Ekspositori
UTAMA
Jumlah dalam TB : 15 dalam 14 ayat
(dalam OT: 6 dalam 6 ayat) (dalam NT: 9 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "utama" dalam TB (14/28) :
mengutamakan (1x/1x);
terutama (7x/17x);
utama (6x/9x);
kuutamakan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05387> 1 (dari 134)
aysn nasiy' or asn nasi'
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) yang diangkat, ketua, pangeran, kapten, pemimpin
2) kabut yang muncul, uap
![]() |
<05437> 1 (dari 157)
bbo cabab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik, berputar atau mengelilingi atau menyamping atau kembali atau menuju, berkeliling
atau di sekitar, mengelilingi, melingkari, mengubah arah
1a) (Qal)
1a1) untuk berbalik, berputar, dibawa berputar, mengubah
1a2) untuk bergerak atau berjalan di sekitar, pergi sebagian di sekitar, melingkari,
menghindari, membuat putaran, membuat sirkuit, berkeliling, mengelilingi,
mencakup
1b) (Niphal)
1b1) untuk membalikkan diri, menutup, berputar
1b2) untuk dialihkan
1c) (Piel) untuk berputar, mengubah, mengubah bentuk
1d) (Poel)
1d1) untuk mencakup, mengelilingi
1d2) untuk terjadi, berkumpul di sekitar
1d3) untuk berjalan, bergerak
1d4) untuk mengurung, membungkus
1e) (Hiphil)
1e1) untuk berbalik, menyebabkan berputar, kembali, membalik, membawa ke,
mengubah menjadi, membawa ke arah
1e2) untuk menyebabkan berkeliling, mengelilingi, mencakup
1f) (Hophal)
1f1) untuk dibalik
1f2) untuk dikelilingi
![]() |
<07218> 1 (dari 599)
var ro'sh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kepala, puncak, puncak tertinggi, bagian atas, utama, total, jumlah, tinggi, depan,
awal
1a) kepala (manusia, hewan)
1b) puncak, ujung (gunung)
1c) tinggi (bintang)
1d) utama, kepala (manusia, kota, bangsa, tempat, keluarga, imam)
1e) kepala, depan, awal
1f) utama, pilihan terbaik, terbaik
1g) kepala, divisi, perusahaan, kelompok
1h) jumlah
![]() |
<07222> 1 (dari 1)
hvar ro'shah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) atas, paling atas
![]() |
<07223> 1 (dari 182)
Nwvar ri'shown or Nvar ri'shon
|
Definisi : --adj, adv (adjective, adverb)-- adj
1) pertama, utama, sebelumnya
1a) sebelumnya (dari segi waktu)
1a1) nenek moyang
1a2) hal-hal sebelumnya
1b) terdepan (dari segi lokasi)
1c) pertama (dalam waktu)
1d) pertama, utama (dalam derajat)
adv
2) pertama, sebelum, sebelumnya, pada awalnya
![]() |
<07225> 1 (dari 51)
tyvar re'shiyth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pertama, awal, terbaik, utama
1a) awal
1b) pertama
1c) utama
1d) bagian pilihan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<937> 1 (dari 5)
basilikov basilikos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) dari atau milik seorang raja, kerajaan, royal, regal
1a) dari seorang pria, pejabat atau menteri seorang pangeran, seorang courtiers
2) tunduk kepada seorang raja
2a) dari sebuah negara
3) layak atau pantas untuk seorang raja, royal
4) metafora. utama, kepala
![]() |
<3173> 1 (dari 215)
megav megas
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) besar
1a) dari bentuk eksternal atau penampilan yang dapat dirasakan dari
benda-benda (atau
orang-orang)
1a1) khususnya, dari ruang dan dimensinya, sehubungan
1a1a) massa dan berat: besar
1a1b) kompas dan luas: luas, lapang
1a1c) ukuran dan tinggi: panjang
1a1d) postur dan usia: besar, tua
1b) dari angka dan kuantitas: banyak, besar, melimpah
