Ekspositori
UTAMA
Jumlah dalam TB : 15 dalam 14 ayat
(dalam OT: 6 dalam 6 ayat) (dalam NT: 9 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "utama" dalam TB (14/28) :
mengutamakan (1x/1x);
terutama (7x/17x);
utama (6x/9x);
kuutamakan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07223> 1 (dari 182)
Nwvar ri'shown or Nvar ri'shon
|
Definisi : --adj, adv (adjective, adverb)-- adj
1) first, primary, former
1a) former (of time)
1a1) ancestors
1a2) former things
1b) foremost (of location)
1c) first (in time)
1d) first, chief (in degree)
adv
2) first, before, formerly, at first
Dalam TB : pertama 69, dahulu 41, awal 10, mula-mula 10, semula 7, pertama kali 5, lebih dahulu 4, pertama-tama 4, terdahulu 4, orang-orang dahulu 2, Dahulu 2, di depan 1, di muka 1, dulu 1, Hal-hal yang terjadi di masa yang lampau 1, dahulu kala 1, Pertama-tama 1, lama 1, Nubuat-nubuat yang dahulu 1, Mula-mula 1, Terdahulu 1, nenek moyang 1, tadi 1, sudah lewat 1, tadinya 1, terkemuka 1, tinggi 1, sebelumnya 1, pertamapun 1, masa lampau 1, utama 1, pada mulanya 1, paling di muka 1, lebih tua 1
|
<07225> 1 (dari 51)
tyvar re'shiyth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) first, beginning, best, chief
1a) beginning
1b) first
1c) chief
1d) choice part
Dalam TB : permulaan 8, hasil pertama 6, terbaik 6, pertama 5, mula-mula 3, pertama-tama 2, Permulaan 2, mulanya 2, bagian yang terbaik 1, awalnya 1, bagian yang terutama 1, Mula-mula 1, Hasil pertama 1, Memulai 1, buah bungaran 1, awal 1, inti 1, penting 1, terpilih 1, utama 1, mula 1, kedudukanmu yang dahulu 1, hasil pertamanya 1, yang paling baik 1, dahulu 1
|
<07222> 1 (dari 1)
hvar ro'shah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) top, topmost
Dalam TB : utama 1
|
<07218> 1 (dari 599)
var ro'sh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front,
beginning
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum
Dalam TB : kepala 228, kepalanya 72, kepala-kepala 41, puncak 41, kepalaku 23, kepalamu 16, pemimpin 10, pasukan 9, jumlah 7, rambutnya 6, rambut 5, sendiri 5, ujungnya 4, permulaan 4, ujung 4, gerombolan 4, mengepalai 3, atas 3, pemimpin-pemimpin 3, agung 3, awal 3, Kepala 3, ibu kota 2, paling ujung 2, paling depan 2, hulu 2, di atas 2, mulanya 2, dahulu 2, puncak-puncak 2, Kepala-kepala 2, tinggi 2, tinggi di atas bukit 2, kepala-Ku 2, jumlahnya 2, sepenuhnya 2, barumu 2, bagian atasnya 2, atasnya 2, kelompok 1, kepadamu 1, belas kasihannya 1, Kepalamu 1, Lehernya 1, Kepalaku 1, Di atas 1, Dasar 1, atas puncak 1, bagian atas 1, cabang 1, di depan 1, berkabung 1, kepadamu sendiri 1, batu penjuru 1, di muka 1, menguasainya 1, rambutmu 1, sebelah atas 1, puncaknya 1, pucuknya 1, pilihan 1, pojok 1, sepuaknya 1, setiap 1, ujung-ujung 1, utama 1, terutama 1, tertinggi 1, terbaik 1, terpilih 1, pihak 1, pertama 1, yang terutama 1, menjunjung 1, mengatasi 1, mengangkat 1, kubu 1, melepaskannya 1, mukamu 1, mula pertama 1, pengawalku 1, persimpangan 1, pemuka 1, pangkal 1, orang itu sendiri 1, kepala-Nya 1
|
<05437> 1 (dari 157)
bbo cabab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about
or around, surround, encircle, change direction
1a) (Qal)
1a1) to turn, turn about, be brought round, change
1a2) to march or walk around, go partly around, circle about,
skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround,
encompass
1b) (Niphal)
1b1) to turn oneself, close round, turn round
1b2) to be turned over to
1c) (Piel) to turn about, change, transform
1d) (Poel)
1d1) to encompass, surround
1d2) to come about, assemble round
1d3) to march, go about
1d4) to enclose, envelop
1e) (Hiphil)
