Resource > Expositions Of Holy Scripture (Maclaren) > 
St. Matthew 1-8 

Matthew 1-8

 Matthew's Genealogy Of Jesus Christ

The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. 2. Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren; 3. And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram; 4. And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon; 5. And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse; 6. And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias; 7. And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa; 8, And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias; 9. And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias; 10. And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias; 11. And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: 12. And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel; 13. And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; 14. And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud; 15. And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob; 16. And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.'--Matt. 1:1-16.

To begin a Gospel with a genealogy strikes us modern Westerns as singular, to say the least of it. To preface the Life of Jesus with an elaborate table of descents through forty-one generations, and then to show that the forty-second had no real connection with the forty-first, strikes us as irrelevant. Clause after clause comes the monotonous begat,' till the very last, when it fails, and we read instead: Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus.' So, then, whoever drew up this genealogy knew that Jesus was not Joseph's son. Why, then, was he at the pains to compile it, and why did the writer of the Gospel, if he was not the compiler, think it important enough to open his narrative? The answer lies in two considerations: the ruling idea of the whole Gospel, that Jesus is the promised Jewish Messiah, David's son and Israel's king; and the characteristic ancient idea that the full rights of sonship were given by adoption as completely as by actual descent. Joseph was of the house and lineage of David,' and Joseph took Mary's first-born as his own child, thereby giving Him inheritance of all his own status and claims. Incidentally we may remark that this presentation of Jesus as Joseph's heir seems to favour the probability that He was regarded as His reputed father's first-born child, and so disfavours the contention that the brethren' of Jesus were Joseph's children by an earlier marriage. But, apart from that, the place of this table of descent at the beginning of the Gospel makes it clear that the prophecies of the Messiah as David's son were by the Hebrew mind regarded as adequately fulfilled by Jesus being by adoption the son of Joseph, and that such fulfilment was regarded as important by the evangelist, not only for strengthening his own faith, but for urging his Lord's claims on his fellow-countrymen, whom he had chiefly in view in writing. Such external fulfilment' goes but for little with us, who rest Jesus' claims to be our King on more inward and spiritual grounds, but it stands on the same level as other similar fulfilments of prophecy which meet us in the Gospels; such as the royal entry into Jerusalem, riding upon an ass,' in which the outward, literal correspondence is but a finger-post, pointing to far deeper and truer realisation of the prophetic ideal in Jesus.

What, then, did the evangelist desire to make prominent by the genealogy? The first verse answers the question. We need not discuss whether the title, The book of the generations of Jesus Christ,' applies to the table of descent only, or to the whole chapter. The former seems the more probable conclusion, but the point to note is that two facts are made prominent in the title; viz. that Jesus was a true Jew, forasmuch as He also is a son of Abraham,' and was the true king of Israel, being the Son of David,' of whom prophets had spoken such great things. If we would take in the full significance of Matthew's starting-point, we must set by the side of it those of the other three evangelists. Mark plunges at once, without preface or allusion to earlier days, into the stir and stress of Christ's work, slightly touching on the preliminaries of John's mission, the baptism and temptation, and hurrying on to the call of the fishermen, and the busy scenes on the Sabbath in Capernaum. Luke has his genealogy as well as Matthew, but, in accordance with his universalistic, humanist tone, he traces the descent from far behind Abraham, even to Adam, which was the son of God,' and he works in the reverse order to Matthew, going upwards from Joseph instead of downwards to him. John soars high above all earthly birth, and begins away back in the Eternities before the world was, for his theme is not so much the son of Joseph who was the son of David and the son of Abraham, or the son of Adam who was the son of God, as the Eternal Word' who was with God,' and entered into history and time when He became flesh.' We must take all these points of view together if we would understand any of them, for they are not contradictory, but complementary.

The purpose of Matthew's genealogy is further brought out by its symmetrical arrangement into three groups of fourteen generations each--an arrangement not arrived at without some free manipulating of the links. The sacred number is doubled in each case, which implies eminent completeness. Each of the three groups makes a whole in which a tendency runs out to its goal, and becomes, as it were, the starting-point for a new epoch. So the first group is pre-monarchical, and culminates in David the King. Israel's history is regarded as all tending towards that consummation. He is thought of as the first King, for Saul was a Benjamite, and had been deposed by divine authority. The second group is monarchical, and it, too, has a drift, as it were, which is tragically marked by the way in which its last stage is described: Josias begat Jechonias and his brethren, about the time that they were carried away to Babylon.' Josiah had four successors, all of them phantom kings;--Jehoahaz, who reigned for three months and was taken captive to Egypt; his brother Jehoiakim, a puppet set up by Egypt, knocked down by Babylon; his son Jehoiachin, who reigned eleven years and was carried captive to Babylon; and last, Zedekiah, Josiah's son, under whom the ruin of the kingdom was completed. The genealogy does not mention the names of these ill-starred brethren,' partly because it traces the line of descent through Jeconias' or Jehoiachin, partly because it despises them too much. A line that begins with David and ends with such a quartet! This was what the monarchy had run out to: David at the one end and Zedekiah at the other, a bright fountain pouring out a stream that darkened as it flowed through the ages, and crept at last into a stagnant pond, foul and evil smelling. Then comes the third group, and it too has a drift. Unknown as the names in it are, it is the epoch of restoration, and its bright consummate flower' is Jesus who is called the Christ.' He will be a bettor David, will burnish again the tarnished lustre of the monarchy, will be all that earlier kings were meant to be and failed of being, and will more than bring the day. which Abraham desired to see, and realise the ideal to which prophets and righteous men' unconsciously were tending, when as yet there was no king in Israel

A very significant feature of this genealogical table is the insertion in it, in four cases, of the names of the mothers. The four women mentioned are Thamar a harlot, Rachab another, Ruth the Moabitess, and Bathsheba; three of them tainted in regard to womanly purity, and the fourth, though morally sweet and noble, yet mingling alien blood in the stream. Why are pains taken to show these blots in the scutcheon'? May we not reasonably answer--in order to suggest Christ's relation to the stained and sinful, and to all who are strangers from the covenants of promise.' He is to be a King with pity and pardon for harlots, with a heart and arms open to welcome all those who were afar off among the Gentiles. The shadowy forms of these four dead women beckon, as it were, to all their sisters, be they stained however darkly or distant however remotely, and assure them of welcome into the kingdom of the king who, by Jewish custom, could claim to be their descendant.

The ruling idea of the genealogy is clearly though unostentatiously shown by the employment of the names Jesus Christ' and Christ,' while throughout the rest of this Gospel the name used habitually is Jesus. In Matt. 1:1 we have the full title proclaimed at the very beginning; then in Matt. 1:16, Jesus who is called Christ' repeats the proclamation at the end of the genealogy proper, while Matt. 1:17 again presents the three names with which it began as towering like mountain peaks, Abraham, David, and--supreme above the other two, the dominant summit to which they led up, we have once more Christ.' Similarly the narrative that follows is of the birth of Jesus Christ.' That name is never used again in this Gospel, except in one case where the reading is doubtful; and as for the form Jesus who is called Christ,' by which He is designated in the genealogy itself, the only other instance of it is on the mocking lips of Pilate, while the uniform use of Jesus in the body of this Gospel is broken only by Peter in his great confession, and in, at most, four other instances. Could the purpose to assert and establish, at the very outset, His Messianic, regal dignity, as the necessary pre-supposition to all that follows, be more clearly shown? We must begin our study of His life and works with the knowledge that He, of whom these things are about to be told, is the King of Israel.

 The Nativity

Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as His mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost. 19. Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily. 20. But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost. 21. And she shall bring forth a son, and thou shalt call His name JESUS: for He shall save His people from their sins. 22. Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, 23. Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call His name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. 24. Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife: 25. And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called HIS name JESUS.'--Matt. 1:18-25.

MATTHEW'S account of the Nativity sets Joseph in the foreground. His pain and hesitation, his consideration for Mary, the divine communication to him, and his obedience to it, embarrassing as his position must have been, take up larger space than the miracle of the birth itself. Probably in all this we have an unconscious disclosure of the source of the evangelist's information. At all events, he speaks as if from Joseph's point of view. Luke, on the other hand, has most to say about Mary's maidenly wonder and meek submission, her swift hurrying to find help from a woman's sympathy, as soon as the Angel of the Annunciation had spoken, and the hymn of exultation which Elisabeth's salutation heartened her to pour forth. Surely that narrative could have come from none but her meek and faithful lips? The two accounts beautifully supplement each other, and give two vivid pictures of these two devout souls, each sharply tried in a different fashion, each richly blessed by variously moulded obedience. Joseph took up his burden, and Mary hers, because God had spoken and they believed.

The shock to Joseph of the sudden discovery, crashing in on him after he was bound to Mary, and in what would else have been the sweet interval of love and longing before they came together,' is delicately and unconsciously brought out in Matt. 1:18. She was found'--how the remembrance of the sudden disclosure, blinding and startling as a lightning flash, lives in that word! And how the agony of perplexity as to the right thing to do in such a cruel dilemma is hinted at in the two clauses that pull in opposite directions! As a just man' and her husband,' Joseph owed it to righteousness and to himself not to ignore his betrothed's condition; but as her lover and her husband, how could he put her, who was still so dear to him, to public shame, some of which would cloud his own name? To put her away' was the only course possible, though it racked his soul, and to do it privily' was the last gift that his wounded love could give her. No wonder that these things' kept him brooding sadly on them, nor that his day's troubled thinkings coloured his sleeping hours! The divine guidance, which is ever given to waiting minds, was given to him by the way of a dream, which is one of the Old Testament media of divine communications, and occurs with striking frequency in this and the following chapter, there being three recorded as sent to Joseph and one to the Magi. It is observable, however, that to Joseph it is always the' or an angel of the Lord' who appears in the dream, whereas the dream only is mentioned in the case of the Magi. The difference of expression may imply a difference in the manner of communication. But in any case, we need not wonder that divine communications were abundant at such an hour, nor shall we be startled, if we believe in the great miracle of the Word's becoming flesh, that a flight of subsidiary miracles, like a bevy of attendant angels, clustered round it.

The most stupendous fact in history is announced by the angel chiefly as the reason for Joseph's going on with his marriage. Surely that strange inversion of the apparent importance of the two things speaks for the historical reliableness of the narrative. The purpose in hand is mainly to remove his hesitation and point his course, and he is to take Mary as his wife, for' that which is conceived in her is of the Holy Ghost.' Could the superstitious veneration of a later age,' which is supposed to have originated the story of a supernatural birth, have spoken so? As addressed to Joseph, tortured with doubts of Mary and hesitations as to his duty, the sequence of the two things is beautifully appropriate, otherwise it is monstrous. The great mystery, which lies at the foundation of Christianity, is declared in the fewest and simplest words. That He who is to show God to men, and to save them from their sins, must be born of a woman, is plainly necessary. Because the children are partakers of flesh and blood,' He also must' take part of the same.' That He must be free from the taint in nature, which passes down to all who are born of the will of the flesh or of man,' is no less obviously requisite. Both requirements are met in the supernatural birth of Jesus, and unless both have been mot, He is not, and cannot be, the world's saviour. Nor is that supernatural birth less needful to explain His manifestly sinless character than it is to qualify Him for His unique office. The world acknowledges that in Him it finds a man without blemish and without spot. How comes He to be free from the flaws which, like black streaks in Parian marble, spoil the noblest characters? Surely if, after millions of links in the chain, which have all been of mingled metal, there comes one of pure gold, it cannot have had the same origin as the others. It is part of the chain, the Word was made flesh'; but it has been cast and moulded in another forge, for it is that which is conceived in her is of the Holy Ghost.'

She shall bring forth a son.' The angel does not say, a son to thee,' but yet Joseph was to assume the position of father, and by naming the child to acknowledge it as his. The name of Jesus or Joshua was borne by many a Jewish child then. There was a Jesus among Paul's entourage. It recalled the warrior leader, and, no doubt, was often given to children in these days of foreign dominion by fathers who hoped that Israel might again fight for freedom. But holier thoughts were to be Joseph's, and the salvation from God which was expressed by the name was to be of another kind than Joshua had brought. It was to be salvation from sin and from sins. This child was to be a leader too, a conqueror and a king, and the mention of His people,' taken in connection with Joseph's having been addressed as the son of David,' is most significant. He, too, is to have a subject people, and the deliverance which He is to bring is not political or to be wrested from Rome by the sword, but inward, moral, and spiritual, and therefore to be effected by moral and spiritual weapons.

It is the evangelist, not the angel, who points to Isaiah's prophecy. He does so with a certain awe, as he thinks of the greatness of all these things.' Undoubtedly the Hebrew word rendered in Matthew, after the Septuagint, virgin,' does not necessarily imply the full meaning of that word; and as undoubtedly the prophecy, as it stands in Isaiah, pointed to an event to occur in the immediate future; yet it is clear, from the further development of the prophecy by Isaiah, and especially from the fourfold name given to the child in Isaiah 9:6, and the glorious dominion there foretold for Him, that Isaiah conceives of Him as the Messiah. And, since any fulfilment' of the glowing prophecies attached to the Child were, in Isaiah's time, but poor and partial, the great Messianic hope was necessarily trained to look further down the stream of time. He who should fill the role set forth was yet to come. Matthew believed that it was completely filled by Jesus, and we know that he was right.

The fulfilment does not depend on the question whether or not the idea of Virginity is contained in the Hebrew word, but on the correspondence between the figure seen by the prophet in the golden haze of his divinely quickened imagination, and the person to be described in the gospel, and we know that the correspondence is complete. The name Immanuel, to be given to the prophetic child, breathed the certainty that in God with us' Israel would find the secret of its charmed existence, even while an Ahaz was on the throne. The name takes on a deeper meaning when applied to Him to whom alone it in fullest truth belongs. It proclaims that in Jesus God dwells among us, and it lays bare the ground of the historical name Jesus, for only by a man who is one of ourselves, and in whom God is with us, can we be saved from our sins. The one Name is the deep, solid foundation, the other is the fortress refuge built upon it. He is Jesus, because He is Immanuel.

How different the world and his own life looked to Joseph when he woke! Hesitations and agonising doubts of his betrothed's purity had vanished with the night, and, instead of the dread that her child would be the offspring of shame, had come a divinely given certainty that it was a holy thing.' In the rush of the sudden revulsion, all that was involved would not be clear, but the duty that lay nearest him was clear, and his obedience was as swift as it was glad. He believed, and his faith took the burden off him, and brought back the sweet relations which had seemed to be rent for ever. The Birth was foretold by the angel in a single clause, it is recorded by the evangelist in another. In both cases, Mary's part and Joseph's are set side by side (she shall bring forth.., and thou shalt call: she had brought forth, and he called, and the birth itself is in Matt. 1:25 recorded mainly in its bearing on Joseph's marital relations. Could such a perspective in the narrative be conceived of from any other point of view than Joseph's?

We do not enter on the controversy as to whether that till' and the expression firstborn' shut us up to the conclusion that Joseph and Mary had children. The words are not decisive, and probably opinions will always differ on the point. Medievally-minded persons will reject with horror the notion that Jesus had brethren in the proper sense of the word, while those who believe that the perfect woman is a happy wife and mother, will not feel that it detracts from Mary's sacredness, nor from her purity, to believe that she had other children than' her firstborn Son.'

 The Name Above Every Name

Thou shalt call His name JESUS: for He shall save His people from their sins.'--Matt. 1:21.

 The First-Fruits Of The Gentiles

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, 2. Saying, Where is He that is born King of the Jews? for we have seen His star in the east, and are come to worship Him. 3. When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him. 4. And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. 5. And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, 6. And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. 7. Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared. 8. And be sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found Him, bring me word again, that I may come and worship Him also. 9. When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw In the east, went before them, till it came and stood over where the young child was. 10. When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. 11. And when they were come into the house, they saw the young child with Mary His mother, and fell down, and worshipped Him: and when they had opened their treasures, they presented unto Him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. 12. And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.'--Matt. 2:1-12.

MATTHEW'S Gospel is the gospel of the King. It has a distinctly Jewish colouring. All the more remarkable, therefore, is this narrative, which we should rather have looked for in Luke, the evangelist who delights to emphasise the universality of Christ's work. But the gathering of the Gentiles to the light of Israel was an essential part of true Judaism, and could not but be represented in the Gospel which set forth the glories of the King. There is something extremely striking and stimulating to the imagination in the vagueness of the description of these Eastern pilgrims. Where they came from, how long they had been in travelling, how many they were, what was their rank, whither they went,--all these questions are left unsolved. They glide into the story, present their silent adoration, and as silently steal away.' The tasteless mediaeval tradition knows all about them: they were three; they were kings. It knows their names; and, if we choose to pay the fee, we can see their bones to-day in the shrine behind the high altar in Cologne Cathedral. How much more impressive is the indefiniteness of our narrative! How much more the half sometimes is than the whole!

