34:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [A.M. 3415. B.C. 589. The word.]

This chapter contains two discourses, one concerning the taking of the city, and Zedekiah's captivity and death, ver. 1-7; and the other containing an invective against the inhabitants of Jerusalem for retaining their Hebrew slaves, ver. 8-22; both of which were delivered in the tenth year of Zedekiah.

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [when.]

kerajaan(TB/TL) <04467> [all the kingdoms.]

dibawah(TB)/tangannya(TL) <03027> [of his dominion. Heb. the dominion of his hand.]

34:1

Judul : Peringatan kepada Zedekia

Perikop : Yer 34:1-7

segala bangsa

Yer 27:7

melawan Yerusalem

2Raj 25:1; Yer 39:1 [Semua]

34:2

Pergilah(TB/TL) <01980> [Go.]

menyerahkan(TB/TL) <05414> [Behold.]

34:2

kepada Zedekia,

2Taw 36:11; [Lihat FULL. 2Taw 36:11]

supaya dihanguskannya

Yer 34:22; Yer 32:29; 37:8 [Semua]

34:3

luput ................................. pergi(TB)/luput ............................... sampai ke(TL) <04422 0935> [And thou.]

mata ... mata(TB)/matamupun ..... mata(TL) <05869> [and thine.]

berbicara .... mulut ... mulut(TB)/mulutnyapun ... berkata-kata ... mulutmu(TL) <06310 01696> [he shall speak with thee mouth to mouth. Heb. his mouth shall speak to thy mouth.]

34:3

dan diserahkan

2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7] [Semua]

34:4

oleh pedang!

Yer 52:11

34:5

mati(TB/TL) <04191> [But thou.]

api(TB)/pembakaran(TL) <04955> [and with.]

menyalakan api(TB)/membakar(TL) <08313> [so.]

meratapi(TB)/mengangkat sebiji ratap(TL) <05594> [and they.]

34:5

dinyalakan api

2Taw 16:14; [Lihat FULL. 2Taw 16:14]

berkata: Aduhai,

Yer 22:18

34:6

34:7

berperang ... Yeruzalem(TB)/menyerang(TL) <03898 03389> [fought against.]

Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.]

berkubu(TB)/berkota(TL) <04013> [for.]

34:7

yaitu Lakhis

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

dan Aseka,

Yos 10:10; 2Taw 11:9 [Semua]