1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over,
turn into, bring round
1e2) to cause to go around, surround, encompass
1f) (Hophal)
1f1) to be turned
1f2) to be surrounded
Dalam TB : mengelilingi 22, mengepung 8, berbalik 8, membelok 7, memalingkan 5, beralih 5, dililit 4, memindahkan 3, berputar 3, berpaling 3, mengerumuni 3, mengelilinginya 3, berkeliling 3, menukar 3, berpalinglah 3, mengalir mengelilingi 2, dikepung 2, Majulah 2, Baliklah 2, berjalan keliling 2, buatlah gerakan lingkaran 2, disingkirkannya 2, kelilingilah 2, membelit 2, menyerahkan 2, terus-menerus berputar 2, pergi 1, pergi ke samping 1, pergilah 1, pulang 1, berubah 1, mulai 1, diirik 1, dihujani 1, dibawanya berkeliling 1, datang mengepung 1, berkeliaran 1, sebab utama 1, Palingkanlah 1, Pergilah ke samping 1, terangkum 1, Kelilingilah 1, Dikelilingi-Nya 1, balik 1, sekeliling 1, dikelilingi-Nya 1, bergerak 1, berbaliklah 1, segala penjuru 1, berjalan mengelilingi 1, merangkum 1, mengubah 1, memindahkannya 1, memerangi dari segala jurusan 1, membuat 1, membelok mengelilinginya 1, menelungkupkan 1, menempuh jalan keliling 1, mengepungnya 1, mengganti 1, mengelakkannya 1, mengirim membuat gerakan keliling 1, mengundurkan 1, tujukan 1, duduk 1, menyerang 1, dipindahkan 1, merangkul 1, jatuh 1, kembalilah 1, membawa memihak 1, membalikkan 1, menuntun berputar 1, majulah 1, mengelilinginya sama sekali 1
|
<05387> 1 (dari 134)
aysn nasiy' or asn nasi'
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) one lifted up, chief, prince, captain, leader
2) rising mist, vapour
Dalam TB : pemimpin 44, raja 30, para pemimpin 18, Pemimpin 15, pemimpin-pemimpin 5, pemuka 3, raja-raja 3, kabut awan 2, Pemimpin-pemimpin 1, Raja 1, tertinggi 1, Awan 1, kabut 1, rajalah 1, pemimpinnya 1, utama 1, pembesar 1, pemuka bangsa-bangsa 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5236> 1 (dari 8)
uperbolh huperbole
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) a throwing beyond
2) metaph.
2a) superiority, excellence, pre-eminence
2b) beyond measure, exceedingly, preeminently
2c) beyond all measure
Dalam TB : jauh lebih besar 1, begitu besar 1, lebih nyata 1, lebih utama 1, nyata 1, melebihi segala-galanya 1, tanpa batas 1
|
<5242> 1 (dari 5)
uperecw huperecho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to have or hold over one
2) to stand out, rise above, overtop
2a) to be above, be superior in rank, authority, power
2a1) the prominent men, rulers
2b) to excel, to be superior, better than, to surpass
Dalam TB : di atasnya 1, lebih mulia 1, lebih utama dari pada 1, pemegang kekuasaan yang tertinggi 1, yang melampaui 1
|
<4416> 1 (dari 8)
prwtotokov prototokos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) the firstborn
1a) of man or beast
1b) of Christ, the first born of all creation
Dalam TB : yang sulung 3, anak-anak sulung 2, Anak-Nya yang sulung 1, yang pertama bangkit 1, yang sulung lebih utama 1
|
<4409> 1 (dari 1)
prwteuw proteuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to be first, hold the first place
Dalam TB : lebih utama 1
|
<3173> 1 (dari 215)
megav megas
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) great
1a) of the external form or sensible appearance of things (or
of persons)
1a1) in particular, of space and its dimensions, as respects
1a1a) mass and weight: great
1a1b) compass and extent: large, spacious
1a1c) measure and height: long
1a1d) stature and age: great, old
1b) of number and quantity: numerous, large, abundant
1c) of age: the elder
1d) used of intensity and its degrees: with great effort, of
the affections and emotions of the mind, of natural events
powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
2) predicated of rank, as belonging to
2a) persons, eminent for ability, virtue, authority, power
2b) things esteemed highly for their importance: of great
moment, of great weight, importance
2c) a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
3) splendid, prepared on a grand scale, stately
4) great things
4a) of God's preeminent blessings
4b) of things which overstep the province of a created being, proud
(presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the
majesty of God
Dalam TB : besar 64, nyaring 27, yang besar 15, sangat 12, yang dahsyat 8, lebih besar 8, keras 6, dahsyat 5, yang nyaring 5, yang lebih besar 3, Besar 3, hebat 3, terutama 2, Besarlah 2, hebatlah 2, lebar 2, Agung 2, yang hebat 2, yang lebih tinggi 2, kota besar 1, lebih berat 1, lebat 1, lebih 1, lama-kelamaan 1, dengan keras 1, berlebih-lebihankah 1, agunglah 1, Kuasa Besar 1, dahsyat bunyinya 1, dengan sangat 1, hebatnya 1, dewasa 1, kencang 1, mujizat-mujizat 1, yang lebih penting 1, yang kencang 1, yang ganjil 1, yang Mahabesar 1, yang mahabesar 1, yang melimpah-limpah 1, yang tak terseberangi 1, yang sangat penting 1, yang sangat besar 1, yang paling utama 1, tinggi 1, teriak 1, yang terbesar 1, mengamuklah 1, melebihi 1, lebih penting 1, orang-orang besar 1, penuh kesombongan 1, sekali 1, sebesar 1, sangatlah 1, puncak 1, lebih besar dari pada 1
|
<3187> 1 (dari 26)
meizwn meizon
|
Definisi : --adj comparative
(adjective comparative)-- 1) greater, larger, elder, stronger
Dalam TB : lebih besar 7, terbesar 5, yang terbesar 2, yang lebih besar 2, lebih besar dari pada 1, lebih berharga 1, lebih kuat 1, Anak yang tua 1, lebih tinggi dari pada 1, yang lebih penting 1, paling besar 1, lebih utama 1, lebih tinggi 1
|
<937> 1 (dari 5)
basilikov basilikos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) of or belong to a king, kingly, royal, regal
1a) of a man, the officer or minister of a prince, a courtier
2) subject to a king
2a) of a country
3) befitting or worthy of a king, royal
4) metaph. principal, chief
|
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
sarb | <07218> | 1Sam 9:22 | ... kepada mereka tempat | utama | di depan para undangan, yang ... |
ytbo | <05437> | 1Sam 22:22 | ... kepada Saul. Akulah sebab | utama | dari pada kematian seluruh ... |
Myayvnh | <05387> | 1Taw 7:40 | ... terpilih, pemimpin-pemimpin | utama | . Jumlah yang terdaftar dalam ... |
Mynsarh | <07223> | 1Taw 18:17 | ... Daud adalah orang-orang | utama | yang diperbantukan kepada ... |
tysar | <07225> | Am 6:1 | ... terkemuka dari bangsa yang | utama | , orang-orang yang kepada ... |
hsarh | <07222> | Za 4:7 | ... rata. Ia akan mengangkat batu | utama | , sedang orang bersorak: Bagus! ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
-- | Mrk 12:28 | ... "Hukum manakah yang paling | utama | ?" | |
meizwn | <3187> | Mrk 12:31 | ... ada hukum lain yang lebih | utama | dari pada kedua hukum ini." |
-- | Mrk 12:33 | ... sendiri adalah jauh lebih | utama | dari pada semua korban ... | |
meizona | <3173> | 1Kor 12:31 | ... karunia-karunia yang paling | utama | . Dan aku menunjukkan kepadamu ... |
uperbolhn | <5236> | 1Kor 12:31 | ... kepadamu jalan yang lebih | utama | lagi. |
uperecontav | <5242> | Flp 2:3 | ... menganggap yang lain lebih | utama | dari pada dirinya sendiri; |
prwtotokov | <4416> | Kol 1:15 | ... kelihatan, yang sulung, lebih | utama | dari segala yang diciptakan, |
prwteuwn | <4409> | Kol 1:18 | ... mati, sehingga Ia yang lebih | utama | dalam segala sesuatu. |
basilikon | <937> | Yak 2:8 | ... kamu menjalankan hukum | utama | yang tertulis dalam Kitab ... |