 The King In Exile

And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and His mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy Him. 14. When he arose, he took the young child and His mother by night, and departed into Egypt: 15. And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called My son: 16. Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men. 17. Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, 18. In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not. 19. But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, 20. Saying, Arise, and take the young child and His mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life. 21. And he arose, and took the young child and His mother, and came into the land of Israel. 22. But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee: 23. And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.'--Matt. 2:13-23.

DELITZSCH, in his New Investigations into the orgin and Plan of the Canonical Gospels, tries to show that Matthew is constructed on the plan of the Pentateuch. The analogy is somewhat strained, but there are some striking points of correspondence. He regards Matthew 1. to Matt. 2:15 as answering to Genesis. It begins with the genesis of Jesus,' and, as the Old Testament book ends with the migration of Israel to Egypt, so this section of the Gospel ends with the flight of the Holy Family to the same land. The section from Matt. 2:15 to the end of the Sermon on the Mount answers to Exodus, and here the parallels are striking. The murder of the innocents at Bethlehem by Herod answers to Pharaoh's slaughter of Hebrew children; the Exodus, to the return to Nazareth; the call of Moses at the bush, to the baptism of Jesus; the forty years in the wilderness, to the forty days' desert hunger and temptation; and the giving of the law from Sinai, to the Sermon on the Mount, which contains the new law for the kingdom of God. Without supposing that the evangelist moulded his Gospel on the plan of the Pentateuch, we cannot but see that there is a real parallel between the beginnings of the national life of Israel and the commencement of the life of Christ. Our present text brings this parallel into great prominence. It is divided into three sections, each of which has for its centre an Old Testament prophecy.

 The Herald Of The King

In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, 2. And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. 3. For this is He that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make His paths straight. 4. And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey. 5. Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan, 6. And were baptized of him in Jordan, confessing their sins. 7. But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? 8. Bring forth therefore fruits meet for repentance: 9. And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham. 10. And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. 11. I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire: 12. Whose fan is in His hand, and He will throughly purge His floor, and gather His wheat into the garner; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.'--Matt. 3:1-12.

MATTHEW'S Gospel is emphatically the Gospel of the kingdom. The keynote sounded in the story of the Magi dominates the whole. We have stood by the cradle of the King, and seen the homage and the dread which surrounded it. We have seen the usurper's hatred and the divine guardianship. Now we hear the voice of the herald of the King. This section may be conveniently treated as falling into two parts: the first, from Matt. 3:1-6, a general outline of the Baptist's person and work; the second, from Matt. 3:7 to end, a more detailed account of his preaching.

 The Baptism In Fire

He shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire.'--Matt. 3:11.

THERE is no more pathetic figure in Scripture than that of the forerunner of our Lord. Lonely and ascetic, charged to fight against all the social order of which he was a part, seeing many of his disciples leave him for another master; then changing the free wilderness for a prison cell, and tortured by morbid doubts; finally murdered as the victim of a profligate woman's hate and a profligate man's perverse sense of honour: he had indeed to bear the burden of the Lord.' But perhaps most pathetic of all is the combination in his character of gaunt strength and absolute humility. How he confronts these people whom he had to rebuke, and yet how, in a moment, the flashing eye sinks in lowest self-abasement before Him that cometh after me'! How true, amidst many temptations, he was to his own description of himself: I am a voice'--nothing more. His sinewy arm was ever pointed to the Lamb of God.' It is given to very few to know so clearly their limits, and to still fewer --and these, men who keep very near God--to abide so contentedly within them, and to acquiesce so thankfully in the brightening glories of One whom self-importance and ambition would prompt to take for a rival and an enemy.

The words before us signalise at once John's lofty conception of the worth of his work, and his humble consciousness of its worthlessness as compared with Christ's. I indeed baptize you with water, but He with fire.' As is the difference between the two elements, so is the difference between His ministry and mine, the one effecting an outward cleansing, the other being an inward penetrating power, which shah search men through and through, and, burning, shall purge away dross and filth. The text comes in the midst of a triple representation of our Lord's work in its relation to his, each portion of which ends with the refrain, the fire.' But these three fires have not the same effects. The first and last destroy, the second cleanses. These are threatenings, but this is altogether a promise. There is a fire that consumes the barren tree and the light chaff that is whirled from the threshing-floor by the wind of His fan; but there is also a fire that, like the genial heat in some greenhouse, makes even the barren tree glow with blossom, and loads its branches with precious fruit. His coming may kindle fire that will destroy, but its merciful purpose is to plunge us into that fiery baptism of the Holy Ghost, whereof the result is cleansing and life. Looking at the words before us, then, they lead us to think of that emblem of the Spirit of God, of Christ as bestowing it, and of its effects on us. I venture to offer a few considerations now on each of these points.

 The Baptism Of Jesus

Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. 14. But John forbad Him, saying, I have need to be baptized of Thee, and comest Thou to me? 15. And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered Him. 16. And Jesus, when He was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto Him, and He saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon Him: 17. And lo a voice from heaven, saying, This is My beloved Son, in whom I am well pleased.'--Matt. 3:13-17.

WHEN Jesus set out from Galilee to seek baptism from John, He took the first step on His path of public work; and it is noteworthy that He took it, apparently, from self-originated impulse, and not, as in the case of the prophets of old, from obedience to a prophetic call.' The Word of the Lord came to' them; His Messianic consciousness needed no external stimulus to kindle it into flame. What did He mean by seeking baptism? John recognised the incongruity of His submitting to a rite which professed repentance and promised cleansing. It does not follow that John recognised His Messianic character, but only that he knew His blameless life. The remonstrance witnesses at once to John's humble consciousness of sin and to Jesus' acknowledged purity. Christ's answer has a sound of authority, even in its gentle lowliness, and it confirms the belief in His sinlessness by the absence of any reference to repentance, and by regarding His baptism, not as a token of repented transgression to be washed away, but as an act which completed the perfect circle of righteousness, which His life had hitherto drawn. He submitted to the appointed rite, because He would be one with His brethren in all obedience. So, then, the principle underlying His baptism is the principle underlying His incarnation, His life of obedience and identification of Himself with us, and His death. He also Himself likewise took part of' whatsoever His brethren were partakers of, and therefore He was numbered with the transgressors' in that, needing no repentance, He submitted to the baptism of repentance, and cleansed the cleansing water by being plunged in it.

What was the significance of the descent of the Spirit on Him? Matthew's account implies that the appearance of the descending dove was to Jesus. John 1:32 states that it was also visible to John. The accompanying voice is as if principally directed to John, according to Matthew, while Mark and Luke represent it as addressed to Jesus. Both appearance and voice were the tokens of the Father's approval, and acceptance of the Son's consecration of Himself to the Messianic work. The dove descending on Him was the token that henceforward His manhood should be anointed with the unbroken influences of the divine Spirit, and possess the unbroken consciousness of the Father's good pleasure, lying like sunshine on the stormy sea on which He had launched. How different the conception of the Spirit as a dove, which was Jesus' experience of it, from the Baptist's, which was that of fire! Jesus is in this incident, as in all, our pattern and example, teaching us that we too must yield ourselves to do the Father's will, and must identify ourselves with sinners, if we are to help them and to have the Father's approval sounding in our hearts, and the dove of God nestling there, and teaching us, too, that gentleness is the divinest and strongest power to win men from evil and for God.

 The Dove Of God

He saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon Him.' Matt. 3:16.

THIS Gospel of Matthew is emphatically the gospel of the Kingdom. It sets forth Jesus as the long-promised Messiah, the Son of David. And this conception of Him and of His work, whilst it runs through the whole of the Gospel, is more obviously influential in shaping the selection of incidents and colouring the cast of the language, in the early portion. Hence the genealogy with which the Gospel begins dwells with emphasis on His royal descent from David. Hence the story of the wise men of the East is given, who came to do their homage to the new-born King of the Jews, whose innocent poverty and infancy are set in contrast with the court and character of the cruel Herod who had for an hour usurped the title. Hence, also, the mission of John the Baptist is all summed up in his proclamation: The Kingdom of Heaven is at hand.' He is the herald that runs before the chariot of the advancing Monarch, and shouts to a slumbering nation, The King! the King!'

Preserving the same reference to the royal dignity of Jesus, we may look at His baptism as being His public assumption of His Messianic office, and at this descent of the Holy Spirit as the anointing or coronation of the King. As His meek head rose, glistening from the waters of the baptism, there fluttered down upon Him the gentle token of the manifest designation from the Heavens, which solemnly declared Him to be the Son of God, anointed Messias, King of Israel and of the world.

So in looking at this incident, I take simply two points of view, and consider its bearing on Jesus, and on us.

 The Victory Of The King

Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. 2. And when He had fasted forty days and forty nights, He was afterward an hungered. 3. And when the tempter came to Him, he said, If Thou be the Son of God, command that these stones be made bread. 4. But He answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. 5. Then the devil taketh Him up into the holy city, and setteth Him on a pinnacle of the temple, 6. And saith unto Him, If Thou be the Son of God. cast Thyself down: for it is written, He shall give His angels charge concerning Thee: and in their hands they shall bear Thee up, lest at any time Thou dash Thy foot against a stone. 7. Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God. 8. Again, the devil taketh Him up into an exceeding high mountain,and sheweth Him all the kingdoms of the world, and the glory of them; 9. And saith unto Him, All these things will I give Thee, if Thou wilt fall down and worship me. 10. Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and Him only shalt thou serve. 11. Then the devil leaveth Him, and, behold, angels came and ministered unto Him.'--Matt. 4:1-11.

EVERY word of the first verses of this narrative is full of meaning. Then' marks the immediate connection, not only in time but in causation, between the baptism and the temptation. The latter followed necessarily on the former. Of the Spirit '--then God does lead His Son into temptation. For us all, as for Christ, it is true that, though God does not tempt as wishing us to fall, He does so order our lives that they carry us into places where the metal of our religion is tried. To be tempted'--then a pure, sinless human nature is capable of temptation, and the King has to begin his career by a battle. Of the devil '--then there is a dark kingdom of evil, and a personal head of it, the prince of darkness. He knows His rival, and yet He knows him but partially. He strides out to meet him in desperate duel, as Goliath did the stripling whom he despised; and both hosts pause and gaze. To a sinless nature no temptation can arise from within, but must be presented from without.

We leave untouched the question as to the manner of this temptation, which remains equally real, whether we conceive that the tempter appeared in bodily form, and actually carried the body of our Lord from place to place, or whether we suppose that, during it all, Christ sat silent, and apparently alone in the wilderness. We only divert attention from the true importance of the incident by giving prominence to picturesque or questionable externals of it.

 The Springing Of The Great Light

Now when Jesus had heard that John was cast into prison, He departed into Galilee; 13. And leaving Nazareth, He came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim: 14. That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, 15. The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles; 16. The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.'--Matt. 4:12-16.

THOUGH the narrative of the Temptation is immediately followed by the notice of Jesus' return to Galilee, there was a space between wide enough to hold all that John's Gospel tells of the gathering of the first disciples, the brief stay in Galilee, the Jerusalem ministry, and the journey through Samaria. John 1:43 refers to the same point of time as Matt. 4:12-16 of this chapter. It is rash to conclude Matthew's ignorance from his silence, and it is plain, from his own words, that he did not suppose that the return to Galilee followed the Temptation as closely in time as it does in his narrative. For he does link the Temptation to the Baptism immediately, by Then was Jesus led up of the Spirit' (Matt. 4:1), and so some interval of time must be allowed, during which Jesus left the wilderness, and went to some place where He could hear of John's imprisonment. A gap is necessary. Its extent is not indicated, nor are the reasons for silence as to its contents. But we may as reasonably conjecture that Matthew's eagerness to get to his main subject, the Galilean ministry, led him to regard the short visit to Jerusalem as an episode from which little came, as put his silence down to a very improbable ignorance. The same explanation may account for the slight mention made of His leaving Nazareth,' of which Luke has given the memorable story.

John was silenced, and that moved Jesus to go back to Galilee and take up His ministry there. His reason has been thought to have been the wish to avoid a similar fate, but He was safer from Herod in Jerusalem than in Capernaum, within reach of the tyrant's arm, stretched out from Tiberias close by, and the supposition is more probable, as well as more worthy, that a directly opposite motive impelled Him. The voice that had cried, After me cometh a greater than I,' was stifled in a dungeon. It was fitting that He, of whom John had spoken, should at once stand forth. There must be no interval between the ringing proclamation by the herald and the appearance of the king, lest men should say that one more hope had been dashed, and one more prophet proved a dreamer. And is there not a lesson for all times in the fact that when John is silenced, Jesus begins to speak? Is not the quenching of a light kindled to bear witness to the true Light, ever the occasion for that unkindled and unquenchable Light to burn the more brightly, though tear-dimmed eyes often fail to see it?

The choice of Capernaum as a residence suggested to Matthew Isaiah's prophecy, which he quotes freely, fusing into one sentence the geographical terms, in Matt. 4:15, which, in the Hebrew, are the close of one paragraph, and the prophecy in Matt. 4:16 which, in the Hebrew, begins another. The territory of Zabulon lay in what is now called Lower Galilee, stretching right across from the northern end of the Sea of Gennesaret to the coast of the Mediterranean, while that of Naphtali lay further north. The way of the sea' is here not the designation of another district, but a specification of those named in the preceding clauses, and may be rendered' towards the sea,' while beyond Jordan' is the almost heathen territory on the east bank of the river, and Galilee of the Gentiles' is the general name for all three, the two tribal territories and the trans-Jordanic district. These are all smelted into one designation,' the people which sat in darkness,' and thus the whole of Matt. 4:15 and the first clause of Matt. 4:16 make the nominative of the verb saw.' There is something very impressive in that long-drawn-out accumulation of geographical names, and in their being all massed in the one sad description of their inert darkness, and then equally massed as seeing the great light that springs up. The intense pathos of that description and its sad truth to experience should not be unnoticed. They sit in the dark--the attitude of listless languor and constrained inaction, too true an emblem of the paralysis which falls on all the highest activities of the spirit, if the light from God has been quenched. It is only wild beasts that are active in the night. The lower parts of man's nature may work energetically in that darkness, but all that makes his glory is torpid in it. Christ's light has been the great impulse to progress. Races without it sit and do not march. But that is not all, for the sad picture is sketched again with blacker shadows in the next clause, which substitutes for darkness' the still more tragic words, the region and shadow of death.' The realm of darkness is the region of death. That dread figure is the lord of it, and, grimly enough, its very intensity of blackness has power to throw a shadow even there where there is no light, and to deepen the gloom. The second clause advances on the first in another respect, for while the former spoke only of' seeing' the light, the latter tells of the blessed suddenness with which it sprung up.' The one clause speaks of the human perception, the other of the divine revelation which precedes it and makes it possible.

But had Matthew any right to see in Jesus' Galilean ministry the fulfilment of a prophecy which, as spoken, was simply a promise that the northern parts of Israel which, by geographical position, had to bear the first and worst brunt of Assyrian invasion, should have deliverance from the oppressor? Yes; for Isaiah's vision of the light rising on Israel, crushed beneath foreign oppression, was based on a distinctly Messianic prediction. It was because Messiah should come that he expected Assyria to be flung off and Israel to be set free, and he was right in the expectation, for though the Messiah did not come visibly then, His coming was the guarantee, and in some sense the cause, of Israel's deliverance. Nor was Matthew less right in seeing in that earlier deliverance but a germinant accomplishment of the prophecy, which, by its very transiency, outwardness, and incompleteness, pointed onwards to a better spring of the Light, and a fuller deliverance from a murkier darkness and a more mortal death. The life was the light of men,' the teacher of all knowledge of God, the source of all light of true joy, the giver of all light of white purity, and He has risen on a world sitting in darkness that all men may walk in the light, and be children of the light.

 The Early Welcome And The First Ministers Of The King

From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand. 18. And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers. 19. And He saith unto them, Follow Me, and I will make you fishers of men. 20. And they straightway left their nets, and followed Him. 21. And going on from thence, He saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and He called them. 22. And they immediadely left the ship and their father, and followed Him. 23. And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. 24. And His fame went throughout all Syria: and they brought unto Him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and He healed them. 25. And there followed Him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.'--Matt. 4:17-25.

In these verses we have a summary of our Lord's early Galilean ministry. The events are so presented and combined as to give an impression as of a triumphal progress of the newly anointed monarch. He sweeps through the northern regions, everywhere exercising the twofold office of teaching and healing, and everywhere followed by eager crowds. This joyous burst of the new power, like some strong fountain leaping into the sunshine, and this rush of popular enthusiasm, are meant to heighten the impression of the subsequent hostility of the people. The King welcomed at first is crucified at last. It was roses, roses, all the way' in these early days, but they withered soon. There are three points in these verses: the King acting as His own herald; the King calling His first servants; and the King wielding His power and welcomed by His subjects.

 The New Sinai

And seeing the multitudes, He went up into a mountain: and when He was set, His disciples came unto Him: 2. And He opened his mouth, and taught them, saying, 3. Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. 4. Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. 5. Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. 6. Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. 7. Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. 8 Blessed are the pure in heart: for they shall see God. 9. Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God. 10. Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven. 11. Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for My sake. 12. Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you. 13. Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men. 14. Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. 15. Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. 16. Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.'--Matt. 5:1-16.

