8:1

Salomo .................. hadapannya(TB)/Sulaiman ...................... Sulaiman(TL) <08010> [A.M. 3000. B.C. 1004. Solomon.]

This did not take place, according to Abp. Usher, till the year after the temple was finished, because that year was a jubilee. "The 8th day of the 7th month, viz. the 30th of our October, being Friday, was the first of the seven days of dedication; the 10th day, Saturday, November 1, the fast of expiation or atonement was held; whereon, according to the Levitical law, the jubilee was proclaimed by sound of trumpet. The 15th day, Friday, was the feast of tabernacles, which was always very solemnly kept; and the day following, Nov. 14, being our Saturday, when the Sabbath was ended, the people returned home."

menyuruh ............... berkumpul(TB)/dihimpunkanlah(TL) <06950> [assembled.]

pemimpin puak .... kepala(TB)/kepala(TL) <01 05387> [chief of the fathers. Heb. princes.]

mengangkut(TB)/dibawanya naik(TL) <05927> [that they might bring.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [out of the city.]

8:1

Judul : Tabut perjanjian diangkut ke Bait Suci

Perikop : 1Raj 8:1-13

Paralel:

2Taw 5:2-6:2 dengan 1Raj 8:1-13

para pemimpin

Bil 7:2

tabut perjanjian

1Sam 3:3; [Lihat FULL. 1Sam 3:3]; Wahy 11:19 [Semua]

kota Daud,

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]

Catatan Frasa: TABUT PERJANJIAN TUHAN.

12:6

meminta nasihat .............. nasihatmu(TB)/membicarakan ..................... bicara(TL) <03289> [consulted.]

12:6

para tua-tua

1Raj 4:2; [Lihat FULL. 1Raj 4:2]

13:11

seorang nabi tua(TB)/seorang nabi .... tua(TL) <0259 02205 05030> [an old prophet.]

Anak-anaknya(TB)/anaknya(TL) <01121> [sons. Heb. son. came.]

20:7

tua-tua(TB/TL) <02205> [all the elders.]

Camkanlah(TB)/Ketahuilah(TL) <03045> [Mark.]

mengikhtiarkan kecelakaan ........... kebinasaan(TB)/menyengajakan kebinasaan(TL) <07451 01245> [seeketh mischief.]

menolak(TB)/kuenggankan(TL) <04513> [denied him not. Heb. kept not back from him.]

20:7

semua tua-tua

1Sam 11:3

mengikhtiarkan kecelakaan

2Raj 5:7