35:10

35:10

tanah Kanaan,

Bil 33:51; Ul 9:1; Yos 1:2,11 [Semua]

35:11

memilih(TB/TL) <07136> [ye shall appoint.]

As the {goel,} or kinsman, had a right to avenge the death of his relation, by slaying the murderer wherever he found him, the appointment of these cities was a humane institution for the protection of the involuntary homicide; for they were designed only for the protection of such.

tidak sengaja(TB)/tiada sengajanya(TL) <07684> [unawares. Heb. by error.]

35:11

membunuh seseorang

Bil 35:22-25 [Semua]

tidak sengaja

Kel 21:13; [Lihat FULL. Kel 21:13]

Catatan Frasa: KOTA-KOTA PERLINDUNGAN.

35:12

penuntut(TB)/penuntut bela(TL) <01350> [from the avenger.]

dihadapkan(TB)/menghadap(TL) <05975> [until he stand.]

35:12

penuntut balas,

Bil 35:19; Ul 19:6; Yos 20:3; 2Sam 14:11 [Semua]

supaya pembunuh

Bil 35:26,27,28 [Semua]

rapat umat

Bil 35:24,25 [Semua]

35:13

kota-kota negeri ...... enam negeri kota(TB)/negeri ....... negeri ..... enam(TL) <08337 05892> [six cities.]

35:13

kota perlindungan

Bil 35:6,14 [Semua]

35:14

Tiga kota negeri .......... tiga negeri ......... kota-kota negeri(TB)/Tiga ... negeri ......... tiga ... negeri .......... negeri(TL) <07969 05892> [three cities.]

35:15

35:16

pembunuh(TB)/sehingga ................. dibunuh(TL) <05221> [if he smite.]

orang ......... pembunuh ... dibunuh(TB)/pembunuh ....... pembunuh(TL) <07523> [the.]

35:16

itu dibunuh.

Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]

35:17

batu batu ... tangan(TB)/batu .... tangannya(TL) <068 03027> [throwing a stone. Heb. a stone of the hand.]

35:19

35:19

Penuntut darahlah

Bil 35:12; [Lihat FULL. Bil 35:12]

harus membunuh

Bil 35:21

35:20

menumbuk(TB)/ditumbuknya(TL) <01920> [if he thrust.]

sengaja(TB)/benci sudah lama(TL) <06660> [by laying.]

35:20

dengan sengaja,

Kel 21:14; [Lihat FULL. Kel 21:14]

35:21

itu mati,

Kel 21:14

penuntut darah

Bil 35:19