AN unnamed mountain somewhere on the Sea of Galilee is the Sinai of the new covenant. The contrast between the savage desolation of the wilderness and the smiling beauty of the sunny slope near the haunts of men symbolises the contrast in the genius of the two codes, given from each. There God came down in majesty, and the cloud hid Him from the people's gaze; here Jesus sits amidst His followers, God with us. The King proclaims the fundamental laws of His kingdom, and reveals much of its nature by the fact that He begins by describing the characteristics of its subjects, as well as by the fact that the description is cast in the form of beatitudes.

We must leave unsettled the question as to the relation between the Sermon on the Mount and the shorter edition of part of it given by Luke, only pointing out that in this first part of Matthew's Gospel we are evidently presented with general summaries; as, for example, the summary of the Galilean ministry in the previous verses, and the grand procession of miracles which follows in Matt. 8, Matt. 9. It is therefore no violent supposition that here too the evangelist has brought together, as specimens of our Lord's preaching, words which were not all spoken at the same time. His description of the Galilean ministry in Matt. 4:23, as teaching and healing,' governs the arrangement of his materials from Matt. 5. to the end of Matt. 9. First comes the sermon, then the miracles follow.

The Beatitudes, as a whole, are a set of paradoxes to the' mind of the flesh.' They were meant to tear away the foolish illusions of the multitude as to the nature of the kingdom; and they must have disgusted and turned back many would-be sharers in it. They are like a dash of cold water on the fiery, impure enthusiasms which were eager for a kingdom of gross delights and vulgar conquest. And, no doubt, Jesus intended them to act like Gideon's test, and to sift out those whose appetite for carnal good was uppermost. But they were tests simply because they embodied everlasting truths as to the characters of His subjects. Our narrow space allows of only the most superficial treatment of these deep words.

 The First Beatitude

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven.--Matt. 5:8.

YE are not come unto the mount that burned with fire, nor unto the sound of a trumpet, and the voice of "awful"words.' With such accompaniments the old law was promulgated, but here, in this Sermon on the Mount, as it is called, the laws of the Kingdom are proclaimed by the King Himself; and He does not lay them down with the sternness of those written on tables of stone. No rigid thou shalt' compels, no iron thou shalt not' forbids; but each precept is linked with a blessing, and every characteristic that is required is enforced by the thought that it, contributes to our highest good. It fitted well Christ's character, and the lips into which grace is poured,' that He spake His laws under the guise of these Beatitudes.

This, the first of them, is dead in the teeth of flesh and sense, a paradox to the men who judge good and evil by things external and visible, but deeply, everlastingly, unconditionally, and inwardly true. All that the world commends and pats on the back, Christ condemns, and all that the world shrinks from and dreads, Christ bids us make our own, and assures us that in it we shall find our true blessing. The poor in spirit,' they are the happy men.

The reason for the benediction is as foreign to law and earthly thoughts as is the benediction of which it is the reason--for theirs is the Kingdom of Heaven.' Poverty of spirit will not further earthly designs, nor be an instrument for what the world calls success and prosperity. But it will give us something better than earth, it will give us heaven. Do you think that that is better than earth, and should you be disposed to acquiesce in the benediction of those who may lose the world's gifts but are sure to have heaven's felicities?

NOW, I think I shall best deal with these words by considering, most simply, the fundamental characteristic of a disciple of Jesus Christ, and the blessed issues of that character.

 The Second Beatitude

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.'--Matt. 5:4.

AN ordinary superficial view of these so-called Beatitudes is that they are simply a collection of unrelated sayings. But they are a great deal more than that. There is a vital connection and progress in them. The jewels are not flung down in a heap; they are wreathed into a chain, which whosoever wears shall have an ornament of grace about his neck.' They are an outgrowth from a common root; stages in the evolution of Christian character.

Now, I tried to-show in the former sermon how the root of them all is the poverty of spirit which is spoken of in the preceding verse; and how it really does lie at the foundation of the highest type of character and in its very self is sure of possessing the kingdom of Heaven. And now I turn to the second of these Beatitudes. Like all the others, it is a paradox, for it starts from a wholly different conception from the common one, of what is man's chief good. If the aims which usually engross us are really the true aims of life, then there is no meaning in this saying of our Lord, for then it had been better not to sorrow at all than to sorrow and be comforted. But if the true purpose for which we are all gifted with this solemn gift of life is that we may become imitators of God as dear children,' then there are few things for which men should be more thankful than the sacred sorrow, than which there are few instruments more powerful for creating the type character which we are set here to make our own. All lofty, dignified, serious thinkers and poets who for the most of men are the best teachers had spoken this same thought as well as Christ. Bat He speaks it with a difference all His own, which deepens incalculably its solemnity, and sots the truth of the otherwise sentimental saying, which flies often in the face of human nature, upon immovable foundations.

Let me ask you, then, to look with me, in the simplest possible way, at the two thoughts of our text, as to who are the mourners that are blessed,' and as to what is the consolation that they receive.

 The Third Beatitude

Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.'--Matt. 5:5.

THE originality of Christ's moral teaching lies not so much in the novelty of His precepts as in the new relation in which He sets them, the deepening which He gives them, the motives on which He bases them, and the power which He communicates to keep them. Others before Him had pronounced a benediction on the meek, but our Lord means far more than they did, and, both in His description of the character and in the promise which He attaches to it, He vindicates the uniqueness of His notion of a perfect man.

The world's ideal is, on the whole, very different from His. It inclines to the more conspicuous and so-called heroic virtues; it prefers a great, flaring, yellow sunflower to the violet hiding among the grass, and making its presence known only by fragrance. Blessed are the strong, who can hold their own,' says the world. Blessed are the meek,' says Christ.

The Psalmist had said it before Him, and had attached verbally the same promise to the word. But our Lord means more than David did when he said, The meek shall inherit the earth.' I ask you to think with me now, first, what this Christian meekness is; then, whence it issues; and then, whither it leads.

 The Fourth Beatitude

Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled,' Matt. 5:6.

Two preliminary remarks will give us the point of view from which I desire to consider these words now. First we have seen, in previous sermons, that these Paradoxes of the Christian life which we call the Beatitudes are a linked chain, or, rather, an outgrowth from a common root. Each presupposes all the preceding Now, of course, it is a mistake to expect uniformity in the process of building up character, and stages which are separable and successive in thought may he simultaneous and coalesce in fact. But none the less is our Lord here outlining successive stages in the growth of a true Christian life. I shall have more to say about the place in the series which this Beatitude holds, but for the present I simply ask you to remember that it has a background and set of previous experiences, out of which it springs, and that we shall not understand the depth of Christ's meaning if we isolate it from these and regard it as standing alone.

Then, another consideration is the remarkable divergence in this Beatitude from the others. The meek,' the merciful,' the pure in heart,' the peacemakers,' have all attained to certain characteristics. But this is not a benediction pronounced upon those who have attained to righteousness, but upon those who long after it. Desire, which has reached such a pitch as to be comparable to the physical craving of a hungry man for food or to the imperious thirst of parched throats, seems a strange kind of blessedness; but it is better to long for a higher--though it be unattained--good than to be content with a lower which is possessed. Better to climb, though the summit be far and the path be steep, than to browse amongst the herds in the fat valleys. Aspiration is blessedness when it is worthily directed. Let us, then, look at these two points of this Beatitude; this divine hunger of the soul, and its satisfaction which is sure.

 The Fifth Beatitude

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.'--Matt. 5:7.

The divine simplicity of the Beatitudes covers a divine depth, both in regard to the single precepts and to the sequence of the whole. I have already pointed out that the first of the series is to be regarded as the root and germ of all the subsequent ones. If for a moment we set it aside and consider only the fruits which are successively developed from it, we shall see that the remaining members of the sequence are arranged in pairs, of which each contains, first a characteristic more inward and relating to the deep things of individual religion; and second a characteristic which has its field of action in our relations to men.

For example, the mourners and the meek are paired. Those who hunger and thirst after righteousness and the merciful are paired. The pure in heart' and the peacemakers' are paired.

Now that sequence can scarcely be accidental. It is the application in detail of the great principle which our Lord endorsed in its Old Testament form when He said that the first great commandment, the love of God, had a companion consequent on and like unto it, the love of our neighbour. Religion without beneficence, and beneficence without religion, are equally maimed. The one is a root without fruit, and the other a fruit without a root. The selectest emotions, the lowliest faith, the loftiest aspirations, the deepest consciousness of one's own unworthiness--these priceless elements of personal religion--are of little worth unless there are inseparably linked with them meekness, mercifulness, and peacemaking. What God hath together, let not man put asunder.' If any joined Christian people have neglected the service of man for the worship of God they are flying in the face of Christ teachings. If any antagonists of Christianity attack it on the ground that it fosters such neglect, they mistake the system that they criticise, and are judging it by the imperfect practice of the disciples instead of by the perfect precepts of the Master.

So, then, here we have a characteristic lodged in the very heart of this series of Beatitudes which refers wholly to our demeanour to one another'. My remarks now will, therefore, be of a very homely, commonplace, and practical kind.

 The Sixth Beatitude

Blessed are the pure in heart: for they shall see God.'--Matt. 5:8.

AT first hearing one scarcely knows whether the character described in this great saying, or the promise held out, is the more inaccessible to men. The pure in heart': who may they be? Is there one of us that can imagine himself possessed of a character fitting him for the vision of God, or such as to make him bear with delight that dazzling blaze? They shall see God,' whom no man hath seen at any time, nor can see.' Surely the requirement is impossible, and the promise not less so. But does Jesus Christ mock us with demands that cannot be satisfied, and dangle before us hopes that can never be realised? There have been many moralists and would-be teachers who have done that. What would be the use of saying to a man lying on a battlefield sore wounded, and with both legs shot off, If you will only get up and run, you will be safe ? What would be the use of telling men how blessed they would be if they were the opposite of what they are? But that is not Christ's way.

These words, lofty and remote as they seem, are in truth amongst the most hopeful and radiant that ever came from even His lips. For they offer the realisation of an apparently impossible character, they promise the possession of an apparently impossible vision; and they soothe fears, and tell us that the sight from which, were it possible, we should sometimes fain shrink, is the source of our purest gladness. So there are three things, it seems to me, worth our notice in these great words--How hearts can be made pure; how the pure heart can see God; and how the sight can be simple blessedness.

 The Seventh Beatitude

Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of Goal.' Matt. 5:9.

THIS is the last Beatitude descriptive of the character of the Christian. There follows one more, which describes his reception by the world. But this one sets the top stone, the shining apex, upon the whole temple-structure which the previous Beatitudes had been gradually building up. You may remember that I have pointed out in previous sermons how all these various traits of the Christian life are deduced from the root of poverty of spirit. You may also remember how I have had occasion to show that if we consider that first Beatitude, Blessed are the poor in spirit,' as the root and mother of all the rest the remainder are so arranged as that we have alternately a grace which regards mainly the man himself and his relations to God, and one which also includes his relations to man. Now there are three of these which look out into the world, and these three are consummated by this one of my text. These are the meek,' Which describes a man's attitude to opposition and hatred; the merciful,' which describes his indulgence in judgment and his pitifulness in action; and the peacemaker.' For Christian people are not merely to bear injuries and to recompense them with pity and with love, but they are actively to try to bring about a wholesomer and purer state of humanity, and to breathe the peace of God, which passes understanding, over all the janglings and struggles of this world.

So, I think, if we give a due depth of significance to that name' peacemaker,' we shall find that this grace worthily completes the whole linked series, and is the very jewel which clasps the whole chain of Christian and Christlike characteristics.

 The Eighth Beatitude

Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.'--Matt. 5:10.

WE have seen the description of the true subjects of the kingdom growing into form and completeness before our eyes in the preceding verses, which tell us what they are in their own consciousness, what they are in their longings, what they become in inward nature by God's gift of purity, how they move among men as angels of God, meek, merciful, peace-bringing. Is anything more needed for complete portraiture, any added touch to the picture? Yes--what the world is to them, what are its wages for such work, what its perception of such characters. Their relations to it are those of peace-bringers, reconcilers; its to them are those of hostility and dislike. Blessed are the persecuted for righteousness' sake.

I take these words to be as universal and permanent in their application as any which have preceded them. This characteristic is, like all the others, the result of those which go before it and presupposes their continuous operation. The benediction which is attached is not an arbitrary promise, but stands in as close a relation of consequence to the characteristic as do the others. And it is marked out as the last in the series by being a repetition of the first, to express the idea of completeness, a rounded whole; to suggest that all the others are but elements of this, and that the initial blessing given to the poor in spirit is identical with that which is the reward of the highest Christian character, the one possessing implicitly what the other has in full development.

 Salt Without Savour

Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? It is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.'--Matt. 5:13.

THESE words must have seemed ridiculously presumptuous when they were first spoken, and they have too often seemed mere mockery and irony in the ages since. A Galilean peasant, with a few of his rude countrymen who had gathered round him, stands up there on the mountain, and says to them, You, a handful, are the people who are to keep the world from rotting, and to bring it to all its best light. strange when we think that Christ believed that these men were able to do these grand functions because they drew their power from Himself. Stranger still to think that, notwithstanding all the miserable inconsistencies of the professing Church ever since, yet, on the whole, the experience of history has verified these words! And although some wise men may curl their lips with a sneer as they say about us Christians Ye are the salt of the earth!' yet the most progressive, and the most enlightened and the most moral portion of humanity has derived its impulse to progress, its enlightenment as to the loftiest truths, and theft portion of its morality, from the men who received their power to impart these from Jesus Christ.

And so, dear brethren, I have to say two or three things now, which I hope will be plain and earnest and searching, about the function of the Christian Church, and of each individual member of it, as set forth in these words; about the solemn possibility that the qualification for that function may go away from a man; about the grave question as to whether such a loss can ever be repaired; and about the certain end of the saltless salt.

 The Lamp And The Bushel

Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. 15. Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house, l6. Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.'--Matt. 5:14-16.

THE conception office of Christ's disciples contained in these words is a still bolder one than that expressed by the preceding metaphor, which we considered in the last serrate are the salt of the earth' implied superior moral purity and power to arrest corruption. Ye are the light of the world' implies superior spiritual illumination and power to scatter ignorance. That is not all the meaning of the words, but that is certainly in them. So then, our Lord here gives His solemn judgment that the world, without Him and those who have learned from Him, is in a state of darkness; and that His followers have that to impart which will bring certitude and clearness of knowledge, together with purity and joy and all the other blessed things which are the fruit of the light.'

That high claim is illustrated by a very homely metaphor. In every humble house from which His peasant-followers came, there would be a lamp--some earthen saucer with a little oil in it, in which a wick floated, a rude stand to put it upon, a meal-chest or a flour-bin, and a humble pallet on which to lie. These simple pieces of furniture are taken to point this solemn lesson. When you light your lamp you put it on the stand, do you not? You light it in order that it may give light; you do not put it under the meal-measure or the bed. So I have kindled you that you may shine, and put you where you are that you may give light.'

And the same thought, with a slightly different turn in the application, lies in that other metaphor, which is enclosed in the middle of this parable about the light: a city that is set on an hill cannot be hid.' Where they stood on the mountain, no doubt they could see some village perched upon a ridge for safety, with its white walls gleaming in the strong Syrian sunlight; a landmark for many a mile round. So says Christ: The City which I found, the true Jerusalem, like its prototype in the Psalm, is to be conspicuous for situation, that it may be the joy of the whole earth.'

I take all this somewhat long text now because all the parts of it hold so closely together, and converge upon the one solemn exhortation with which it closes, and which I desire to lay upon your hearts and consciences, Let your light so shine before men.' I make no pretensions to anything like an artificial arrangement of my remarks, but simply follow the words in the order in which they lie before us.

 The New Form Of The Old Law

Think not that I am come to destroy the law or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil. 18. For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled. 19. Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven. 20. For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven. 21. Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: 22. But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment; and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council; but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell-fire. 23. Therefore, if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee; 24. Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. 25. Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison. 26. Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.'--Matt. 5:17-26.

THIS passage falls naturally into two parts--the former extending from Matt. 5:17-20 inclusive; the latter, from Matt. 5:21 to the end. In the former, the King of the true kingdom lays down the general principles of the relation between its laws and the earlier revelation of the divine will; in the latter, He exemplifies this relation in one case, which is followed, in the remainder of the chapter, by three other illustrative examples.

 Swear Not At All'

Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths: 34. But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne: 35. Nor by the earth; for it is His footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King. 36. Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black. 37. But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.'--Matt. 5:33-37.

