1 Chronicles 16:33

NETBible	Then let the trees of the forest shout with joy before the Lord, for he comes to judge the earth!
NASB © biblegateway 1Ch 16:33	Then the trees of the forest will sing for joy before the LORD; For He is coming to judge the earth.
HCSB	Then the trees of the forest will shout for joy before the LORD, for He is coming to judge the earth.
LEB	Then the trees in the forest will sing with joy in the presence of the LORD when he comes to judge the earth.
NIV © biblegateway 1Ch 16:33	Then the trees of the forest will sing, they will sing for joy before the LORD, for he comes to judge the earth.
ESV	Then shall the trees of the forest sing for joy before the LORD, for he comes to judge the earth.
NRSV © bibleoremus 1Ch 16:33	Then shall the trees of the forest sing for joy before the LORD, for he comes to judge the earth.
REB	let the trees of the forest shout for joy before the LORD, when he comes to judge the earth.
NKJV © biblegateway 1Ch 16:33	Then the trees of the woods shall rejoice before the LORD, For He is coming to judge the earth.
KJV	Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then shall the trees <06086> of the wood <03293> sing out <07442> (8762) at the presence <06440> of the LORD <03068>_, because he cometh <0935> (8804) to judge <08199> (8800) the earth <0776>_.
NASB © biblegateway 1Ch 16:33	Then <0227> the trees <06086> of the forest <03293> will sing <07442> for joy <07442> before <04480> <6440> the LORD <03068> ; For He is coming <0935> to judge <08199> the earth <0776> .
LXXM	tote <5119> ADV eufranyhsetai <2165> V-FPI-3S ta <3588> T-NPN xula <3586> N-NPN tou <3588> T-GSM drumou {N-GSM} apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN kuriou <2962> N-GSM oti <3754> CONJ hlyen <2064> V-AAI-3S krinai <2919> V-AAN thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF
NET [draft] ITL	Then <0227> let the trees <06086> of the forest <03293> shout with joy <07442> before <06440> the Lord <03068> , for <03588> he comes <0935> to judge <08199> the earth <0776> !
HEBREW	Urah <0776> ta <0853> jwpsl <08199> ab <0935> yk <03588> hwhy <03068> ynplm <06440> reyh <03293> yue <06086> wnnry <07442> za (16:33) <0227>

Alkitab SABDA