXM	(7:26) eipen {V-AAI-3S} de <1161> PRT kuriov <2962> N-NSM prov <4314> PREP mwushn {N-ASM} eiselye <1525> V-AAD-2S prov <4314> PREP faraw <5328> N-PRI kai <2532> CONJ ereiv {V-FAI-2S} prov <4314> PREP auton <846> D-ASM tade <3592> D-APN legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM exaposteilon <1821> V-AAD-2S ton <3588> T-ASM laon <2992> N-ASM mou <1473> P-GS ina <2443> CONJ moi <1473> P-DS latreuswsin <3000> V-AAS-3P
NET [draft] ITL	Then the Lord <03068> said <0559> to <0413> Moses <04872> , “Go <0935> to <0413> Pharaoh <06547> and tell <0559> him, ‘Thus <03541> says <0559> the Lord <03068> : “Release <07971> my people <05971> in order that they may serve <05647> me!
HEBREW	yndbeyw <05647> yme <05971> ta <0853> xls <07971> hwhy <03068> rma <0559> hk <03541> wyla <0413> trmaw <0559> herp <06547> la <0413> ab <0935> hsm <04872> la <0413> hwhy <03068> rmayw <0559> (8:1) <7:26>


NETBible	(7:26)¹ Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him, ‘Thus says the Lord: “Release my people in order that they may serve me!
NET Notes	¹sn Beginning with 8:1, the verse numbers through 8:32 in English Bibles differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 8:1 ET = 7:26 HT, 8:2 ET = 7:27 HT, 8:3 ET = 7:28 HT, 8:4 ET = 7:29 HT, 8:5 ET = 8:1 HT, etc., through 8:32 ET = 8:28 HT. Thus in English Bibles chapter 8 has 32 verses, while in the Hebrew Bible it has 28 verses, with the four extra verses attached to chapter 7.

Alkitab SABDA