IN His treatment of the sixth and seventh commandments, Jesus deepened them by bringing the inner man of feeling and desire under their control. In His treatment of the old commandments as to oaths, He expands them by extending the prohibitions from one kind of oath to all kinds. The movement in the former case is downwards and inwards; in the latter it is outwards, the compass sweeping a wider circle. Perjury, a false oath, was all that had been forbidden. He forbids all. We may note that the forms of colloquial swearing, which our Lord specifies, are not to be taken as an exhaustive enumeration of what is forbidden. They are in the nature of a parenthesis, and the sentence runs on continuously without them' Swear not at all.., but let your communication be Yea, yea; Nay, nay.' The reason appended is equally universal, for it suggests the deep thought that' whatsoever is more than these,' that is to say, any form of speech that seeks to strengthen a simple, grave asseveration by such oaths as He has just quoted, cometh of evil,' inasmuch as it springs from, and reveals, the melancholy fact that his bare word is not felt binding by a man, and is not accepted as conclusive by others. If lies were not so common, oaths would be needless. And oaths increase the evil from which they come, by confirming the notion that there is no sin in a lie unless it is sworn to.

The oaths specified are all colloquial, which were and are continually and offensively mingled with common speech in the East. Nowhere are there such habitual liars, and nowhere are there so many oaths. Every traveller there knows that, and sees how true is Christ's filiation of the custom of swearing from the custom of falsehood. But these poisonous weeds of speech not only tended to degrade plain veracity in the popular mind, but were themselves parents of immoral evasions, for it was the teaching of some Rabbis, at all events, that an oath by heaven' or' by earth' or' by Jerusalem' or by my head' did not bind. That further relaxation of the obligation of truthfulness was grounded on the words quoted in Matt. 5:33, for, said the immoral quibblers, it is "thine oaths to the Lord"that thou "shalt perform,"and for these others you may do as you like.' Therefore our Lord insists that every oath, even these mutilated, colloquial ones which avoid His name, is in essence an appeal to God, and has no sense unless it is. To swear such a truncated oath, then, has the still further condemnation that it is certainly an irreverence, and probably a quibble, and meant to be broken. It must be fully admitted that there is little in common between such pieces of senseless profanity as these oaths, or the modern equivalents which pollute so many lips to-day, and the oath administered in a court of justice, and it may further be allowed weight that Jesus does not specifically prohibit the oath by the Lord,' but it is difficult to see how the principles on which He condemns are to be kept from touching even judicial oaths. For they, too, are administered on the ground of the false idea that they add to the obligation of veracity, and give a guarantee of truthfulness which a simple affirmation does not give. Nor can any one, who knows the perfunctory formality and indifference with which such oaths are administered and taken, and what a farce kissing the book' has become, doubt that even judicial oaths tend to weaken the popular conception of the sin of a lie and the reliance to be placed upon the simple Yea, yea; Nay, nay.'

 Non-Resistance

Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: 39. But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. 40. And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. 41. And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. 42. Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.' --Matt. 5:38-42.

THE old law directed judges to inflict penalties precisely equivalent to offences--an eye for an eye, and a tooth for a tooth' (Exod. 21:24), but that direction was not for the guidance of individuals. It was suited for the stage of civilisation in which it was given, and probably was then a restriction, rather than a sanction, of the wild law of retaliation. Jesus sweeps it away entirely, and goes much further than even its abrogation. For He forbids not only retaliation but even resistance. It is unfortunate that in this, as in so many instances, controversy as to the range of Christ's words has so largely hustled obedience to them out of the field, that the first thought suggested to a modern reader by the command Resist not evil' (or, an evil man) is apt to be, Is the Quaker doctrine of uniform non-resistance right or wrong, instead of, Do I obey this precept? If we first try to understand its meaning, we shall be in a position to consider whether it has limits, springing from its own deepest significance, or not. What, then, is it not to resist? Our Lord gives three concrete illustrations of what He enjoins, the first of which refers to insults such as contumelious blows on the cheek, which are perhaps the hardest not to meet with a flash of anger and a returning stroke; the second of which refers to assaults on property, such as an attempt at legal robbery of a man's undergarment; the third of which refers to forced labour, such as impressing a peasant to carry military or official baggage or documents--a form of oppression only too well known under Roman rule in Christ's days. In regard to all three cases, He bids His disciples submit to the indignity, yield the coat, and go the mile. But such yielding without resistance is not to be all. The other cheek is to be given to the smiter; the more costly and ample outer garment is to be yielded up; the load is to be carried for two miles. The disciple is to meet evil with a manifestation, not of anger, hatred, or intent to inflict retribution, but of readiness to submit to more. It is a hard lesson, but clearly here, as always, the chief stress is to be laid, not on the outward action, but on the disposition, and on the action mainly as the outcome and exhibition of that. If the cheek is turned, or the cloak yielded, or the second mile trudged with a lowering brow, and hate or anger boiling in the heart, the commandment is broken. If the inner man rises in hot indignation against the evil and its doer, he is resisting evil more harmfully to himself than is many a man who makes his adversary's cheeks tingle before his own have ceased to be reddened. We have to get down into the depths of the soul, before we understand the meaning of non-resistance. It would have been better if the eager controversy about the breadth of this commandment had oftener become a study of its depth, and if, instead of asking, Are we ever warranted in resisting?' men had asked, What in its full meaning is non-resistance?' The truest answer is that it is a form of Love,--love in the face of insults, wrongs, and domineering tyranny, such as are illustrated in Christ's examples. This article of Christ's New Law comes last but one in the series of instances in which His transfiguring touch is laid on the Old Law, and the last of the series is that to which He has been steadily advancing from the first--namely, the great Commandment of Love. This precept stands immediately before that, and prepares for it. It is, as suffused with the fight of the sun that is all but risen, Resist not evil,' for Love beareth all things.'

It is but a shallow stream that is worried into foam and made angry and noisy by the stones in its bed; a deep river flows smooth and silent above them'. Nothing will enable us to meet evil' with a patient yielding love which does not bring the faintest tinge of anger even into the cheek reddened by a rude hand, but the love of God shed abroad in the heart,' and when that love fills a man, out of him will flow a river of living water,' which will bury evil below its clear, gentle abundance, and, perchance, wash it of its foulness. The quality of' this non-resistance is twice blessed,' it blesseth him that gives and him that takes.' For the disciple who submits in love, there is the gain of freedom from the perturbations of passion, and of steadfast abiding in the peace of a great charity, the deliverance from the temptation of descending to the level of the wrong-doer, and of losing hold of God and all high visions. The tempest-ruffled sea mirrors no stars by night, nor is blued by day. If we are to have real communion with God, we must not flush with indignation at evil, nor pant with desire to shoot the arrow back to him that aimed it at us. And in regard to the evil-doer, the most effectual resistance is, in many cases, not to resist. There is something hid away somewhere in most men's hearts which makes them ashamed of smiting the offered left cheek, and then ashamed of having smitten the right one. It is a shame to hit him, since he does not defend himself,' comes into many a ruffian's mind. The safest way to travel in savage countries is to show oneself quite unarmed. He that meets evil with evil is' overcome of evil ; he that meets it with patient love is likely in most cases to overcome evil with good.' And even if he fails, he has, at all events, used the only weapon that has any chance of beating down the evil, and it is better to be defeated when fighting hate with love than to be victorious when fighting it with itself, or demanding an eye for an eye.

But, if we take the right view of this precept, its limitations are in itself. Since it is love confronting, and seeking to transform evil into its own likeness, it may sometimes be obliged by its own self not to. yield. If turning the other cheek would but make the assaulter more angry, or if yielding the cloak would but make the legal robber more greedy, or if going the second mile would but make the press-gang more severe and exacting, resistance becomes a form of love and a duty for the sake of the wrongdoer. It may also become a duty for the sake of others, who are also objects of love, such as helpless persons who otherwise would be exposed to evil, or society as a whole. But while clearly that limit is prescribed by the very nature of the precept, the resistance which it permits must have love to the culprit or to others as its motive, and not be tainted by the least suspicion of passion or vengeance. Would that professing Christians would try more to purge their own hearts, and bring this solemn precept into their daily lives, instead of discussing whether there are cases in which it does not apply! There are great tracts in the lives of all of us to which it should apply and is not applied; and we had better seek to bring these under its dominion first, and then it will be time enough to debate as to whether any circumstances are outside its dominion or not.

 The Law Of Love

Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. 44. But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; 45. That ye may be the children of your Father which is in heaven: for He maketh His sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust. 46. For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same? 47. And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so! 48. Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.'--Matt. 5:43-48.

THE last of the five instances of our Lord's extending and deepening and spiritualising the old law is also the climax of them. We may either call it the highest or the deepest, according to our point of view. His transfiguring touch invests all the commandments with which He has been dealing with new inwardness, sweep, and spirituality, and finally He proclaims the supreme, all-including commandment of universal love. It hath been said, Thou shalt love thy neighbour'--that comes from Lev. 19:18; but where does and hate thine enemy' come from? Not from Scripture, but in the passage in Leviticus neighbour' is co-extensive with children of thy people,' and the hatred and contempt of all men outside Israel which grew upon the Jews found a foothold there. Who is my neighbour?' was apparently a well-discussed question in the schools of the Rabbis, and, whether any of these teachers ever committed themselves to plainly formulating the principle or not, practically the duty of love was restricted to a narrow circle, and the rest of the wide world left out in the cold. But not only was the circumference of love's circle drawn in, but to hate an enemy was elevated almost into a duty. It is the worst form of retaliation. An eye for an eye' is bad enough, but hate for hate plunges men far deeper in the devil's mire. To flash back from the mirror of the heart the hostile looks which are flung at us, is our natural impulse; but why should we always leave it to the other man to pitch the keynote of our relations with him? Why should we echo only his tones? Cannot we leave his discord to die into silence and reply to it by something more musical? Two thunder-clouds may cast lightnings at each other, but they waste themselves in the process. Better to shine meekly and victoriously on as the moon does on piled masses of darkness till it silvers them with its quiet light. So Jesus bids us do. We are to suppress the natural inclination to pay back in the enemy's own coin, to give him as good as he gave us,' to show proper spirit,' and all the other fine phrases with which the world whitewashes hatred and revenge. We are not only to allow no stirring of malice in our feelings, but we are to let kindly emotions bear fruit in words blessing the cursers, and in deeds of goodness, and, highest of all, in prayers for those whose hate is bitterest, being founded on religion, and who are carrying it into action in persecution. We cannot hate a man if we pray for him; we cannot pray for him if we hate him. Our weakness often feels it so hard not to hate our enemies, that our only way to get strength to keep this highest, hardest commandment is to begin by trying to pray for the foe, and then we gradually feel the infernal fires dying down in our temper, and come to be able to meet his evil with good, and his curses with blessings. It isa difficult lesson that Jesus sets us. It is a blessed possibility that Jesus opens for us, that our kindly emotions towards men need not be at the mercy of theirs to us. It is a fair ideal that He paints, which, if Christians deliberately and continuously took it for their aim to realise, would revolutionise society, and make the fellowship of man with man a continual joy. Think of what any community, great or small, would be, if enmity were met by love only and always. Its fire would die for want of fuel. If the hater found no answering hate increasing his hate, he would often come to answer love with love. There is an old legend spread through many lands, which tells how a princess who had been changed by enchantment into a loathly serpent, was set free by being thrice kissed by a knight, who thereby won a fair bride with whom he lived in love and joy. The only way to change the serpent of hate into the fair form of a friend is to kiss it out of its enchantment.

No doubt, partial anticipations of this precept may be found, buried under much ethical rubbish, elsewhere than in the Sermon on the Mount, and more plainly in Old Testament teaching, and in Rabbinical sayings; but Christ's originality' as a moral teacher lies not so much in the absolute novelty of His commandments, as in the perspective in which He sets them, and in the motives on which He bases them, and most of all in His being more than a teacher, namely, the Giver of power to fulfil what He enjoins. Christian ethics not merely recognises the duty of love to men, but sets it as the foundation of all other duties. It is root and trunk, all others are but the branches into which it ramifies. Christian ethics not merely recognises the duty, but takes a man by the hand, leads him up to his Father God, and says: There, that is your pattern, and a child who loves his Father will try to copy his ways and be made like Him by his love. So Morality passes into Religion, and through the transition receives power beyond its own. The perfection of worship is imitation, and when men call Him Father' whom they adore, imitation becomes the natural action of a child who loves.

A dew-drop and a planet are both spheres, moulded by the same law of gravitation. The tiny round of our little drops of love may be not all unlike the colossal completeness of that Love, which owns the sun as' His sun,' and rays down light and distils rain over the broad world. God loves all men apart altogether from any regard to character, therefore He gives to all men all the good gifts that they can receive apart from character, and if evil men do not get His best gifts, it is not because He withholds, but because they cannot take. There are human love-gifts which cannot be bestowed on enemies or evil persons. It is not possible, nor fit, that a Christian should feel to such as he does to those who share his faith and sympathies; but it is possible, and therefore incumbent, that he should not only negatively clear his heart of malice and hatred, but that he should positively exercise such active beneficence as they will receive. That is God's way, and it should be His children's.

The thought of the divine pattern naturally brings up the contrast between it and that which goes by the name of love among men. Just because Christians are to take God as their example of love, they must transcend human examples. Here again Jesus strikes the note with which He began His teaching of His disciples' righteousness'; but very significantly He does not now point to Pharisees, but to publicans, as those who were to be surpassed. The former, no doubt, were models of righteousness' after a rigid, whitewashed-sepulchre sort, but the latter had bigger hearts, and, bad as they were and were reputed to be, they loved better than the others. Jesus is glad to see and point to even imperfect sparks of goodness in a justly condemned class. No doubt, publicans in their own homes, with wife and children round them, let their hearts out, and could be tender and gentle, however gruff and harsh in public. When Jesus says even the publicans,' He is not speaking in contempt, but in recognition of the love that did find some soil to grow on, even in that rocky ground. But is not the bringing in of the' reward' as a motive a woeful down come? and is love that loves for the sake of reward, love at ally The criticism and questions forget that the true motive has just been set forth, and that the thought of reward' comes in, only as secondary encouragement to a duty which is based upon another ground. To love because we shall gain something, either in this world or in the next, is not love but long-sighted selfishness; but to be helped in our endeavours to widen our love so as to take in all men, by the vision of the reward, is not selfishness but a legitimate strengthening of our weakness. Especially is that so, in view of the fact that the reward' contemplated is nothing else than the growth of likeness to the Father in heaven, and the increase of filial consciousness, and the clearer, deeper cry, Abba, Father.' If longing for, and having regard to, that recompense of reward' is selfishness, and if the teaching which permits it is immoral, may God send the world more of such selfishness and of teachers of it!

But the reference to the shrunken love-streams that flow among men passes again swiftly to the former thought of likeness to God as the great pattern. Like a bird glancing downwards for a moment to earth, and then up again and away into the blue, our Lord's words re-soar, and settle at last by the throne of God. The command, Be ye perfect, even as your Father which is in heaven is perfect,' may be intended to refer only to the immediately preceding section, but one is inclined to regard it rather as the summing up of the whole of the preceding series of commandments from Matt. 5:20 onwards. The sum of religion is to imitate the God whom we worship. The ideal which draws us to aim at its realisation must be absolutely perfect, however imperfect may be all our attempts to reproduce it. We sometimes hear it said that to set up perfection as our goal is to smite effort dead and to enthrone despair. But to set up an incomplete ideal is the surest way to take the heart out of effort after it. It is the Christian's prerogative to have ever gleaming before him an unattained aim, to which he is progressively approximating, and which, unreached, beckons, feeds hope of endless approach, and guarantees immortality.

 Trumpets And Street Corners

Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. 2. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 3. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth; 4. That thine alms may be in secret: and thy Father, which seeth in secret, Himself shall reward thee openly. 5. And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues, and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.'--Matt. 6:1-5.

OUR Lord follows His exposition of the deepened sense which the old law assumes in His kingdom, by a warning against the most subtle foes of true righteousness. He first gives the warning in general terms in Matt. 6:1, and then flashes its light into three dark corners, and shows how hankering after men's praise corrupts the beneficence which is our duty to our neighbour, the devotion which is our duty to God, and the abstinence which is our duty to ourselves. We deal now with the two former.

We have first the general warning, given out like the text of a sermon, or the musical phrase which underlies the various harmonies of some concerto. The first word implies that the evil is a subtle and seducing one.

Take heed' as of something which may steal into and mar the noblest lives. The serpent lies coiled under the leaves, and may sting and poison the unwary hand. The generality of the warning, and the logical propriety of the whole section, require the adoption of the reading of the Revised Version, namely, righteousness.' The thing to be taken heed of is not the doing it before men,' which will often be obligatory, often necessary, and never in itself wrong, but the doing it to be seen of them.' Not the number of spectators, but the furtive glance of our eyes to see if they are looking at us, makes the sin. We are to let our good works shine, that men may glorify our Father. Pious souls are to shine, and yet to be hid,--a paradox which can be easily solved by the obedient. If our motive is to make God's glory more visible, we shall not be seeking to be ourselves admired. The harp-string's swift vibrations, as it gives out its note, make it unseen.