1c) dari usia: yang lebih tua
1d) digunakan untuk intensitas dan derajatnya: dengan usaha yang besar, dari
perasaan dan emosi pikiran, dari peristiwa alami yang
sangat mempengaruhi indera: kekerasan, kuat, gagah
2) dipredikasikan dari pangkat, sebagai milik
2a) orang-orang, yang terkenal karena kemampuan, kebajikan, otoritas, kekuasaan
2b) benda-benda yang dihargai tinggi karena pentingnya: sangat penting,
berbobot besar, penting
2c) sesuatu yang harus dihargai tinggi karena keunggulannya: luar biasa
3) megah, dipersiapkan dalam skala yang besar, anggun
4) hal-hal besar
4a) dari berkat luar biasa Tuhan
4b) dari hal-hal yang melampaui wilayah makhluk yang diciptakan, hal-hal yang
sombong (angkuh), penuh dengan arogansi, menghina
kemuliaan Tuhan
![]() |
<3187> 1 (dari 26)
meizwn meizon
|
Definisi : --adj comparative
(adjective comparative)-- 1) lebih besar, lebih besar, lebih tua, lebih kuat
![]() |
<4409> 1 (dari 1)
prwteuw proteuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi yang pertama, memegang tempat pertama
![]() |
<4416> 1 (dari 8)
prwtotokov prototokos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) anak sulung
1a) dari manusia atau hewan
1b) dari Kristus, yang sulung dari segala ciptaan
![]() |
<5236> 1 (dari 8)
uperbolh huperbole
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) lemparan melampaui
2) metaf.
2a) superioritas, keunggulan, pengunggulan
2b) melampaui ukuran, sangat, terutama
2c) melampaui segala ukuran
![]() |
<5242> 1 (dari 5)
uperecw huperecho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memiliki atau menahan di atas satu
2) menonjol, unggul, melebihi
2a) berada di atas, superior dalam pangkat, otoritas, kekuasaan
2a1) orang-orang terkemuka, penguasa
2b) unggul, lebih baik, lebih baik daripada, melampaui
![]() |
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
sarb | <07218> | 1Sam 9:22 | ... kepada mereka tempat | utama | di depan para undangan, yang ... |
ytbo | <05437> | 1Sam 22:22 | ... kepada Saul. Akulah sebab | utama | dari pada kematian seluruh ... |
Myayvnh | <05387> | 1Taw 7:40 | ... terpilih, pemimpin-pemimpin | utama | . Jumlah yang terdaftar dalam ... |
Mynsarh | <07223> | 1Taw 18:17 | ... Daud adalah orang-orang | utama | yang diperbantukan kepada ... |
tysar | <07225> | Am 6:1 | ... terkemuka dari bangsa yang | utama | , orang-orang yang kepada ... |
hsarh | <07222> | Za 4:7 | ... rata. Ia akan mengangkat batu | utama | , sedang orang bersorak: Bagus! ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
-- | Mrk 12:28 | ... "Hukum manakah yang paling | utama | ?" | |
meizwn | <3187> | Mrk 12:31 | ... ada hukum lain yang lebih | utama | dari pada kedua hukum ini." |
-- | Mrk 12:33 | ... sendiri adalah jauh lebih | utama | dari pada semua korban ... | |
meizona | <3173> | 1Kor 12:31 | ... karunia-karunia yang paling | utama | . Dan aku menunjukkan kepadamu ... |
uperbolhn | <5236> | 1Kor 12:31 | ... kepadamu jalan yang lebih | utama | lagi. |
uperecontav | <5242> | Flp 2:3 | ... menganggap yang lain lebih | utama | dari pada dirinya sendiri; |
prwtotokov | <4416> | Kol 1:15 | ... kelihatan, yang sulung, lebih | utama | dari segala yang diciptakan, |
prwteuwn | <4409> | Kol 1:18 | ... mati, sehingga Ia yang lebih | utama | dalam segala sesuatu. |
basilikon | <937> | Yak 2:8 | ... kamu menjalankan hukum | utama | yang tertulis dalam Kitab ... |