Yesaya 16:1-14

16:1 Mereka mengirim anak domba ^g  kepada pemerintah ^h  negeri, dari Sela ⁱ  melalui padang gurun ke gunung puteri Sion ¹ . ^j  16:2 Seperti burung yang lari terbang, dan isi sarang ^k  yang diusir, demikianlah anak-anak perempuan Moab ^l  di tempat-tempat penyeberangan ^m  sungai Arnon. ⁿ  16:3 "Berilah nasihat, pertahankanlah hak, jadilah naungan yang teduh di waktu rembang tengah hari; sembunyikanlah orang-orang yang terbuang, ^o  janganlah khianati orang-orang pelarian! 16:4 Biarkanlah orang-orang yang terbuang dari Moab menumpang padamu, jadilah tempat persembunyian ^p  baginya terhadap si pembinasa! Apabila penggagahan ^q  sudah berakhir ² , pembinasaan sudah lewat ^r  dan orang lalim sudah habis lenyap dari negeri, 16:5 maka suatu takhta ^s  akan ditegakkan ^t  dalam kasih setia dan di atasnya, dalam kemah Daud, ^u  akan duduk senantiasa seorang hakim yang menegakkan keadilan, ^v  dan yang segera melakukan kebenaran." 16:6 Kami telah mendengar tentang keangkuhan ^w  Moab ³ , ^x  alangkah angkuhnya dia, tentang kecongkakannya, keangkuhannya dan kegemasannya, dan tentang cakap anginnya yang tidak benar. 16:7 Sebab itu biarlah orang Moab meratap, ^y  seorang karena yang lain, biarlah sekaliannya meratap. Mengingat kue kismis ^z  Kir-Hareset ^a  biarlah mereka mengaduh dan hancur luluh sama sekali! 16:8 Sebab kebun-kebun Hesybon ^b  dan pohon anggur Sibma ^c  telah merana; ^d  para penguasa bangsa-bangsa telah memotong pohon-pohon anggurnya ^e  yang terbaik, yang dahulu meluas sampai ke Yaezer ^f  dan merambat ke padang gurun; ranting-rantingnya berserak ^g  sampai ke seberang laut. ^h  16:9 Sebab itu aku turut menangis ⁱ  dengan Yaezer karena pohon anggur Sibma; aku mau membasahi engkau dengan air mataku, ^j  hai Hesybon dan Eleale, ^k  sebab pada musim kemarau tepat waktu panen ^l  musuhmu menyerbu dengan pekik ^m  pertempuran. 16:10 Telah lenyap sukaria dan sorak-sorak dari kebun ⁿ  buah-buahan; telah menghilang dari kebun-kebun anggur tempik sorak dan sorak-sorai; ^o  tiada pengirik ^p  anggur di tempat pemerasan ⁴ , ^q  pekik mereka sudah berhenti. 16:11 Oleh karena itu, seperti kecapi ^r  mendengking, begitulah hatiku menjerit melihat keadaan Moab, ^s  dan batinku ^t  tergerak melihat keadaan Kir-Heres. 16:12 Maka sekalipun Moab pergi beribadah dan bersusah payah di atas bukit pengorbanan ^u  dan masuk ke tempat kudusnya ^v  untuk berdoa, ia tidak akan mencapai apa-apa. ^w  16:13 Itulah firman yang diucapkan TUHAN tentang Moab pada waktu yang lalu. 16:14 Maka sekarang TUHAN berfirman: "Dalam tiga tahun, ^x  menurut masa kerja ^{y  z}  prajurit upahan, maka kemuliaan Moab, serta dengan keramaiannya yang besar, akan menjadi kehinaan, ^a  dan orang yang tertinggal akan sangat sedikit dan tiada berkuasa. ^b "

Yesaya 1:1-31

Judul

1:1 Penglihatan ^{7  a}  yang telah dilihat ^b  Yesaya ⁸  bin Amos tentang Yehuda ⁹  dan Yerusalem ^c  dalam zaman Uzia, ^d  Yotam, ^e  Ahas ^f  dan Hizkia, ^g  raja-raja Yehuda.

