2 Kings 22:11

NETBible	When the king heard the words of the law scroll, he tore his clothes.
NASB © biblegateway 2Ki 22:11	When the king heard the words of the book of the law, he tore his clothes.
HCSB	When the king heard the words of the book of the law, he tore his clothes.
LEB	When the king heard what the book of the Teachings said, he tore his clothes in distress.
NIV © biblegateway 2Ki 22:11	When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his robes.
ESV	When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes.
NRSV © bibleoremus 2Ki 22:11	When the king heard the words of the book of the law, he tore his clothes.
REB	When the king heard what was written in the book of the law, he tore his clothes.
NKJV © biblegateway 2Ki 22:11	Now it happened, when the king heard the words of the Book of the Law, that he tore his clothes.
KJV	And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And it came to pass, when the king <04428> had heard <08085> (8800) the words <01697> of the book <05612> of the law <08451>_, that he rent <07167> (8799) his clothes <0899>_.
NASB © biblegateway 2Ki 22:11	When the king <04428> heard <08085> the words <01697> of the book <05612> of the law <08451> , he tore <07167> his clothes <0899> .
LXXM	kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S wv <3739> CONJ hkousen <191> V-AAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM touv <3588> T-APM logouv <3056> N-APM tou <3588> T-GSN bibliou <975> N-GSN tou <3588> T-GSM nomou <3551> N-GSM kai <2532> CONJ dierrhxen {V-AAI-3S} ta <3588> T-APN imatia <2440> N-APN eautou <1438> D-GSM
NET [draft] ITL	When <01961> the king <04428> heard <08085> the words <01697> of the law <08451> scroll <05612> , he tore <07167> his clothes <0899> .
HEBREW	wydgb <0899> ta <0853> erqyw <07167> hrwth <08451> rpo <05612> yrbd <01697> ta <0853> Klmh <04428> emsk <08085> yhyw (22:11) <01961>

Alkitab SABDA