2 Chronicles 20:11

NETBible	Look how they are repaying us! They come to drive us out of our allotted land which you assigned to us!
NASB © biblegateway 2Ch 20:11	see how they are rewarding us by coming to drive us out from Your possession which You have given us as an inheritance.
HCSB	Look how they repay us by coming to drive us out of Your possession that You gave us as an inheritance.
LEB	They are now paying us back by coming to force us out of your land that you gave to us.
NIV © biblegateway 2Ch 20:11	See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession you gave us as an inheritance.
ESV	behold, they reward us by coming to drive us out of your possession, which you have given us to inherit.
NRSV © bibleoremus 2Ch 20:11	they reward us by coming to drive us out of your possession that you have given us to inherit.
REB	Now see how these people repay us: they are coming to drive us out of your possession which you gave to us.
NKJV © biblegateway 2Ch 20:11	"here they are, rewarding us by coming to throw us out of Your possession which You have given us to inherit.
KJV	Behold, [I say, how] they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Behold, [I say, how] they reward <01580> (8802) us, to come <0935> (8800) to cast us out <01644> (8763) of thy possession <03425>_, which thou hast given us to inherit <03423> (8689)_.
NASB © biblegateway 2Ch 20:11	see <02009> how they are rewarding <01580> us by coming <0935> to drive <01644> us out from Your possession <03425> which <0834> You have given <03423> us as an inheritance <03423> .
LXXM	kai <2532> CONJ nun <3568> ADV idou <2400> INJ autoi <846> D-NPM epiceirousin <2021> V-PAI-3P ef <1909> PREP hmav <1473> P-AP exelyein <1831> V-AAN ekbalein <1544> V-FAN hmav <1473> P-AP apo <575> PREP thv <3588> T-GSF klhronomiav <2817> N-GSF hmwn <1473> P-GP hv <3739> R-GSF edwkav <1325> V-AAI-2S hmin <1473> P-DP
NET [draft] ITL	Look <02009> how they <01992> are repaying <01580> us! They come <0935> to drive <01644> us out <01644> of our allotted land <03425> which <0834> you assigned <03423> to us!
HEBREW	wntsrwh <03423> rsa <0834> Ktsrym <03425> wnsrgl <01644> awbl <0935> wnyle <05921> Mylmg <01580> Mh <01992> hnhw (20:11) <02009>

Alkitab SABDA