Pengaduan tentang bangsa yang tidak setia itu

1:2 Dengarlah, hai langit, dan perhatikanlah, hai bumi, ^h  sebab TUHAN berfirman: ⁱ  "Aku membesarkan anak-anak ^j  dan mengasuhnya, tetapi mereka memberontak ^k  terhadap Aku ⁸ . 1:3 Lembu mengenal ^l  pemiliknya, tetapi Israel ⁹  tidak; keledai mengenal palungan ^m  yang disediakan tuannya, tetapi umat-Ku tidak memahaminya. ^{n  o} " 1:4 Celakalah bangsa yang berdosa, kaum yang sarat dengan kesalahan, ^p  keturunan yang jahat-jahat, ^q  anak-anak yang berlaku buruk! ^r  Mereka meninggalkan ^s  TUHAN, menista Yang ^t  Mahakudus, Allah Israel ¹⁰ , dan berpaling membelakangi ^u  Dia. 1:5 Di mana kamu mau dipukul ^v  lagi, kamu yang bertambah ^w  murtad? ^x  Seluruh kepala sakit dan seluruh hati ^y  lemah lesu. ^z  1:6 Dari telapak kaki sampai kepala ^a  tidak ada yang sehat: ^b  bengkak dan bilur ^c  dan luka baru, tidak dipijit dan tidak dibalut ^d  dan tidak ditaruh minyak. ^e  1:7 Negerimu menjadi sunyi sepi ¹¹ , ^f  kota-kotamu habis terbakar; ^g  di depan matamu orang-orang asing ^h  memakan hasil dari tanahmu. Sunyi sepi negeri itu seolah-olah ditunggangbalikkan orang asing. ⁱ  1:8 Puteri Sion ^j  tertinggal ^k  sendirian seperti pondok ^l  di kebun anggur, seperti gubuk di kebun mentimun dan seperti kota yang terkepung. 1:9 Seandainya TUHAN semesta alam tidak meninggalkan pada kita sedikit orang yang terlepas, ^m  kita sudah menjadi seperti Sodom, dan sama seperti Gomora ¹² . ⁿ 

Bertobat lebih baik dari mempersembahkan korban

1:10 Dengarlah firman TUHAN, ^o  hai pemimpin-pemimpin, manusia Sodom! ^p  Perhatikanlah pengajaran ^q  Allah kita, hai rakyat, manusia Gomora! ^r  1:11 "Untuk apa itu korbanmu ¹³  yang banyak-banyak?" firman TUHAN; "Aku sudah jemu akan korban-korban bakaran berupa domba jantan dan akan lemak dari anak lembu ^s  gemukan; darah lembu jantan ^t  dan domba-domba dan kambing jantan ^u  tidak Kusukai. ^v  1:12 Apabila kamu datang untuk menghadap di hadirat-Ku, siapakah yang menuntut itu dari padamu, ^w  bahwa kamu menginjak-injak pelataran Bait Suci-Ku? 1:13 Jangan lagi membawa persembahanmu ^x  yang tidak sungguh, sebab baunya ^y  adalah kejijikan ^z  bagi-Ku. Kalau kamu merayakan bulan baru ^a  dan sabat atau mengadakan pertemuan-pertemuan, ^b  Aku tidak tahan melihatnya, karena perayaanmu itu penuh kejahatan. 1:14 Perayaan-perayaan bulan barumu ^c  dan pertemuan-pertemuanmu ^d  yang tetap, Aku benci ^e  melihatnya; semuanya itu menjadi beban bagi-Ku, ^f  Aku telah payah ^g  menanggungnya. 1:15 Apabila kamu menadahkan tanganmu ^h  untuk berdoa, Aku akan memalingkan ⁱ  muka-Ku, bahkan sekalipun kamu berkali-kali berdoa, Aku tidak akan mendengarkannya ¹⁴ , ^j  sebab tanganmu ^k  penuh dengan darah. ^l  1:16 Basuhlah, ^m  bersihkanlah dirimu, jauhkanlah perbuatan-perbuatanmu yang jahat dari depan mata-Ku. ⁿ  Berhentilah berbuat jahat, ^o  1:17 belajarlah berbuat baik; ^p  usahakanlah keadilan, ^q  kendalikanlah orang kejam; ^r  belalah hak anak-anak yatim, ^s  perjuangkanlah perkara janda-janda! ^t  1:18 Marilah, baiklah kita berperkara ¹⁵ ! ^u  --firman TUHAN--Sekalipun dosamu merah seperti kirmizi, akan menjadi putih seperti salju; ^v  sekalipun berwarna merah seperti kain kesumba, akan menjadi putih seperti bulu ^w  domba. 1:19 Jika kamu menurut dan mau mendengar, ^x  maka kamu akan memakan hasil baik dari negeri itu. ^y  1:20 Tetapi jika kamu melawan dan memberontak, ^z  maka kamu akan dimakan oleh pedang. ^a " Sungguh, TUHAN yang mengucapkannya. ^b 

