1 Kings 13:20

NETBible	While they were sitting at the table, the Lord spoke through the old prophet¹
NASB © biblegateway 1Ki 13:20	Now it came about, as they were sitting down at the table, that the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;
HCSB	While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back,
LEB	When they were sitting at the table, the LORD spoke his word to the old prophet who had brought back the man of God.
NIV © biblegateway 1Ki 13:20	While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the old prophet who had brought him back.
ESV	And as they sat at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back.
NRSV © bibleoremus 1Ki 13:20	As they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;
REB	While they were still seated at table the word of the LORD came to the prophet who had brought him back,
NKJV © biblegateway 1Ki 13:20	Now it happened, as they sat at the table, that the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;
KJV	And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:
[+] Bhs. Inggris


KJV	And it came to pass, as they sat <03427> (8802) at the table <07979>_, that the word <01697> of the LORD <03068> came unto the prophet <05030> that brought him back <07725> (8689)_:
NASB © biblegateway 1Ki 13:20	Now it came <01961> about, as they were sitting <03427> down <03427> at the table <07979> , that the word <01697> of the LORD <03068> came <01961> to the prophet <05030> who <0834> had brought <07725> him back <07725> ;
LXXM	kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S autwn <846> D-GPM kayhmenwn <2521> V-PMPGP epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF trapezhv <5132> N-GSF kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S logov <3056> N-NSM kuriou <2962> N-GSM prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM profhthn <4396> N-ASM ton <3588> T-ASM epistreqanta <1994> V-AAPAS auton <846> D-ASM
NET [draft] ITL	While they <01992> were <01961> sitting <03427> at <0413> the table <07979> , the Lord <03068> spoke through <0413> the old prophet <05030>
HEBREW	wbysh <07725> rsa <0834> aybnh <05030> la <0413> hwhy <03068> rbd <01697> yhyw P <01961> Nxlsh <07979> la <0413> Mybsy <03427> Mh <01992> yhyw (13:20) <01961>


NETBible	While they were sitting at the table, the Lord spoke through the old prophet¹
NET Notes	¹tn Heb “and the word of the Lord came to the prophet who had brought him back.”

Alkitab SABDA