121:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [(Title.) A Song.]

melayangkan(TB)/menengadah(TL) <05375> [I will, etc. or, Shall I lift up my eyes to the hills? whence should my help come?]

melayangkan(TB)/menengadah(TL) <05375> [lift up.]

121:1

Judul : Tuhan, Penjaga Israel

Perikop : Mzm 121:1-8

121:2

Pertolonganku(TB)/penolongku(TL) <05828> [My help.]

121:2

menjadikan langit

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

dan bumi.

Mazm 104:5; [Lihat FULL. Mazm 104:5]

Catatan Frasa: PERTOLONGANKU IALAH DARI TUHAN.

121:3

membiarkan ....... terlelap(TB)/diberi-Nya ......... mengantuk(TL) <05414 05123> [will not.]

121:4

Penjaga(TB)/Penunggu(TL) <08104> [he that.]

terlelap(TB)/mengantuk(TL) <05123> [shall.]

121:4

tertidur Penjaga

Mazm 127:1

121:5

naunganmu(TB)/naungmu(TL) <06738> [thy shade.]

kananmu(TB)/kanan(TL) <03225> [upon.]

121:5

Tuhanlah Penjagamu,

Mazm 1:6; [Lihat FULL. Mazm 1:6]

Catatan Frasa: TUHANLAH PENJAGAMU.

121:6

Matahari(TB)/matahari(TL) <08121> [the sun.]

121:6

Matahari

Yes 49:10

121:7

menjaga ........ menjaga(TB)/memeliharakan ......... memeliharakan(TL) <08104> [preserve.]

menjaga ........ menjaga(TB)/memeliharakan ......... memeliharakan(TL) <08104> [he shall.]

121:7

segala kecelakaan;

Mazm 9:10; [Lihat FULL. Mazm 9:10]

121:8

keluar(TB/TL) <03318> [thy going out.]

sampai(TB/TL) <05704> [from this time.]

121:8

sampai selama-lamanya.

Ul 28:6

Catatan Frasa: MENJAGA KELUAR MASUKMU.