The reason for the warning goes on two principles: one that righteousness is to be rewarded, over and above its own inherent blessedness; another, that the prospect of the reward is a legitimate stimulus, over and above the prime reason for righteousness, namely, that it is righteous. The New Testament morality is not good enough for some very superfine people, who are pleased to call it selfish because it lets a martyr brace himself in the fire by the vision of the crown athwart the smoke. Somehow or other, however, that selfish morality gets itself put in practice, and turns out more unselfish people than its assailants manage to produce. Perhaps the motive which they attack may be part of the reason.

The mingling of regard for man's approbation with apparently righteous acts absolutely disqualifies them for receiving God's reward, for it changes their whole character, and they are no longer what they seem. Charity given from that motive is not charity, nor prayer offered from it devotion.

 Solitary Prayer

Enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret.'--Matt. 6:6.

AN old heathen who had come to a certain extent under the influence of Christ, called prayer' the flight of the solitary to the Solitary.' There is a deep truth in that, though not all the truth.

Prayer is not only the most intensely individual act that a man can perform, but it is also the highest social act. Christ came not to carry solitary souls by a solitary pathway to heaven, but to set the solitary in families and to rear up a church. Of that church the highest function is united worship.

No one is likely to fall into the mistake of supposing that this passage before us condemns praying in the synagogues, or even, if need were, at the street corners. It does not, of course, interdict social public prayer, though it enjoins solitary secret communion with the solitary, secret God.

 The Structure Of The Lord's Prayer

After this manner therefore pray ye.'--Matt. 6:9.

AFTER this manner' may or may not imply that Christ meant this prayer to be a form, but He certainly meant it for a model. And they who drink in its spirit, and pray, seeking God's glory before their own satisfaction, and, while trustfully asking from His hand their daily bread, rise quickly to implore the supply of their spiritual hunger, do pray after this manner,' whether they use these words or no.

All begins with the recognition of the Fatherhood of God. The clear and fixed contemplation of God is the beginning of all true prayer, and that contemplation does not fasten on His remote and partially intelligible attributes, nor strive to climb to behold Him as in Himself, but grasps Him as related to us. The Fatherhood of God implies His communication of life, His tenderness, and our kindred. This is the prayer of the children of the kingdom, and can only be truly offered by those who, by faith in the Son, have received the adoption of sons. It gathers all such into a family, so delivering their prayer from selfish absorption in their own joys or needs. As our Father' in Heaven,' He is lifted clear above earth's limitations, changes, and imperfections. So childlike familiarity is sublimed into reverence, our hearts are drawn upward, and freed from the oppressive and narrowing attachment to earth and sense.

The perfect sevenfold petitions of the prayer fall into two halves, corresponding roughly to the first and second tables of the decalogue. The first half consists of three petitions, which refer to God and His kingdom. They are three, in accordance with the symbolism of numbers which, in the Old Testament, always regards three as the sacred number of completeness and of divinity. The second half consists of four petitions, which refer to ourselves. They are four--the number which symbolises the creature. The lessons taught by the order in which these two halves occur do not need to be dwelt upon. God first and man second, His glory before our wants--that is the true order. For how few of us is it the spontaneous order! Do we first rise to God, and only secondly descend to ourselves?

Note, too, the sequence in each of these halves. In the first we may say that we begin from above and come down, or from within and come outwards. In the second, the process is the opposite. We begin on the lowest level with our external needs, and go upwards and inwards to removal of sin, exemption from temptation, and complete deliverance from evil. The first half gives us the beginning, middle, and end of God's purposes for the world. The recognition of His name is the basis of His kingdom, and His kingdom is the sphere in which alone His will is done. The second half, in like manner, gives us the beginning, middle, and end of His dealings with the individual, the common mercies of daily bread, forgiveness, guidance, protection in conflict, and final deliverance.

The name' of God is His revealed character. He hallows it when He so acts as to make His holiness manifest. We hallow it when we regard it as the holy thing which it is. That petition is first, because the knowledge of God as He is self-revealed is the deepest want of men, and the spread of that knowledge and reverence is the way by which His kingdom comes.

God's kingdom is His rule over men's hearts. Christ began His ministry by proclaiming its near approach, and in effect brought it to earth. But it spreads slowly in the individual heart, and in the world. Therefore, this second petition is ever in place, until the consummation. God's rule is established through the hallowing of His name; for it is a rule which works on men through their understandings, and seeks no ignorant submission.

The sum of this first half is, Thy will be done, as in Heaven, so on earth.' Obedience to that will is the end of God's self-revelation. It makes all the difference whether we begin with the thought of the name or of the will. In the latter case, religion will be slavish and submission sullen. There is no more horrible and paralysing conception of God than that of mere sovereign will. But if we think of Him as desiring that we should know His name, and as gathering all its syllables into the one perfect' Word of God'; then we are sure that His will must be intelligible and good. Obedience becomes delight, and the surrender of our wills to His the glad expression of love. He who begins with Thy will be done' is a slave, and never really does the will at all; he who begins with' Our Father, hallowed be Thy name,' is a son, and his will, gladly yielding, is free in surrender, strong in self-abnegation, and restful in putting the reins into God's hands.

The two halves make a whole. The second, which deals with our needs, starts with the cry for bread, and climbs up slowly through the ills of life, from bodily hunger to trespasses and human unkindness and personal weakness, and a world of temptation, and the double evil of sin and of sorrow, and so regains at last the starting-point of the first half, Heaven and God. The probable meaning of the difficult word rendered daily' seems to be sufficient for our need.' The lessons of the petition are that God's children have a claim for the supply of their wants, since He is bound, as a faithful Creator, not to send mouths without sending meat to fill them, but that our desires should be limited to our actual necessities, and our cravings, as well as our efforts for the bread that perishes, made into prayers. Such a prayer rightly used would put an end to much wicked luxury among Christians, and to many questionable ways of getting wealth. Bless my cheating, my sharp practice, my half lies!' If we dare not pray this prayer over what we do in earning our living,' we had better ask ourselves whether we are not rather earning our death.

Sin is debt incurred to God. So Christ taught in the previous chapter by His parable of agreeing with the adversary; and in the other parables of the two debtors (Luke 7:41) and of the unmerciful servant (Matt. 18:23). As universal as the need for bread is the need for pardon. It is the first want of the spiritual nature, but it is a constantly recurring want, as this petition teaches us. Forgiveness is the cancelling of a debt; but we must not forget that it is a Father's forgiveness, and therefore does not merely, or even chiefly, imply the removal of penalty, but much rather the unimpeded flow of the Father's love, and consequently the removal of the miserable consciousness of separation from Him. The appended comparison as we have forgiven' does not mean that our forgiveness is the reason for God's forgiveness of us. The ground of our pardon is Christ's work, the condition of it our faith; but, as we saw in considering the Beatitudes, the condition on which the children of the kingdom can retain the blessing of the divine pardon is their imitation of it.

The next petition is the expression of conscious weakness. The forgiven man, though in his deepest soul hating sin, is still surrounded with sparks which may fire the combustibles in his heart. If we ask not to be led into temptation, because we want a smooth and easy road, we are wrong. If we do so from self-distrust and fear lest we fall, then it is allowable. But perhaps we may draw a distinction between being tempted and being led into temptation. The former may mean the presentation of an inducement to do evil which we cannot hope to escape, and which it is not well that we should escape. The latter may mean the further step of embracing or being entangled in it by consenting to it. We do not need to dread the entrance into the Valley of the Shadow of Death, for if the Lord be with us we shall pass through it. Our prayer may mean, lead us, not into, but through, the trial. It is the plaint of conscious weakness, the recognition of God as ordering our path, the cry of a heart which desires holiness most of all, and which trusts in God's upholding hand in the hour of trial.

Deliver us from evil' is a petition which, in its width, fits the close of the prayer better than does the translation of the Revised Version. There seems an echo of the words in Paul's noble confidence while the headsman's axe was so near, The Lord will deliver me from every evil work.' Entire exemption from evil of every sort, whether sin or sorrow, is the true end of our prayers, as it is the crown of God's purpose. Nothing less can satisfy our yearnings; nothing less can fulfil the divine desire for us. Nothing less should be the goal of our faith and hope. To the height of meek assurance, and the reaching out of our souls in desire which is the pledge of its own fulfilment, Christ would have us attain on the wings of prayer. They can have no narrower bonds to the horizon of their hopes, nor any lesser blessing for the satisfaction of their longings, whose prayer begins with Our Father which art in heaven'; for where the Father is, the child must wish to be, and some day will be, to go out no more.

 Our Father'

Our Father which art in heaven.'--Matt. 6:9.

THE words of Christ, like the works of God, are inexhaustible. Their depth is concealed beneath an apparent simplicity which the child and the savage can understand. But as we gaze upon them and try to fathom all their meaning, they open as the skies above us do when we look steadily into their blue chambers, or as the sea at our feet does when we bend over to pierce its clear obscure. The poorest and weakest learns from them the lesson of divine love and a mighty helper; the reverent, loving contemplation of the profoundest souls, and the experience of all the ages discern ever new depths in them and feel that much remains unlearned. They did all eat and were filled, men, women, and children, and they took up of fragments that were left five baskets full.'

This is especially true about the Lord's Prayer. We teach it to our children, and its divine simplicity becomes their lisping tongues and little folded hands. But the more we ponder it, and try to make it the model of our prayers, the more wonderful does its fulness of meaning appear, the more hard does it become to pray after this manner.' There is everything in it: the loftiest revelation of God in His relations to us and in His purposes with the world; the setting forth of all our relations to Him, to His purposes, and to one another; the grandest vision of the future for mankind; the care for the smallest wants of each day.

As a theology, it smites into fragments all false, unworthy human thoughts of God. As an exposition of religion, the man who has drunk in its spirit has ceased from self-will and sin. As a foundation of social morals it lays deep the only basis for true human brotherhood, and he who lives in its atmosphere will live in charity and helpfulness with all mankind. As a guide for personal life, it gives us authoritatively the order and relative worth of all human desires, and with these the order and subordination of our pursuits and life's aims. As a prayer it is all comprehensive and intended to be so, holding within the perfect seven of its petitions, all for which we should come to God, and resting them all on His divine name, and closing them all with a chorus of thanksgiving. As a prophecy it opens the loftiest vision, beyond which none is possible, of the final transformation of this world into the kingdom in which God's will shall be perfectly done, and of the final deliverance from all evil of the struggling, sinning, sorrowing souls of His children.

I desire to try in a series of sermons to set forth what little I can see of the depth and comprehensiveness of this model of all prayer, and of its ever fresh applicability to the wants and difficulties of our days as of all days. But before dealing with that great invocation of the divine name on which all rests, a word or two must be said touching the introductory clause.

After this manner pray ye.' The question which is usually made prominent in thinking of these words is really a very subordinate one. Did Christ intend to establish a form, or only to give an example? Churchmen say, a form; Dissenters generally say, an example. But it would be better for both Churchmen and Dissenters to try to realise for themselves what this manner is.

Unquestionably, whether our Lord is giving us a form or not, His chief object was not to prescribe words. To pray is not to repeat petitions, and His commandment has for its chief meaning a much deeper one than that He was giving us either a form which we are to incorporate verbally with our prayers, or an outline according to which our spoken supplications are to be shaped. Whether in addition to this we are to regard the very words as to be used by us, will be determined by each man and church according as he regards the use of sot forms in prayer as being the true and noblest manner of prayer. Such use is certainly not inconsistent with the utmost spirituality, but the habitual use of forms, especially their exclusive use, seems to many of us to be dangerous, regard being had to the tendency of human nature to rest in them. And it is not without significance that this very prayer of our Lord's, which was given as the corrective of vain repetitions and idle, heathenish chattering of forms of prayer, has itself come to be the saddest instance in all Christendom of these very faults, while the beads slip through the fingers of the mechanical repeater of muttered Paternosters. Instead of wrangling about this subordinate question, let us try to pray after this manner. We shall find it hard, but blessed. Be sure that every prayer not after this manner is after a wrong manner.

This prayer helps to reverse our foolish desire to make earth foremost. The true end of prayer is to get our wills harmonised with His, not to bend His to ours. Surely if self-denial and submission be the very heart of Christianity, that should be most expressed in prayer which is the very sanctuary of religion. The prayers that are to be offered after this manner will not be passionate, petulant pleadings or prescriptions to God to do this or that, but in them God and His glory will be first, I second, and through Him and as He wills.

All, brethren! this is an awful requirement of Christ's. Who dare take such holy words into his lips? It is a hard matter to pray as Christ taught us. The prayer seems to move in a height of unapproachable elevation, and the air there is too thin and pure for our gross lungs. For be it remembered, we are not praying after this manner unless our lives in some sort repeat and confirm our prayers. Do our hearts seek first the Kingdom of God and His righteousness? Are our energies given to this, as their noblest aim, to hallow God's name; or does the very blood in our hearts throb hot, passionate desires for worldly things, and God's name and kingdom and will seem dreamy and far-off objects which kindle no desire in our souls and rule no effort of our lives, like suns far away which shed little light upon the earth and sway not its rolling tides, that are obedient to the nearer but borrowed light of the changeful moon? If so, no matter whether we use this form or not, we are not praying after this manner.

Look, now, at this first clause, which is the basis of all.

 Hallowed Be Thy Name'

Hallowed be Thy name.'--Matt. 6:9.

NAME is character so far as revealed.

 Thy Kingdom Come'

Thy kingdom come.'--Matt. 6:10.

THE Lord reigneth, let the earth be glad'; The Lord reigneth, let the people tremble,' was the burden of Jewish psalmist and prophet from the first to the last. They have no doubt of His present dominion. Neither man's forgetfulness and man's rebellion, nor all the dark crosses and woes of the world, can disturb their conviction that He is then and for ever the sole Lord.

The kingdom is come, then. Yet John the Baptist broke the slumbers of that degenerate people with the trumpet-call, Repent, for the kingdom is at hand.' It is not come, then--but coming. And the Master said, If I by the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come nigh unto you.' It is come, then, in Him. This prayer throws it forward again into the future, and far down on the stream of prophecy; we hear borne up to us through the darkness the shouts that shall hail a future day when here on earth the kingdoms of this world shall become the kingdom of our Lord and of His Christ. It is a kingdom, then, that has ever been, and yet has stages of progress, a kingdom that was established in Jesus; a kingdom that has a past, a present, and a future on earth. It is after this world that the words are said, Come, ye blessed, enter into the kingdom.' It is a kingdom, then, manifested on earth, and yet a kingdom into which death, who keeps the keys of all secrets, admits us.

Once more--the kingdom of God is within you. The kingdom of God is righteousness, and peace, and joy.' But there is beyond earth to be a manifestation of the kingdom in a more perfect form. It is the kingdom of heaven,"not only because the King is Our Father which art in heaven,' but because we cannot completely come into it, or it into us, till we pass out of earth by death, and enter through that gate into the city. He has translated us into the kingdom of His dear Son.

It is a dominion, then, over heart and soul, having its realm within, standing not so much in outward institutions as in inner experiences; and yet a kingdom which, though like leaven hid, shall like leaven be seen in its effects; though like a seed buried deep, shall like a seed blossom into a mighty tree; though it cometh not with observation, yet is like to the lightning that flashes with a kind of omnipresence in its rapid course from end to end, everywhere at once; which though it be within, yet clearly is meant to rule over all outward acts, and one day to have all kings bowing down before it.

These are the varieties with which the one thought of the kingdom of God, or of heaven, is presented in Scripture. It is eternal yet revealed in time, ever here but ever coming, ever coming but never come on earth, but entered when we go yonder, ruling us man by man, inward, spiritual, unseen, and yet moulding nations and institutions, outward and visible, compelling sight and filling all the earth.

But these varieties are not contradictions, still less are they the effects of a vague and imperfect notion which means anything or everything according to the fancy of the writer. The conception is clear and well defined. The kingdom of God is an organised community which is subject to the will of the personal God. The elements of subordination and society are both there. On the one hand there is the Ruler, on the other there is the mass of subjects. The whole of the varieties in the use of the term can be all reconciled in the one simple central notion, but we cannot afford to lose sight of any of them if we would understand what is meant by this prayer.

Let us take these thoughts which I have suggested, as expressing the Scriptural meaning of this phrase, and by their help try to ascertain what this prayer suggests.

 Thy Will Be Done'

Thy will be done in earth, as it is in heaven.'--Matt. 6:10.

IT makes all the difference whether the thought of the name, or that of the will, of God be the prominent one If men begin with the will, then their religion will be slavish, a dull, sullen resignation, or a painful, weary round of unwelcome duties and reluctant abstainings. The will of as unknown God will be in their thoughts a dark and tyrannous necessity, a mysterious, inscrutable force, which rules by virtue of being stronger, and demands only obedience. There is no more horrible conception of God than that which makes Him merely or mainly sovereign will.