Hukuman atas Yerusalem

1:21 Bagaimana ini, kota yang dahulu setia sekarang sudah menjadi sundal! ^c  Tadinya penuh keadilan dan di situ selalu diam kebenaran, ^d  tetapi sekarang penuh pembunuh. ^e  1:22 Perakmu tidak murni ^f  lagi dan arakmu bercampur air. 1:23 Para pemimpinmu adalah pemberontak ^g  dan bersekongkol dengan pencuri. ^h  Semuanya suka menerima suap ⁱ  dan mengejar sogok. Mereka tidak membela hak anak-anak yatim, dan perkara janda-janda tidak sampai kepada mereka. ^j  1:24 Sebab itu demikianlah firman Tuhan, TUHAN semesta alam, Yang Mahakuat ^k  pelindung Israel; "Ha, Aku akan melampiaskan dendam-Ku kepada para lawan-Ku, dan melakukan pembalasan ^l  kepada para musuh-Ku. ^m  1:25 Aku akan bertindak terhadap engkau: ⁿ  Aku akan memurnikan ^{o  p}  perakmu ¹⁶  dengan garam soda, dan akan menyingkirkan segala timah ^q  dari padanya. 1:26 Aku akan mengembalikan para hakimmu seperti dahulu, ^r  dan para penasihatmu seperti semula. Sesudah itu engkau akan disebutkan ^s  kota keadilan, ^t  kota ^u  yang setia." 1:27 Sion akan Kubebaskan dengan penghakiman yang adil dan orang-orangnya yang bertobat ^v  akan Kubebaskan dengan tindakan yang benar. ^w  1:28 Tetapi orang-orang yang memberontak dan orang-orang berdosa ^x  akan dihancurkan bersama, dan orang-orang yang meninggalkan ^y  TUHAN akan habis lenyap. ^z  1:29 Sungguh, kamu akan mendapat malu ^a  karena pohon-pohon keramat ^b  yang kamu inginkan; dan kamu akan tersipu-sipu karena taman-taman ^c  dewa yang kamu pilih. 1:30 Sebab kamu akan seperti pohon keramat yang daunnya ^d  layu, dan seperti kebun yang kekurangan air. 1:31 Maka yang kuat menjadi seolah-olah kapas dan pekerjaannya menjadi seolah-olah bunga api; keduanya menimbulkan api ^e  dan tidak ada yang dapat memadamkan.

[16:1]  ¹ Full Life : GUNUNG PUTERI SION.

Nas : Yes 16:1-5

Orang pelarian dan pengungsi dari Moab disuruh mencari perlindungan di Yehuda dan menyerah kepada raja Yerusalem.

[16:4]  ² Full Life : PENGGAGAHAN SUDAH BERAKHIR.

Nas : Yes 16:4-5

Ketika memandang ke masa depan, Yesaya melihat kerajaan Mesias dan akhir semua penindasan.

[16:6]  ³ Full Life : KEANGKUHAN MOAB.

Nas : Yes 16:6-13

Sekalipun peperangan dan kebinasaan suatu saat akan berakhir

(lihat cat. --> Yes 16:4 sebelumnya),

[atau ref. Yes 16:4]

orang Moab pada zaman Yesaya akan menghadapi hukuman karena keangkuhan dan kelalaian mereka untuk mengakui Allah dan kebenaran-Nya.

