This caused Israel to sin; ¹  the people went to Bethel and Dan to worship the calves. ² 

biblegateway 1Ki 12:30

Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.

This led to sin; the people walked in procession before one of the calves all the way to Dan.

Worshiping them became Israel’s sin. The people went as far as Dan to worship the one calf.

biblegateway 1Ki 12:30

And this thing became a sin; the people went even as far as Dan to worship the one there.

Then this thing became a sin, for the people went as far as Dan to be before one.

bibleoremus 1Ki 12:30

And this thing became a sin, for the people went to worship before the one at Bethel and before the other as far as Dan.

and this thing became a sin in Israel; the people went to Bethel to worship the one, and all the way to Dan to worship the other.

biblegateway 1Ki 12:30

Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.

And this thing became a sin: for the people went [to worship] before the one, [even] unto Dan.

biblegateway 1Ki 12:30

This caused Israel to sin; ¹  the people went to Bethel and Dan to worship the calves. ² 

¹ tn Heb “and this thing became a sin.”

² tc The MT reads “and the people went before the one to Dan.” It is likely that some words have been accidentally omitted and that the text originally said, “and the people went before the one at Bethel and before the one at Dan.”