But when we think first of God as desiring that His name should be known, and to that end mirroring Himself in all the great and beautiful, the ordered whole of creation, and energising through all the complexities of human affairs, and gathering the scattered syllables of His name into one full and articulate utterance in the Word of God, then our thoughts of His will become reverent and loving; we are sure that the will of the self-revealing God must be intelligible, we are sure that the will of the loving God must be good. Then our obedience becomes different, and instead of being slavish is filial; instead of being reluctant submission to a mightier force, is glad conformity to the fountain of love and goodness; instead of being sullen resignation, is trustful reliance; instead of being painful execution of unwelcome duties, is spontaneous expression in acts which are easy of the indwelling love. He who begins with Thy will be done' is a slave, and never really does the will at all; he who begins with Our Father, hallowed,' is a son, and obeys from the heart.

This, then, is one reason for the order in which the clauses of the prayer follow each other, perhaps the chief reason.

Let us consider--

I. Obedience is here set forth as the end of all divine revelation.

II. As the issue in man of all religious thought and emotion.

III. As the sum of all Christ's and our desires for men.

IV. As the bond which unites all creation into one.

 The Cry For Bread

Give us this day our daily bread.'--Matt. 6:11.

WHAT a contrast there is between the two consecutive petitions, Thy will be done, and Give us this day! The one is so comprehensive, the other so narrow; the one loses self in the wide prospect of an obedient world, the other is engrossed with personal wants; the one rises to such a lofty, ideal height, the other is dragged down to the lowest animal wants.

And yet this apparent bathos is apparent only, and the fact that so narrow and earthly a petition has its place in the pattern of all prayer is full of instruction. No less instructive is the place which it has. A single word about that place may constitute a fitting introduction to our remarks now. We have already seen how the former petitions constitute together a great whole. That first part of the prayer expresses the desires which should ever be foremost in a good man's soul--those which have to do with God, and point to the advancement of His glory. It begins, as I said,with the inward, and advances to the outward, as must ever be the law of progress in the sanctifying of human souls and life. It begins with heaven and brings heaven down to earth, that earth may become like heaven, and both according well may make one music.' Then, in the second part of the prayer we come to individual wants. These have their legitimate place in our approaches to God. Prayer is not merely communion with God, not merely reverent contemplation of His. fatherly and holy name, though that should always be first and chiefest in it. It is not merely the expression of absorbed contemplation, but of a nature that desires and is dependent. Nor is it only the utterance of world-wide desires, and the expression of a being that has conquered self. The perfection of man is not to have no desires, or to be petrified or absorbed into a state without a will and without a wish, still less to be elevated into a condition of absolute possession of all he seeks, without a want. And the perfection of prayer is not that it should be the utterance of that impossible emotion,' disinterested love' to God, but that it should be the recognition of our dependence on God, the expression of our many wants, and the frank telling Him, with wills submitted, or rather conformed, to His, what we need. To pray is to adore; to pray is also to ask. We have to say Our Father, and we have also to say, Give us, being sure that if we, being evil, know how to give good gifts to our children, much more does He know how to give good things to them that ask Him.

So much for the general considerations applicable to the whole of this second part.

As to the connection of its several petitions with each other, it may be noticed that it is the exact opposite of the former part. That began with the highest and came downwards; this begins with the lowest and goes upwards. That began with the inward and worked outwards; this begins with the outward and passes inwards. That set forth the heavenly order in its gradual self-revelation, working the transformation of earth; this sets forth the earthly order in its gradual appropriation of Heaven's gifts. The former declares, that foremost in importance and in God's order are the spiritual blessings which come from knowledge of His name; the latter, beginning with the prayer for bread, and thence advancing to deeper necessities, reminds us, that in the order of time the least important is still the condition of all the rest. The loftiest pinnacles looking out to the morning sky must have their foundations rooted in common earth. That was not first which is spiritual, but that which, is natural, and afterwards that which is spiritual.' This order, then, is in symmetrical opposition to that of the previous part. There is a rhythmical correspondence in inverted movement, like the expansion and contraction of the heart, or the rise and fall of a fountain.

It is worth noticing how these two opposed halves make one whole; and as the former begins with contemplation of the fatherly greatness in the heavens, so the latter part, starting with the cry for bread, climbs slowly up through all the ills of life, and passing from want to trespass, human unkindness and hatred, and again to personal weakness and a tempting world, and the evil of sin and the evil of sorrow, reaches once more after cries and tears the point from which all began, and rises to heaven and God. The doxology comes circling round to the invocation, and the prayer, which has winged its weary way through all weltering floods of human sorrow and want, comes back like Noah's dove, with peace born of its flight, to its home in God, and ends where it began. They whose prayer and whose lives start with Our Father which art in Heaven,' will end with the confidence and the praise,' Thine is the kingdom and the honour.'

Now looking at this petition in itself, I note--

 Forgive Us Our Debts'

Forgive us our debts, as we forgive our debtors'--Matt. 6:12.

THE sequence of the petitions in the second half of the Lord's Prayer suggests that every man who needs to pray for daily bread needs also to pray for daily forgiveness. The supplication for the supply of our bodily needs precedes the others, because it deals with a need which is fundamental indeed, but of less importance than those which prompt the subsequent petitions. God made us to need bread, we have made ourselves to need pardon. The answer to the later petition is as certain as that to the earlier. He who gives meat will not withhold forgiveness. Give and forgive refer to our deepest wants, but how many who feel the one are all unconscious of the other!

 lead Us Not Into Temptation'

And lead us not into temptation.'--Matt. 6:13.

THE petition of the previous clause has to do with the past, this with the future; the one is the confession of sin, the other the supplication which comes from the consciousness of weakness. The best man needs both. Forgiveness does not break the bonds of evil by which we are held. But forgiveness increases our consciousness of weakness, and in the new desire which comes from it to walk in holiness, we are first rightly aware of the strength and frequency of inducements to sin. A man may by mere natural conscience know something of what temptation is, but only he understands its strength who resists it.

The sense of forgiveness and the new desires and love thereby developed, lead to the falling of the mask from the deceitful forms that gleam around us. He who is forgiven has his eyesight purged, and can see that these are not what they seem, but demons that lure us to our destruction. It is true that the sign of the Cross compels the foul thing to appear in its own true form. Then started up in his own shape the fiend.' The love which comes from forgiveness and the new sympathies which it engenders are the Ithuriel's spear. What a wonderful change passes upon the siren tempters when we believe that Christ has pardoned us, and have learned to love Him! Then the fishtail is seen below the sunlit waters.

Forgiveness is one of the chief means of teaching us our sin. The removal of all dread of personal consequences, which it effects, leaves us free to contemplate with calmed hearts the moral character of our actions. The revelation of God's love which is made in forgiveness quickens our consciences as well as purges them, and our standard of purity is raised. The effort to live rightly, which is the sure result of God's love believed, first teaches us thoroughly how wrong we are. We know the strength of the current when we try to pull against it. Looking to God as our Father, our blackness shows blacker against the radiant purity of His white light.

Forgiveness does not at once and wholly annihilate the tendency to transgress. True, the belief that God has forgiven supplies the strongest motives for holiness, and the new life which comes to every man who so believes will by degrees conquer all the lingering garrisons of the Philistines which hold scattered strong-posts in the land. But though this be so, still the purifying process is a slow and gradual one, and evil may be forced out of the heart while yet it is in the blood. The central will may be cleansed while yet habits continue to be strong, and the power of resistance, newborn as it is, may be weak in act though omnipotent in nature. All sin leaves some tendency to recurrence. The path which one avalanche has hollowed lies ready for another. It is true, on the one side, that no purity is so bright and no obedience so steadfast as that of the man who has been cleansed and reclaimed from rebellion. But it is also true that, on the road to that ultimate purity, a pardoned man has to struggle daily with the bitter relics of his old self, to wage war against evils the force of which he never knew till he tried to resist them, against sins which were all sleek, and velvety, and purring, as long as he fondled and stroked them, but which flash out sharp claws when he would fling them from their dens in his heart. Forgiveness does not at once conquer sin, and forgiveness leads to deeper consciousness of sin. Hence the order of petitions here. Following on the prayer for pardon, comes that for shelter from and in temptation which arises from deep consciousness of our own weakness and liability to fall.

Temptation has two parts in it--the circumstances which lead to sin, the desire which is addressed by them. There must be tinder as well as spark, if there is to be flame. Fire falling on water or upon bare rock will kindle nothing. God sends the one, we make the other. The Prayer.

 Deliver Us From Evil'

But deliver us from evil.'--Matt. 6:13.

THE two halves of this prayer are like a calm sky with stars shining silently in its steadfast blue, and a troubled earth beneath, where storms sweep, and changes come, and tears are ever being shed. The one is so tranquil, the other so full of woe and want. What a dark picture of human conditions lies beneath the petitions of this second half! Hunger and sin and temptation, and wider still, that tragic word which includes them all--evil. Forgiveness and defence and deliverance--what sorrows these presuppose! Each step of these latter supplications seems to carry us deeper into the shadow and the darkness, each to present a darker aspect of what human life really is; and now that we have reached the last, we have an all-comprehensive cry which holds within its meaning every ill that flesh is heir to.

But seeing that we have to do with a prayer, we have also to do with a prophecy. We know that if we ask anything according to His will, He heareth us, and therefore the sadder the want which is expressed, the fuller of hope is the prayer. This petition gives a dark picture of human wants, but whatsoever thing we pray about or against, we thereby profess to believe to be contrary to God's will, and to be certain of removal by Him; and when our Lord commanded us to say Our Father deliver us from evil,' He gave us the lively hope that all which is included in that terribly wide word should be swept away, and that He would break every yoke and let His oppressed go free. The whole sum of human sorrow is gathered into one petition, that we may all feel that every item of it is capable of attenuation and extinction; and so our prayer, in the very clause which seems to sound the lowest depth, really rises to the loftiest height, and the words which sound likest a wail over all the misery that is done under the sun, have in them the notes of triumph. The sweetest songs are those which tell of saddest thought.' The most jubilant and confident prayer is that which feels most keenly the burden of evil, and falling with its weight of' sins upon the great world's altar-stairs,' cries to God for deliverance. Consider, then:--

 Thine Is The Kingdom'

Thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.' Matt. 6:13.

THERE is no reason to suppose that this doxology was spoken by Christ. It does not occur in any of the oldest and most authoritative manuscripts of Matthew's Gospel It does not seem to have been known to the earliest Christian writers. Long association has for us intertwined the words inextricably with our Lord's Prayer, and it is a wound to reverential feeling to strike out what so many generations have used in their common supplications. No doubt this doxology is appropriate as a conclusion, and serves to give an aspect of completeness. It sounds cold and cheerless to end our prayer with' evil.' But the question is not one of feeling or of our notions of fitness, but purely one of criticism, and the only evidence which has any right to be heard in settling the text of the New Testament is dead against this clause. If we regard that evidence, we are obliged to say that the doxology has no business here. How it stands here is a question which may be answered satisfactorily. When the Lord's Prayer came to be used in public worship, it was natural to append to it a doxology, just as in chanting the psalms it became the habit to repeat at the end of each the Gloria. This doxology, originally written on the margin of the gospel, would gradually creep into the text, and once there, was naturally retained.

It does not follow that, because Christ did not speak it, we ought not to use it. It should not be in the Bible, but it may well be in our prayers. If we think that our Lord gave us a pattern rather than a form, we are quite justified "in extending that pattern by any additions which harmonise with its spirit. If we think He gave us a form to be repeated verbatim, then we ought not to add to it this doxology.

At first sight it seems as if the prayer without it wore incomplete. It contains loving desires, lowly dependence, humble penitence, earnest wishes for cleansing, but there appears none of that rapturous praise which is also an element in all true devotion. And this may have been one reason for the addition of the doxology. But I think that that absence of praise and joy is only apparent; the first clause of the prayer expresses the highest form of both. The doxology, if you will think of it, adds nothing to the contemplation of the divine character which the prayer has already taught us. It is only a repetition at the close of what we had at the beginning, and its conception, lofty and grand as it is, falls beneath that of Our Father.' We might almost say that the doxology is incongruous with the prayer as presenting a less blessed, spiritual, distinctively Christian thought of God. That would be going too far, but I cannot but feel a certain change in tone, a dropping from the loftiest elevation down to the celebration of the lower aspects of the divine. Kingdom, power, and glory' are grand, but they do not reach the height of ascription of praise which sounds in the very first words of the prayer.

Properly speaking, too, this doxology is not a part of the prayer. It expresses two things: the devout contemplation of God which the whole course of the petitions has excited in the soul--and in that aspect it is the Church's echo to the Lord's Prayer; and the confidence with which we pray--and in that aspect it is rather the utterance of meditative reflection asking of itself its reasons for hope and stirring itself up to lay hold on God.

Notice, then--

 Fasting

Moreover, when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. 17. But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face; 18. That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.'--Matt. 6:16-18.

FASTING has gone out of fashion now, but in Christ's time it went along with almsgiving and prayers, as a recognised expression of a religious life. The step from expression to ostentation is a short one, and the triple repetition here of almost the same words in regard to each of the three corruptions of religion, witnesses to our Lord's estimate of their commonness. We are exposed to them just as the Pharisees of His day were. If there is less fasting now than then, Christians still need to take care that they do not get up a certain sad countenance' for the sake of being seen of men, and because such is understood to be the proper thing for a religious man. They have to take care, too, not to parade the feelings, of which fasting used to be the expression, as, for instance, a sense of their own sinfulness, and sorrow for the nation's or the world's sins and sorrows. There are deep and sorrowful emotions in every real Christian heart, but the less the world is called in to see them, the purer and more blessed and purifying they will be. The man who has a sidelong eye to spectators in expressing his Christian (or any other) emotion, is very near being a hypocrite. Expressing emotion with reference to bystanders, is separated by a very thin line from feigning emotion. The sidelong glance will soon become a fixed gaze, seeing nothing else, and the purpose of fasting will slip out of sight. The man who only wishes to attract attention easily succeeds in that shabby aim, and has his reward, but misses all the true results, which are only capable of being realised when he who fasts is thinking of nothing but his own sin and his forgiving God.

 Two Kinds Of Treasure

Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal: 20. But lay up for yourselves treasures in heaven.'--Matt. 6:19-20.

THE connection with the previous part is twofold.

The warning against hypocritical lastings and formalism leads to the warning against worldly-mindedness and avarice. For what worldly-mindedness is greater than that which prostitutes even religious acts to worldly advantage, and is laying up treasure of men's good opinion on earth even while it shams to be praying to God? And there is a close connection which the history of every age has illustrated between formal religious profession and the love of money, which is the vice of the Church. Again, the promise of rewarding openly naturally leads on to the positive exhortation to make that reward our great object.

The connection with what follows is remarkable. The injunction and prohibition of the text refer to two species of the same genus, one the vice of avarice, the other the vice of anxiety.

 Hearts And Treasures

For where your treasure is, there will your heart be also.'--Matt. 6:21.

YOUR treasure' is probably not the same as your neighbour's. It is yours, whether you possess it or not, because you love it. For what our Lord means here by treasure' is not merely money, or material good, but whatever each man thinks best, that which he most eagerly strives to attain, that which he most dreads to lose, that which, if he has, he thinks he will be blessed, that which, if he has it not, he knows he is discontented.

Now, if that is the meaning of treasure,' then this great saying of my text is, as a matter of course, true. For what in each case makes the treasure is precisely the going out of the heart to grapple it, and it is just because the heart is there that a thing is the treasure.

Now, I need not do more than remind you, I suppose, that in Scripture heart' means a great deal more than it does in our modern usage, for we employ it as an expression for the affections, whereas the Bible takes it as including the whole inner man. For instance, we read, As a man thinketh in his heart, so is he'; and of the thoughts and intents of the heart.' So then the affections, as with us, but also thoughts, purposes, volitions, are all included in the word; and as one passage of Scripture says, Out of it are the issues of life.' It is the central reservoir, the central personality, the indivisible unit of the thinking, willing, feeling, loving person which I call myself.' So what Christ says is that where a man's treasure lies, not merely his affections will twine round it, but his whole self will be, as it were, implicated and intertwisted with it, so as that what befalls it will befall him.

Now, further, notice that this saying, so obviously true, is introduced by a for,' and that it is the broad basis on which rest the obligation and the wisdom of the double counsel which has preceded, on the one hand, the warning against choosing perishable and uncertain good for our treasure, and mixing ourselves up with that, and on the other the loving counsel to choose for ourselves the wealth which is perpetual, unprecarious, and certain.

So I think we may look at these words from a threefold point of view, and see in them a mirror that will show us ourselves, a dissuasive and a persuasive. Let us take these three aspects.

 Anxious Care

Ye cannot serve God and Mammon. 25. Therefore I say unto you, take no thought for your life.'--Matt. 6:24-25.