[16:10]  ⁴ Full Life : TIADA PENGIRIK ANGGUR DI TEMPAT PEMERASAN.

Nas : Yes 16:10

Di sini, sari buah anggur segar yang belum difermentasi dan masih dalam tempat pemerasan disebut "anggur" (Ibr. _yayin_), sebagaimana halnya di tempat lain dalam PL

(lihat art. ANGGUR PADA ZAMAN PERJANJIAN LAMA).

Istilah padanan dalam bahasa Yunani untuk _yayin_ ialah _oinos_

(lihat art. ANGGUR PADA ZAMAN PERJANJIAN BARU (1);

dan

lihat art. ANGGUR PADA ZAMAN PERJANJIAN BARU (2)).

[1:1]  ⁵ Full Life : PENGLIHATAN.

Nas : Yes 1:1

Yesaya tidak menubuatkan atau mencatat pikirannya sendiri; sebaliknya, ia menerima berbagai penglihatan dari Allah yang diilhamkan oleh Roh Kudus (bd. 2Pet 1:20-21). Dia diizinkan melihat peristiwa-peristiwa yang akan terjadi di dalam rencana keselamatan Allah melalui komunikasi yang tanpa salah dari Allah sendiri.

[1:1]  ⁶ Full Life : YESAYA.

Nas : Yes 1:1

Nama Yesaya artinya "Tuhan menyelamatkan". Selaku nabi yang ditugaskan Allah, Yesaya memulai pelayanannya pada tahun 740 SM, yaitu tahun wafatnya Raja Uzia

(lihat cat. --> Yes 6:1).

[atau ref. Yes 6:1]

Ia bernubuat selama 40 tahun atau lebih dan mungkin wafat sekitar 680 SM

(lih. Pendahuluan untuk keterangan lebih banyak mengenai Yesaya).

[1:1]  ⁷ Full Life : TENTANG YEHUDA.

Nas : Yes 1:1

Pelayanan nabi Yesaya terjadi selama masa kerajaan yang pecah

(lihat cat. --> 1Raj 12:20;

lihat cat. --> 2Taw 10:1).

[atau ref. 1Raj 12:20; 2Taw 10:1]

Kerajaan utara, disebut sebagai "Israel", "Samaria", atau "Efraim", meliputi sepuluh suku Israel. Kerajaan selatan, yang biasanya disebut "Yehuda" dengan ibu kota Yerusalem, terdiri atas suku Yehuda dan Benyamin. Kedua kerajaan ini telah berpaling dari Allah dan hukum-Nya kepada bangsa-bangsa asing dengan dewa-dewa palsu mereka untuk membebaskan mereka dari musuh. Kerajaan utara dikalahkan dan dimusnahkan oleh Asyur pada tahun 722 SM. Yesaya mengingatkan Yehuda bahwa mereka juga akan dibinasakan karena dosa dan kemurtadan mereka (Yes 39:6).

[1:2]  ⁴ Full Life : MEREKA MEMBERONTAK TERHADAP AKU.

Nas : Yes 1:2

Yehuda dan Israel telah menerima perjanjian Allah, hukum Taurat, Bait Suci, dan banyak janji-Nya, namun, kehidupan mereka penuh dosa, mereka mengabaikan perjanjian itu, dan gagal mengakui Allah sebagai sumber keselamatan dan berkat; oleh karena itu Allah akan menjatuhkan hukuman (ayat Yes 1:5-8).

[1:3]  ⁵ Full Life : ISRAEL.

Nas : Yes 1:3

Di sini "Israel" mengacu kepada ke-12 suku itu, termasuk Yehuda.

[1:4]  ⁶ Full Life : YANG MAHAKUDUS, ALLAH ISRAEL.

