2 Samuel 3:9 
ContextNETBible | God will severely judge Abner 1 if I do not do for David exactly what the Lord has promised him, 2 |
NASB © biblegateway 2Sa 3:9 |
"May God do so to Abner, and more also, if as the LORD has sworn to David, I do not accomplish this for him, |
HCSB | May God punish Abner and do so severely if I don't do for David what the LORD swore to him: |
LEB | May God strike me dead unless I do for David what the LORD had promised him with an oath: |
NIV © biblegateway 2Sa 3:9 |
May God deal with Abner, be it ever so severely, if I do not do for David what the LORD promised him on oath |
ESV | God do so to Abner and more also, if I do not accomplish for David what the LORD has sworn to him, |
NRSV © bibleoremus 2Sa 3:9 |
So may God do to Abner and so may he add to it! For just what the LORD has sworn to David, that will I accomplish for him, |
REB | But now, so help me God, I shall do all I can to bring about what the LORD swore to do for David: |
NKJV © biblegateway 2Sa 3:9 |
"May God do so to Abner, and more also, if I do not do for David as the LORD has sworn to him–– |
KJV | So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him; |
![]()
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 3:9 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | God will severely judge Abner 1 if I do not do for David exactly what the Lord has promised him, 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “So will God do to Abner and so he will add to him.” 2 tc Heb “has sworn to David.” The LXX, with the exception of the recension of Origen, adds “in this day.” |