FORESIGHT and foreboding are two very different things. It is not that the one is the exaggeration of the other, but the one is opposed to the other. The more a man looks forward in the exercise of foresight, the less he does so in the exercise of foreboding. And the more he is tortured by anxious thoughts about a possible future, the less clear vision has he of a likely future, and the less power to influence it. When Christ here, therefore, enjoins the abstinence from thought for our life and for the future, it is not for the sake of getting away from the pressure of a very unpleasant command that we say, He does not mean to prevent the exercise of wise and provident foresight and preparation for what is to come. When this English version of ours was made, the phrase taking thought' meant solicitous anxiety, and that is the true rendering and proper meaning of the original. The idea is, therefore, that here there is forbidden for a Christian, not the careful preparation for what is likely to come, not the foresight of the storm and taking in sail while yet there is time, but the constant occupation and distraction of the heart with gazing forward, and fearing and being weakened thereby; or to come back to words already used, foresight is commanded, and, therefore, foreboding is forbidden. My object now is to endeavour to gather together by their link of connection, the whole of those precepts which follow my text to the close of the chapter; and to try to set before you, in the order in which they stand, and in their organic connection with each other, the reasons which Christ gives for the absence of anxious care from our minds.

I mass them all into three. If you notice, the whole section, to the end of the chapter, is divided into three parts, by the threefold repetition of the injunction, Take no thought.' Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on.' The reason for the command as given in this first section follows:--Is not the life more than meat, and the body than raiment?' The expansion of that thought runs on to the close of the thirtieth verse. Then there follows another division or section of the whole, marked by the repetition of the command, Take no thought,'--saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?' The reason given for the command in this second section is--(for after all these things do the Gentiles seek): for' your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things. But seek ye first the kingdom of God.' And then follows a third section, marked by the third repetition of the command, Take no thought--for the morrow.' The reason given for the command in this third section is --for the morrow shall take thought for the things of itself.'

Now if we try to generalise the lessons that lie in these three great divisions of the section, we get, I think, first,--anxious thought is contrary to all the lessons of nature, which show it to be unnecessary. That is the first, the longest section. Then, secondly, anxious thought is contrary to all the lessons of revelation or religion, which show it to be heathenish, and lastly, anxious thought is contrary to the whole scheme of Providence, which shows it to be futile. You do not need to be anxious. It is wicked to be anxious. It is of no use to be anxious. These are the three points,--anxious care is contrary to the lessons of Nature; contrary to the great principles of the Gospel; and contrary to the scheme of Providence. Let us try now simply to follow the course of thought in our Lord's illustration of these three principles.

 Judging, Asking, And Giving

Judge not, that ye be not Judged. 2. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. 3. And why beholdest thou the mode that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? 4. Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? 5. Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 6. Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you. 7. Ask, and It shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: 8. For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. 9. Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone? 10. Or if he ask a fish, will he give him a serpent? 11. If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask Him? 12. Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.'--Matt. 7:1-12.

 Our Knocking

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall opened unto you.'--Matt. 7:7.

IN the letter to the church at Laodicea, we read, Behold, I stand at the door and knock.' The image is there employed to set forth the tenderness and patience of the exalted Christ, who condescends to sue for entrance into every human heart, and comes in with His hands full of blessing. Now, it is very striking, I think, that the same symbol is employed in this text in reference to our duty. There is such a thing as our knocking at some door for entrance and blessing. What is that knocking?

The answer which is popularly given, I suppose, is that all these three injunctions in our text, Ask--seek--knock,' are but diverse aspects of the one exhortation to prayerfulness. And that may, perhaps, exhaust their meaning; but I am rather disposed to think that it is possible to trace a difference and a climax in them. To ask is obviously to apply to a person who can give, and that is prayer. To seek is not, as I think, quite the same thing, but rather expresses the idea of effort, the personal effort which ought to accompany and will accompany all real prayer. And to knock possibly adds to the conception of prayer and of effort, the idea, as common to both of them, of a certain persistency and continuity born of earnestness. So that we have here, as I think, a threefold statement of the conditions under which certain great blessings are given, and a threefold exhortation as to our Christian duty.

 The Two Paths

Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate. and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: l4. Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.'--Matt. 7:13-14.

A FRANK statement of the hardships and difficulties involved in a course of conduct does not seem a very likely way to induce men to adopt it, but it often proves so. There is something in human nature which responds to the bracing tonic of the exhortation: By doing thus you will have to face many hardships and many difficulties which you may avoid by leaving it alone; but do it, because it is best in the long run, being right from the beginning.' So the story of the martyrs' fires has lighted many a man to the faith for which the martyr was burned. Many a youth has been led to take the shilling and enlist by reading accounts of wounds and battles and sufferings.

Our Lord will have no soldiers in His army on false pretences. They shall know exactly what they have to reckon on if they take service with Him. And thus, in the solemn and familiar words of my text, He enjoins each of us to become His disciples; and that not only because--as is sometimes supposed--of the blessing that lies at the end for His servants, but because of the very things on the road to the end which, at first sight, seemed difficulties. For you will observe that in my text the exhortation, Enter ye in at the strait gate,"is followed by two clauses, each of which begins with a for'; the one being a description of the road that is to be shunned; the other, an account of the path that is to be followed. In each description there are four contrasted particulars: the gate, strait or wide; the road, narrow or broad; the travellers, many or few; and the ends, life or destruction.

Now, people generally read these words as if our Lord was saying, Though the one path is narrow and rugged and steep and unfrequented, yet walk on it, because it leads to life; and though the other presents the opposite of all these characteristics, yet avoid it, because pleasant and popular as it is, its end is destruction.' But that is not what He says. All four things are reasons for avoiding the one and following the other; which, being turned into plain English, is just this, that we ought to be Christian people precisely because there are difficulties and pains and sacrifices in being so, which we may ignobly shirk if we like. It is not, Though the road be narrow it leads to life, therefore enter it; but Because it is narrow, and leads to life, therefore blessed are the feet that are set upon it.

Let us, then, look at these four characteristics, and note how they all enforce the merciful summons which our Lord is addressing to each of us, as truly as He did to the hearers gathered around Him on the mountain: Enter ye in at the strait gate.'

 The Two Houses

Therefore, whosoever heareth these sayings of Mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock 26. And every one that heareth these sayings of Mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand.'--Matt. 7:24-26.

OUR Lord closes the so-called Sermon on the Mount, which is really the King's proclamation of the law of His Kingdom, with three pairs of contrasts, all meant to sway us to obedience. The first is that of the two ways: one broad, and leading down to abysses of destruction; the other narrow, and leading up to shining heights of life. The second is that of the two trees, one good and one bad, each bearing fruit according to its nature; by which our Lord would teach us that conduct is the outcome and revelation of character, and the test of being a follower of His. The third is that of our text, the two houses on the two foundations, and their fate before the one storm; by which our Lord would teach us that the only foundation on which can be built a life that will stand the blast of final judgment is His sayings and Himself.

Now, there are many very important and profound links of connection and relation between these three contrasted pictures, but I only point to one thing here, and that is that in all of them Jesus Christ most decisively divides all His hearers--for it is about them that He is speaking--into two classes: either on the broad road or on the narrow, not a foot in each; either the good tree or the bad; either the house on the sand or the house on the rock. Such a sharp division is said nowadays to be narrow, and to be contradicted by the facts of life, in which the great mass of men are neither very white nor very black, but a kind of neutral grey. Yes, they are--on the surface. But if you go down to the bottom, and grasp the life in its inmost principles and essential nature, I fancy that Jesus Christ's narrowness is true to fact. At all events, there it is.

Now, following out the imagery of our text, I wish to bring before you the two foundations, the two houses, the one storm, the two endings.

 The Christ Of The Sermon On The Mount

And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at His doctrine: 29. For He taught them as one having authority, and not as the scribes.'--Matt. 7:28-29.

IT appears, then, from these words, that the first impression made on the masses by the Sermon on the Mount was not so much an appreciation of its high morality, as a feeling of the personal authority with which Christ spoke. Had the scribes, then, no authority? They ruled the whole life of the nation with tyrannical power. They sat in Moses' seat, and claimed all manner of sway and control. And yet when people listened to Jesus, they heard something ringing in His voice that they missed in the rabbis. They only set themselves up, in their highest claims, as being commentators upon, and the expositors of, the Law. Their language was Moses commanded'; Rabbi this said so-and-so; Rabbi that said such-and-such: But as even the crowd that listened to Him detected, Jesus Christ, in these great laws of His kingdom, adduced no authority but His own; stood forth as a Legislator, not as a commentator; and commanded, and prohibited, and repealed, and promised, on His own bare word. That is a characteristic of all Christ's teaching; and, as we see from my text, to the apprehension of the first auditors, it was deeply stamped on the Sermon on the Mount.

I purpose to turn to that Sermon now, and try if we can make out the points in it which impressed these people, who first heard it, with the sense that they were in the presence of an autocratic Voice that had a right to speak, and which did speak, with absolute and unexampled authority.

And I do that the more readily because I dare say you have all heard people that said Oh! I do not care about the dogmas of Christianity; give me the Sermon on the Mount and its sublime morality; that is Christianity enough for me.' Well, I should be disposed to say so pretty nearly too, if you will take all the Sermon on the Mount, and not go picking and choosing bits out of it. For I am sure that if you will take the whole of its teaching you will find yourself next door to, if not in the very inmost chamber of, the mysticism of the Gospel of John and the theology of Paul.

 The Touch That Cleanses

When He was come down from the mountain, great multitudes followed Him. 2. And, behold, there came a leper and worshipped Him, saying, Lord, if Thou wilt, Thou canst make me clean. 3. And Jesus put forth His hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed. 4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.'--Matt. 8:1-4.

THE great collection of Jesus' sayings, which we call the Sermon on the Mount, is followed by a similar collection of Jesus' doings, which we call miracles. It is significant that Matthew puts the words first and the works second, as if to teach us the relative importance of the two. Some one has said that miracles are the bell rung before the sermon,' but Matthew thinks that the sermon comes first. He masses together nine miracles (the raising of Jairus' daughter and the healing of the woman with the bloody issue being so closely connected that they may be regarded as one) which are divided into three groups of three each, and are separated by three sections of more general character, like three landings in a broad flight of stairs, or three breaks in a procession (Matt.. 8:18-22; 9:9-17, 35-38).

The first triplet comprises miracles of bodily healing, and shows Jesus as the great physician, curing leprosy, palsy, and fever, three types of disease which have their analogues in the moral world. The cure of the leper comes first, apparently not from chronological reasons, but because leprosy had been made by the Old Testament legislation the symbol of sin. The story is found in all the Synoptic Gospels, with slight variations, which make more impressive their verbal identity in reporting the leper's appeal and the Lord's answer.

A leper had to keep apart from men and was shunned by them, but this one ventured to mingle with the great multitudes' that followed' Jesus, till he reached His side. He must have known something of Christ to have approached Him with a flicker of long-absent hope in his heart. No doubt he had heard of some of the earlier miracles; and no doubt the crowd recoiled from him so that he could easily reach Jesus. When he got there he worshipped, or, as Luke puts it, fell on his face,' and made his appeal It would be all the more piteous, because it was spoken in that feeble, hoarse voice characteristic of leprosy, and it was in itself most pathetic. The poor creature has won his way to a surprising confidence, dashed with a yet more surprising diffidence and doubt. He is sure of the power, but not of the willingness, of this wonderful healer. Thou canst,' does not make him confident, because it is weakened by If Thou wilt.' Faith, desire, humility, and submissiveness are beautifully smelted together in the wistful words, which are all the more prevalent a prayer, because they do not venture to take the form of prayer. To tell Jesus that His will was all that was needed to heal him was, as it were, to throw the responsibility for this continued misery on Him who could so easily deliver, if He only willed to do it. But the hope which gleamed before his poor eyes was only a gleam, obscured by his ignorance of Jesus' disposition towards him. The lowly acquiescence, with which he leaves Jesus to decide whether he is to be freed from his horrible, living death, is very beautiful, and speaks of a patient, disciplined spirit, as well as of a profound insight into our Lord's authority. The leper does cling to the hope that Jesus does will to heal him, but he will not rebel if he is left shut up in his prison-house. Surely in such a blending of trust, yearning, and acceptance of that Will, whatever it involved, there was the germ of discipleship. Surely there was, at least, the beginning of a living union with Jesus, which would heal more than the leprosy of the flesh.

Mark gives the precious addition to the narrative, of a glimpse into the heart of Jesus, when he tells us that, moved with compassion,' He put forth His hand and touched him.' Swift and, we may almost say, instinctive was the outgoing of pity from the heart, which was so pitiful because it was so pure, and laid on itself every man's sorrow because it carried no burden of its own sin or self-regard. That touch had deep meaning, but it was not done for the sake of a meaning. It was the spontaneous expression of love, and revealed the delicate quickness of perception of another's feelings which flows from love only. The leper had almost forgotten what the touch of a hand felt like. He had lived, ever since his disease was manifest, apart from others, had perhaps lost the embraces of wife and children, had walked alone in crowds, and had a heart-chilling circle cleared round him everywhere. But now this Man stretches His hand across the dreary gulf, and lets him feel once more the sweetness of a warm and gentle touch. It was half the cure; it was the complete clearing away of the last film of the cloud of doubt as to the will of Jesus. It answered the if' by something that spoke louder than any word. And, though it was not meant for anything but the silent voice of pity and love, we do not rob it of its beautiful spontaneity when we see, in the touch of that pure hand on the rotting feculence of leprosy, a parable of the Incarnation, in which He lays hold on our flesh of sin and is yet without sin--contracts no defilement by contact, but by touching cleanses the foulness on which He lays His white fingers. By that touch He proclaimed Himself the priest, to whom the Law gave the office of laying his hand on the leper.

But the great word accompanying the touch is majestic in its brevity and absolute claim to absolute power. Jesus accepts the leper's lofty conception of His omnipotent will, as He always accepted the highest conceptions that any formed of His person or authority. The sovereign utterance, I will,' claims possession of the divine prerogative of affecting dead mater by the mere outgoing of His volition. Not only is it true of Him that He spake and it was done,' but He willed and it was done; and these are the hall-marks of divine power. Neither the touch of His hand nor the word of His lips cleansed the leper, but simply the exercise of His will, of which word and touch were but audible and visible tokens for sense to grasp. The form of the poor husky croak for help determined the form of the answer, and the correspondence is marked by all the evangelists as a striking instance of Christ's loving way of echoing our petitions in His replies, and moulding His gifts to match our desires. Thunder in heaven wakes echoes on earth, but more wonderful is it that the thin voice of our supplications, when we scarcely dare to shape them into prayers, should wake a voice from the throne, which, though it is mighty as the voice of many waters' and sweet as that of harpers harping with their harps,' deigns to echo our poor cries.

The prohibition to speak of the cure till the priests had pronounced it real and complete is more stringent in Mark, who also tells how utterly it was disregarded.

Its reason was obviously the wish to comply with the law, and also the wish to get the official seal to the cure. Jesus did desire the miracle to be known, but not till it was authoritatively certified by the priest whose business it was to pronounce a sufferer clean. It was for the leper's advantage, too, that he should have the official certificate, since he would not be restored to society without it. One does not wonder that the prohibition was disregarded in the uncontrollable delight and wonder at such an experience. The leper was eloquent, as we all can be, when our hearts are engaged, and his blessing refused to be hid. Alas, how many of us, who profess to have been cleansed from a worse defilement, find no such impulse to speak welling up in ourselves! Alas, how superfluous is the injunction to hundreds of Christ's disciples: See thou say nothing to any man'!

 The Faith Which Christ Praises

The centurion answered and said: Lord, I am not worthy that Thou shouldest come under my roof. but speak the word only, and my servant shall be healed. 9. For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go! and he goeth; and to another, Come! and he cometh; and to my servant, Do this! and he doeth it.'--Matt. 8:8-9.

THIS miracle of the healing of the centurion's servant is the second of the great series which Matthew gives us. It is perhaps not accidental that both the first and the second miracles in his collection point out our Lord's relation to outcasts from Israel. The first of them deals with a leper, the second with the prayer of a heathen. And so they both contribute to the great purpose of Matthew's Gospel, the bringing out of the nature of the kingdom and the glory of the King.

My object now is to deal with the whole of the incident of which I have read the most important part. We have in the story three things: the man and his faith; Christ's eulogium upon the faith, and declaration of its place in His kingdom; and the answer to the faith. Look, then, at these three in succession.

 Swift Healing And Immediate Service

And when Jesus was come into Peter's house, He saw his wife's mother laid, and sick of a fever. 15. And He touched her hand, and the fever left her: and she arose and ministered unto them.'--Matt. 8:14-15.

OTHER accounts give a few additional points. Mark:-That the house was that of Peter and Andrew. That Christ went with James and John. That He was told of the sickness. That He lifted her up.

Luke, physician-like, diagnoses the fever as great.' He also tells us that the sick woman's friends besought Jesus and did not merely' tell' Him of her. May we infer that to His ear the telling of His servants' woes is a prayer for His help? He does not mention Christ's touch, which Mark here and elsewhere delights to record, and which Matthew also specifies. He fixes attention on the all-powerful word which was the vehicle of Christ's healing might.

Both evangelists put this miracle in its chronological order, from which it appears that it was done on the Sabbath day, which explains our Matt. 8:16, when the even was come.'

 The Healing Christ

Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.'--Matt. 8:17.