Nas : Yes 1:4

Ungkapan ini sebagai gelar untuk Allah terdapat 26 kali dalam kitab ini; lima kali lagi Allah disebutkan hanya sebagai "Yang Mahakudus". Dengan memakai nama ini bagi Allah, yang pasti bersumber dari penglihatan Yesaya yang mengesankan tentang Allah di dalam kekudusan-Nya (pasal Yes 6:1-13), nabi itu bukan hanya menekankan sifat khas Allah yang kudus, tetapi juga bahwa umat Allah harus kudus jikalau mereka ingin terus memiliki suatu hubungan perjanjian dengan Dia.

[1:7]  ⁷ Full Life : NEGERIMU MENJADI SUNYI SEPI.

Nas : Yes 1:7

Dalam usahanya membawa Yehuda kepada pertobatan, Allah membiarkan negeri mereka dijarah oleh orang asing (2Taw 28:5-18). Dosa umat itu telah memisahkan mereka dari berkat dan perlindungan Allah, dan hukuman sudah mulai. Negeri dan umat itu akhirnya akan dibinasakan oleh Nebukadnezar dan bala tentara Babel (605-586 SM). Orang berdosa yang bersikeras dalam dosa dan tidak mau bertobat senantiasa akan mendatangkan hukuman Allah dan akhirnya kehancuran.

[1:9]  ⁸ Full Life : SODOM ... GOMORA.

Nas : Yes 1:9-10

Kota Sodom dan Gomora binasa sama sekali karena dahsyatnya dosa mereka (Kej 19:1-25). Yesaya menyamakan Yehuda dengan kedua kota ini karena ketidaksetiaan mereka yang hebat.

[1:11]  ⁹ Full Life : UNTUK APA ITU KORBANMU.

Nas : Yes 1:11

Yesaya menyalahkan umat itu karena ikut melakukan perbuatan jahat dan ketidakadilan (ayat Yes 1:16-17), sambil terus membawa persembahan dan korban kepada Allah serta berdoa dan beribadah kepada Dia. Ibadah dan pujian menjadi sesuatu yang keji bagi Dia jikalau hati kita tidak benar-benar setia kepada-Nya dan jalan-jalan-Nya yang kudus (bd. Yes 66:3; Yer 7:21-26; Hos 6:6; Am 5:21-24; Mi 6:6-8).

[1:15]  ¹⁰ Full Life : AKU TIDAK AKAN MENDENGARKANNYA.

Nas : Yes 1:15

Dosa di dalam kehidupan kita akan menyebabkan Allah berpaling dari doa-doa kita

(lihat cat. --> Yak 4:3;

lihat cat. --> 1Yoh 3:22;

[atau ref. Yak 4:3; 1Yoh 3:22]

lihat art. BERDOA DENGAN EFEKTIF).

[1:18]  ¹¹ Full Life : MARILAH, BAIKLAH KITA BEPERKARA.

Nas : Yes 1:18

Allah tidak ingin mengutuk dan membinasakan umat-Nya. Ia menawarkan pengampunan penuh jikalau mereka mau bertobat, membuang kejahatan, berusaha melakukan yang benar, dan menaati firman-Nya (ayat Yes 1:16-19). Pengampunan Allah kini tersedia bagi semua orang, yang sekalipun telah berbuat dosa, mengakui dosa-dosa mereka, bertobat, dan menerima penyucian Allah melalui darah Yesus Kristus (Luk 24:46-47; 1Yoh 1:9). Orang yang menolak kemurahan Allah dan malah memilih untuk mengikuti jalannya sendiri dalam pemberontakan akan dibinasakan (ayat Yes 1:20).

[1:25]  ¹² Full Life : MEMURNIKAN PERAKMU.

Nas : Yes 1:25

Allah bermaksud membersihkan semua kejahatan dari umat-Nya dan memulihkan suatu kaum sisa yang bertobat (ayat Yes 1:18-19,26-27). Allah belum selesai berurusan dengan Yehuda (bd. Ezr 1:1-11; Ezr 5:2,14-16), karena Penebus seluruh umat manusia masih harus datang melalui umat pilihan ini. Sekalipun "Sion" (ayat Yes 1:27; yaitu, Yerusalem) akan dipulihkan, hanya mereka yang benar-benar berbalik kepada Allah akan diselamatkan dan tidak dibinasakan (bd. Yes 65:8-16).