Yeremia 16:6-7
TSK | Full Life Study Bible |
Besar(TB)/besar(TL) <01419> [the great.] dikuburkan(TB/TL) <06912> [they.] menoreh-noreh(TB) <01413> [nor cut.] |
negeri ini; akan meratapi Yer 16:4; [Lihat FULL. Yer 16:4] menoreh-noreh diri Im 19:28; [Lihat FULL. Im 19:28] akan menggundul Im 21:5; [Lihat FULL. Im 21:5]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua] |
ada .... arwah memecah-mecahkan ...... berkabung(TB)/Lagipun .... orang(TL) <06536 060> [tear themselves. or, break bread.] piala(TB/TL) <03563> [cup.] |
memecah-mecahkan roti 2Sam 3:35; [Lihat FULL. 2Sam 3:35] yang berkabung Yer 22:10; Yeh 24:17; Hos 9:4 [Semua] piala penghiburan |
Yehezkiel 24:16-23
TSK | Full Life Study Bible |
kaucintai(TB)/kekenangan(TL) <04261> [the desire.] tulah(TB)/bala(TL) <04046> [with a.] meratap(TB/TL) <05594> [yet.] mengeluarkan(TB)/air matamu(TL) <01832> [thy tears.] bercucuran(TL) <0935> [run. Heb. go.] |
sangat kaucintai Yeh 24:21; Mazm 84:2; Rat 2:4; [Lihat FULL. Rat 2:4] [Semua] kena tulah, Mazm 39:11; [Lihat FULL. Mazm 39:11] air mata. Yer 13:17; 16:5; Yer 22:10; [Lihat FULL. Yer 22:10] [Semua] Catatan Frasa: YANG SANGAT KAUCINTAI. |
Diam-diam ... mengeluh ... meraung(TB)/Berdiamlah ..... meraung(TL) <01826 0602> [Forbear to cry. Heb. Be silent.] mengadakan(TB)/berbuat(TL) <06213> [make.] lilitkanlah(TB)/kenakanlah(TL) <02280> [bind.] pakailah(TB) <07760> [put.] tutupi(TB)/menudungi(TL) <05844> [cover.] mukamu(TB)/mulut(TL) <08222> [lips. Heb. upper lip, and so ver.] makan(TB/TL) <0398> [eat.] roti(TB)/hidangan(TL) <0582 03899> [the bread of men.] {Lechem anoshim,} not "the bread of mourners," as some render, but "the bread of other men," i.e., such as was commonly sent to mourners on such occasions by their friends. |
saja mengeluh, lilitkanlah destarmu Kel 28:39; [Lihat FULL. Kel 28:39]; Yes 3:20; [Lihat FULL. Yes 3:20] [Semua] pakailah kasutmu, Yes 20:2; [Lihat FULL. Yes 20:2] tutupi mukamu Im 13:45; [Lihat FULL. Im 13:45] roti perkabungan. Yeh 24:22; Yer 16:7; [Lihat FULL. Yer 16:7] [Semua] |
malamnya(TB)/malam(TL) <06153> [and at.] |
seperti diperintahkan Yeh 12:7; [Lihat FULL. Yeh 12:7] Catatan Frasa: AKU MELAKUKAN SEPERTI DIPERINTAHKAN. |
bagi kami, |
menajiskan(TB/TL) <02490> [I will.] kaubanggakan(TB)/kemuliaan(TL) <01347> [the excellency.] kenikmatan(TB)/kekenangan(TL) <04261> [the desire.] jiwamu dirindukan(TB)/dirindukan hatimu(TL) <04263 05315> [that which your soul pitieth. Heb. the pity of your soul. your sons.] |
tempat kudus-Ku, Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yeh 7:24; [Lihat FULL. Yeh 7:24] [Semua] yang kaubanggakan, Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19] bagi matamu Yeh 24:16; [Lihat FULL. Yeh 24:16]; Mazm 27:4 [Semua] dan perempuan Yeh 23:25; [Lihat FULL. Yeh 23:25] oleh pedang. Yer 7:14,15; Hos 9:12,16; Mal 2:12 [Semua] |
kulakukan: Mukamu Im 13:45; [Lihat FULL. Im 13:45] roti perkabungan |
hancur(TB)/tenggelam(TL) <04743> [but.] mengeluh(TB)/berkeluh(TL) <05098> [and mourn.] |
pakai destar Kel 28:39; [Lihat FULL. Kel 28:39]; Yes 3:20; [Lihat FULL. Yes 3:20] [Semua] pakai kasut; Yes 20:2; [Lihat FULL. Yes 20:2] akan meratap hancur lebur Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16] yang lain. |