You will remember, probably, that in our Old Testament translation of these words they are made to refer to man's mental and spiritual evils: He bare our griefs and carried our sorrows.' Our evangelist takes them to refer, certainly not exclusively, but in part, to men's corporeal evils--our infirmities' (bodily weaknesses, that is) and our sicknesses.' He was distinctly justified in so doing, both by the meaning of the original words, which are perfectly general and capable of either application, and by the true and deep view of the comprehensiveness of our Lord's mission and purpose. Christ is the antagonist of all the evils that affect man's life, whether his corporeal or his spiritual; and no less true is it that, in His deep sympathy, He bare our sicknesses' than that, in the mystery of His atoning death, He was wounded for our transgressions.'

It is, therefore, this point of view of Christ, as the Healer, which I desire to bring before you now.

 Christ Repressing Rash Discipleship

And a certain scribe came, and said unto Him, Master, I will follow Thee whithersoever Thou goest. 20. And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of Man hath not where to lay His head.'--Matt. 8:19-20.

OUR Lord was just on the point of leaving Capernaum for the other side of the lake. His intended departure from the city, in which He had spent so long a time, and wrought so many miracles, produced precisely opposite effects on two of the crowd around Him, both of whom seem to have been, in the loose sense of the word, disciples. One was this scribe, whom the prospect of losing the Master from his side, hurried into a too lightly formed and too confidently expressed undertaking. The other presented exactly the opposite fault. That other man in the crowd, at the prospect of losing sight of the Christ, began to think that there were imperative duties at home which would prevent his following the Master, and said, Suffer me first to go and bury my father.' A sacred obligation, and one which Christ would not have desired him to suspend, unless there had been something more behind it!

These two men, then, represent the two opposite poles of weakness, the one too swift, the other too slow, to take a decisive step. And Christ's treatment of them is, in like manner, a representation of the two opposite methods which He adopts for curing opposite diseases, and bringing both back to the same state of health. He stimulates the too sluggish, He represses the too willing (if such a paradox may be allowed). His treatment is at once spur and bridle. To the one man He administers a sobering representation of what he is undertaking with so light a heart; to the other He gives the commandment that sounds so stern: Leave the highest duty, if you cannot do it without conflicting with your higher to Me.'

And so I think that Matthew's arrangement of this pair of companion pictures is to be preferred to that which we find in Luke, who localises the incident in a different part of our Lord's ministry, and on a different occasion. I deal now only with the first of these two contrasted pictures, and consider the lightly made vow, and Christ's sobering treatment of it.

 Christ Stimulating Sluggish Discipleship

"And another of His disciples said unto Him, Lord, suffer me first to go and bury my father. 22. But Jesus said unto him, Follow Me; and let the dead bury their dead.'--Matt. 8:21-22.

THE very first words of these verses, And another of His disciples,' show us that the incident recorded in them is only half of a whole. We have already considered the other half, and supplement our former remarks by a glance at the remaining portion now. The two men, whose treatment by Christ is narrated, are the antipodes of each other. The former is a type of well-meaning, lightly formed, and so, probably, swiftly abandoned purposes. This man is one of the people who always see something else to be done first, when any plain duty comes before them. Sluggish, hesitating, keenly conscious of other possibilities and demands, he needs precisely the opposite treatment from his light-hearted and light-purposed brother. Some plants want putting into a cold house to be checked, some into a greenhouse to be forwarded. Diversity of treatment, even when it amounts to opposition of treatment, comes from the same single purpose. And so here the spur is applied, whilst in the former incident it was the rein that was needed.

 The Peace-Bringer In The Natural World

And when He was entered into a ship, His disciples followed Him. 24. And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but He was asleep. 25. And His disciples came to Him, and awoke Him, saying, Lord, save us: we perish. 26. And He saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith! Then he arose, and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. 27. But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!'--Matt. 8:23-27.

THE second group of miracles in these chapters shows us Christ as the Prince of Peace, and that in three regions --the material, the superhuman, and the moral. He stills the tempest, casts out demons, and forgives sins, thus quieting nature, spirit, and conscience.

Mountain-girdled lakes are exposed to sudden storms from the wind sweeping down the glens. Such a one comes roaring down as the little boat, probably belonging to James and John, is labouring across the six or seven miles to the eastern side. Matthew describes the boat as it would appear from shore, as being covered,' and lost to sight by the breaking waves.

Mark, who is Peter's mouthpiece, describes the desperate plight as one on board knew it, and says the boat was filling.' It must have been a serious gale which frightened a crew who had spent all their lives on the lake.

Note Christ's sleep in the storm. His calm slumber is contrasted with the hurly-burly of the tempest and the alarm of the crew. It was the sleep of physical exhaustion after a hard day's work. He was too tired to keep awake, or to be disturbed by the tumult. His fatigue is a sign of His true manhood, of His toil up to the very edge of His strength; a characteristic of His life of service, which we do not make as prominent in our thoughts as we should. It is also a sign of His calm conscience and pure heart. Jonah slept through the storm because his conscience was stupefied; but Christ, as a tired child laying its head on its mother's lap.

That sleep may have a symbolical meaning for us. Though Christ is present, the storm comes, and He sleeps through it. Lazarus dies, and He makes no sign of sympathy. Peter lies in prison, and not till the hammers of the carpenters putting up the gibbet for to-morrow are heard, does deliverance come. He delays His help, that He may try our faith and quicken our prayers. The boat may be covered with the waves, and He sleeps on, but He will wake before it sinks. He sleeps, but He never over-sleeps, and there are no toolates with Him.

Note next the awaking cry of fear. The broken abruptness of their appeal reveals the urgency of the case in the experienced eyes of these fishermen. Their summons is a curious mixture of fear and faith. Save us' is the language of faith; we perish' is that of fear.

That strange blending of opposites is often repeated by us. The office of faith is to suppress fear. But the origin of faith is often in fear, and we are driven to trust just because we are so much afraid. A faith which does not wholly suppress fear may still be most real; and the highest faith has ever the consciousness that unless Christ help, and that speedily, we perish.

So note next the gentle remonstrance. There is something very majestic in the tranquillity of our Lord's awaking, and, if we follow Matthew's order, in His addressing Himself first to the disciples' weakness, and letting the storm rage on. It can do no harm, and for the present may blow as it listeth, while He gives the trembling disciples a lesson. Observe how lovingly our Lord meets an imperfect faith. He has no rebuke for their rude awaking of Him. He does not find fault with them for being fearful,' but for being so fearful' as to let fear cover faith, just as the waves were doing the boat. He pityingly recognises the struggle in their souls, and their possession of some spark of faith which He would fain blow into a flame. He shows them and us the reason for overwhelming fear as being a deficiency in faith. And He casts all into the form of a question, thus softening rebuke, and calming their terrors by the appeal to their common sense. Fear is irrational if we can exercise faith. It is mere bravado to say' I will not be afraid,' for this awful universe is full of occasions for just terror; but it is the voice of sober reason which says I will trust, and not be afraid.' Christ answers His own question in the act of putting it,--ye are of little faith, that is why ye are so fearful.

Note, next, the word that calms the storm. Christ yields to the cry of an imperfect faith, and so strengthens it. If He did not, what would become of any of us? He does not quench the dimly burning wick, but tends it and feeds it with oil--by His inward gifts and by His answers to prayer--till it burns up clear and smokeless, a faith without fear. Even smoke needs but a higher temperature to flame; and fear which is mingled with faith needs but a little more heat to be converted into radiance of trust. That is precisely what Christ does by this miracle. His royal word is all-powerful. We see Him rising in the stern of the fishing-boat, and sending His voice into the howling darkness, and wind and waves cower at His feet like dogs that know their master. As in the healing of the centurion's servant, we have the token of divinity in that His bare word is able to produce effects in the natural realm. As He lay asleep He showed the weakness of manhood; but He woke to manifest the power of indwelling divinity. So it is always in His life, where, side by side with the signs of humiliation and participation in man's weakness, we ever have tokens of His divinity breaking through the veil. All this power is put forth at the cry of timid men. The storm was meant to move to terror; terror was meant to evoke the miracle--the result was complete and immediate. No after-swell disturbed the placid waters when the wind dropped. There had been a great tempest,' and now there was a great calm,' as the fishermen floated peacefully to their landing-place beneath the shadow of the hills. The wilder the tempest, the profounder the subsequent repose.

All this is a true symbol of our individual lives, as well as of the history of the Church. Storms will come, and He may seem to be heedless. He is ever awakened by our cry, which needs not to be pure faith in order to bring the answer, but may be strangely intertwined of faith and fear. The Lord will help and that right early,' and the peace that He brings is peace indeed. So it may be with us amid the struggles of life. So may it be with us when the voyage on this storm-tossed sea of time is done! They cry unto the Lord in their trouble. He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. Then are they glad because they be quiet; so He bringeth them unto their desired haven.'

 The Peace-Bringer In The Spiritual World

And when He was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met Him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way. 29. And, behold, they cried out, saying, What have we to do with Thee, Jesus, thou Son of God? art Thou come hither to torment us before the time? 30. And there was a good way off from them an herd of many swine feeding. 31. So the devils besought Him, saying, If Thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine. 32. And He said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters. 33. And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils. 34. And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw Him, they besought Him that He would depart out of their coasts.'--Matt. 8:28-34.

MATTHEW keeps to chronological order in the first and second miracles of the second triplet, but probably His reason for bringing them together was rather similarity in their contents than proximity in their time. For one cannot but feel that the stilling of the storm, which manifested Jesus as the Peace-bringer in the realm of the Natural, is fitly followed by the casting out of demons, which showed Him as the Lord of still wider and darker realms, and the Peace-bringer to spirits tortured and torn by a mysterious tyranny. His meek power sways all creatures; His word runneth very swiftly.' Winds and seas and demons hearken and obey. Cheap ridicule has been plentifully flung at this miracle, and some defenders of the Gospels have tried to explain it away, and have almost apologised for it, but, while it raises difficult problems in its details, the total effect of it is to present a sublime conception of Jesus and of His absolute, universal authority. The conception is heightened in sublimity when the two adjacent miracles are contemplated in connection.

There is singular variation in the readings of the name of the scene of the miracle in the three evangelists. According to the reading of the Authorised Version, Matthew locates it in the country of the Gergesenes'; Mark and Luke, in the country of the Gadarenes'; whereas the Revised Version, following the general consensus of textual critics, reads Gadarenes' in Matthew and Gerasenes' in Mark and Luke. Now, Gadara is over six miles from the lake, and the deep gorge of a river lies between, so that it is out of the question as the scene of the miracle. But the only Gerasa known, till lately, is even more impossible, for it is far to the east of the lake. But some years since, Thomson found ruins bearing the name of Khersa or Gersa, at the only portion of that coast on which the steep hills come down to the shore' (Smith, Historical Geography el the Holy Land, p. 459). This is probably the site of the miracle, and may have been included in the territory dependent on Gadara, and so have been rightly described as in the country of the Gadarenes.'

Matthew again abbreviates, omitting many of the most striking and solemn features of the narrative as given by the other two evangelists, and he also diverges from them in mentioning two demoniacs instead of one. That is not contradiction, for if there were two, there was one, but it is divergence, due to more accurate information. Whether they were meant so or no, the abbreviations have the striking result that Jesus speaks but one word, the permissive Go,' and that thus His simple presence is the potent spell before which the demons cower and flee. They know Him as the Son of God'; a name which, on their lips, must be taken in its full significance. If demoniacal possession is a fact, there is no difficulty in accounting for the name here given to Jesus, nor for the sudden change from the fierce purpose of barring an intruder's path to abject submission. If it is not a fact, to make a plausible explanation of either circumstance will he a task needing many contortions, as is seen by the attempts to achieve it. For example, we are told that the demoniacs were afraid of Jesus, because He was not afraid of them,' and they knew Him, because men with shattered reason also felt the spell, while the wise and the strong-minded often used their intellect, under the force of passion or prejudice, to resist the force of truth.' Possibly the last clause goes as far to explain some critics' non-recognition of demoniacal possession as the first does to explain the demoniacs' recognition of Jesus!

To the demonic nature Christ's coming brought torture, as the sunbeam, which gives life to many, also gives death to ugly creatures that crawl and swarm in the dark. Turn up a stone, and the creeping things hurry out of the penetrating glare so unwelcome. What maketh heaven, that maketh hell,' and the same presence is life or death, joy or agony. The clear perception of divine purity and the shuddering recoil of impotent hatred from it are surely of the very essence of the demonic nature, and every man, who looks into the depths of his own spirit, knows that the possibilities of such a state are in him.

Our Lord discriminated between healing the sick and casting out demons. He distinguished between forms of disease due to possession and the same diseases when dissociated from it, as, for example, cases of dumbness. His whole attitude, both in His actual dealing with the possessed and in His referring to the subject, gave His complete adhesion to the reality of the awful thing. It is vain to say that He humoured the delusions of insanity in order to cure them. That theory does not adequately explain any of the facts and does not touch some of them. It is perilous to try to weaken the force of the narrative by saying that the evangelists were under the influence of popular notions (which are quietly assumed to have been wrong), and hence that their prepossessions coloured their representations. If the mirror was so distorted, what reliance can be placed on any part of its reflection of Jesus? There can be no doubt that the Gospel narrative asserts and assumes the reality of demoniacal possession, and if the representation that Jesus also assumed it is due to the evangelists, what trust can be reposed in authorities which misrepresent Him in such a matter? On the other hand, if they do not misrepresent Him, and He blundered, confounding mere insanity with possession by a demon, what reliance can be reposed in Him as our Teacher of the Unseen World? The issues involved are very grave and far-reaching, and raillery or sarcasm is out of place.

But the question is pertinent: By what right do we allege that demoniacal possession is an exploded figment and an impossibility? Do we know ourselves or our fellows so thoroughly as to be warranted in denying that deep down in the mysterious subliminal consciousness' there is a gate through which spiritual beings may come into contact with human personalities? He would be bold, to the verge of presumption or somewhat further, who should take up such a position. And have we any better right to assume that we know so much of the universe as to be sure that there are no evil spirits there, who can come into contact with human spirits and wield an alien tyranny over them? The Christian attitude is not that of such far-reaching denial which outruns our knowledge, but that of calm belief that Jesus is the head of all principality and power, and that to Him all are subject. It is taken for granted that the supposed possession is insanity. But may it not rather be that to-day some of the supposed insanity is possession? Be that as it may --and perhaps those who have the widest experience of lunatics' would be the least ready to dismiss the possibility,--Jesus recognised the reality that there were souls oppressed by a real personality, which had settled itself in the house of life, and none of us has wide and deep enough knowledge to contradict Him. Might it not be better to accept His witness in this, as in other matters beyond our ken, as true, and to ponder it?

The demons' petition, according to the Received Text, takes the form, Suffer us to go,' while the reading adopted by most modern editors is Send us.' The former reading seems to be taken from Luke 8:32, while Mark has Send' (not the same word as now read in Matthew). But Mark goes on to say, not that Jesus sent them, but that He suffered them' or gave them leave' (the same word as in Matthew, according to the Received Text). Thus, Jesus' part in the transaction is simply permissive, and the one word which He speaks is authoritative indeed in its curtness, and means simply away,' or begone.' It casts them out but does not send them in. He did not send them into the herd, but out of the men, and did not prevent their entrance into the swine. It should further be noted that nothing in the narrative suggests that the destruction of the herd was designed even by the demons, much less by Jesus. The maddened brutes rushed straight before them, not knowing why or where; the steep slope was in front, and the sea was at its foot, and their terrified, short gallop ended there. The last thing the demons would have done would have been to banish themselves, as the death of the swine did banish them, from their new shelter. There is no need, then, to invent justifications for Christ's destroying the herd, for He did not destroy it. No doubt, keeping swine was a breach of Jewish law; no doubt the two demoniacs and the bystanders would be more convinced of the reality of the exorcism by the fate of the swine, but these apologies are needless.

The narrative suggests some affinity between the demoniac and the animal nature, and though it is easy to ridicule, it is impossible to disprove, the suggestion. We know too little about either to do that, and what we cannot disprove it is somewhat venturesome hardily to deny. There are depths in the one nature, which we cannot fathom though its possessors are close to us; the other is removed from our investigation altogether. Where we are so utterly ignorant we had better neither affirm nor deny. But we may take a homiletical use out of that apparent affinity, and recognise that a spirit in rebellion against God necessarily gravitates downwards, and becomes more or less bestialised.

No wonder that the swineherds fled, but, surely, it is a wonder that eagerness to be rid of Jesus was the sole result of the miracle. Perhaps the reason was the loss of the swine, which would bulk largest in their keepers' excited story; perhaps the reason was a fear that He would find out and rebuke other instances of breach of strict Jewish propriety, perhaps it was simply the shrinking from any close contact with the heavenly, or apparently supernatural, .which is so instinctive in us, and witnesses to a dormant consciousness of discord with Heaven. Depart from me, for I am a sinful man,' is the cry of the roused conscience. And, alas! it has power to send away Him whom we need, and who comes to us, just because we are sinful, and just that He may deliver us from our sin.

THE END



TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA