TUNDUK

Jumlah dalam TB : 19 dalam 19 ayat
(dalam OT: 15 dalam 15 ayat)
(dalam NT: 4 dalam 4 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "tunduk" dalam TB (40/12) : ditundukkan (13x/0x); ditundukkan-Nya (1x/0x); ditundukkannya (1x/0x); kutundukkan (1x/0x); tertunduk (3x/0x); tertunduklah (1x/0x); tunduk (15x/4x); tundukkan (3x/0x); tundukkanlah (1x/0x); Tunduklah (1x/0x); tunduklah (0x/8x);
Hebrew : <03584> 5x; <07817> 4x; <03665> 2x; <07812> 2x; <05647> 1x; <03721> 1x;
Greek : <5293> 3x; <5292> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03584> 5 (dari 22)
vxk kachash
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menipu, berbohong, gagal, tumbuh kurus, mengecewakan, tidak benar, tidak cukup, ditemukan sebagai pembohong, membantah, menolak, berpura-pura, berurusan secara tidak jujur 1a) (Qal) menjadi kurus 1b) (Niphal) mengkerut, berpura-pura patuh 1c) (Piel) 1c1) untuk menipu, menolak secara salah 1c2) bertindak secara menipu 1c3) mengkerut 1c4) mengecewakan, gagal 1d) (Hithpael) mengkerut, berpura-pura patuh
Dalam TB :
<07817> 4 (dari 21)
xxv shachach
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membungkuk, berjongkok, merendahkan diri, direndahkan 1a) (Qal) 1a1) untuk direndahkan, terjatuh, dihinakan 1a2) untuk membungkuk (sebagai penghormatan) 1a3) untuk membungkuk (dari pelayat) 1a4) untuk berjongkok (dari binatang liar di sarangnya) 1b) (Niphal) untuk terjatuh, dihinakan, direndahkan, menjadi lemah, berjalan dengan rendah hati, direndahkan 1c) (Hiphil) untuk merendahkan, menundukkan, membungkuk 1d) (Hithpolel) untuk dijatuhkan, putus asa
Dalam TB :
<03665> 2 (dari 36)
enk kana`
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi rendah hati, direndahkan, ditaklukkan, dijatuhkan, rendah, berada di bawah, dibawa ke dalam penaklukan 1a) (Niphal) 1a1) merendahkan diri 1a2) direndahkan, ditaklukkan 1b) (Hiphil) 1b1) merendahkan 1b2) menaklukkan
Dalam TB :
<07812> 2 (dari 172)
hxv shachah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bersujud 1a) (Qal) untuk bersujud 1b) (Hiphil) untuk menekan (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) untuk bersujud, merendahkan diri 1c1a) di depan yang lebih tinggi sebagai penghormatan 1c1b) di depan Tuhan dalam ibadah 1c1c) di depan dewa-dewa palsu 1c1d) di depan malaikat
Dalam TB :
<03721> 1 (dari 5)
Ppk kaphaph
Definisi : --v (verb)-- 1) membungkuk, membungkuk ke bawah, bersujud, dibungkukkan, dibowok 1a) (Qal) membungkuk ke bawah, bersujud 1b) (Niphal) membungkukkan diri
Dalam TB :
<05647> 1 (dari 289)
dbe `abad
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bekerja, melayani 1a) (Qal) 1a1) untuk berusaha, bekerja, melakukan pekerjaan 1a2) untuk bekerja untuk orang lain, melayani orang lain dengan kerja 1a3) untuk melayani sebagai subjek 1a4) untuk melayani (Tuhan) 1a5) untuk melayani (dengan pelayanan Levial) 1b) (Niphal) 1b1) untuk dikerjakan, digarap (tanah) 1b2) untuk menjadikan diri sendiri sebagai pelayan 1c) (Pual) untuk dikerjakan 1d) (Hiphil) 1d1) untuk memaksa bekerja atau berusaha, menyebabkan bekerja, menyebabkan melayani 1d2) untuk menyebabkan melayani sebagai subjek 1e) (Hophal) untuk dipimpin atau tergoda untuk melayani
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5293> 3 (dari 38)
upotassw hupotasso
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatur di bawah, untuk mem subordinasi 2) untuk menundukkan, menempatkan dalam penundukan 3) untuk tunduk pada diri sendiri, taat 4) untuk menyerah pada kontrol seseorang 5) untuk menyerah pada nasihat atau saran seseorang 6) untuk mematuhi, menjadi subjek ++++ Sebuah istilah militer Yunani yang berarti "mengatur [divisi pasukan] dalam cara militer di bawah komando seorang pemimpin". Dalam penggunaan non-militer, itu adalah "sikap sukarela untuk menyerah, berkooperasi, mengambil tanggung jawab, dan memikul beban".
Dalam TB :
<5292> 1 (dari 4)
upotagh hupotage
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tindakan mempertaklukkan 2) kepatuhan, penundukan
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

enky <03665> Im 26:41 ... yang tidak bersunat itu telah tunduk dan mereka telah membayar ...
wsxkyw <03584> Ul 33:29 ... Sebab itu musuhmu akan tunduk menjilat kepadamu, dan engkau ...
enkyw <03665> Hak 8:28 Demikianlah orang Midian tunduk kepada orang Israel dan tidak ...
ytywxtsh <07812> 2Sam 16:4 ... Mefiboset." Kata Ziba: "Aku tunduk ! Biarlah kiranya aku tetap ...
wsxkty <03584> 2Sam 22:45 orang-orang asing tunduk menjilat kepadaku, baru saja ...
wxtsyw <07812> 1Raj 2:19 ... raja mendapatkannya serta tunduk menyembah kepadanya; kemudian ...
wsxky <03584> Mzm 18:44 ... kepadaku; orang-orang asing tunduk menjilat aku.
ytwxs <07817> Mzm 35:14 ... kematian ibu, demikianlah aku tunduk dengan pakaian kabung.
wsxky <03584> Mzm 66:3 ... yang besar musuh-Mu tunduk menjilat kepada-Mu.
wsxky <03584> Mzm 81:15 ... yang membenci TUHAN akan tunduk menjilat kepada-Nya, dan ...
wxs <07817> Ams 14:19 Orang jahat tunduk di dekat orang baik, orang ...
wxsyw <07817> Pkh 12:4 ... dan semua penyanyi perempuan tunduk ,
xwxs <07817> Yes 60:14 ... akan datang kepadamu dan tunduk , dan semua orang yang menista ...
wdbel <05647> Yer 27:6 ... telah Kuserahkan supaya tunduk kepadanya.
Pka <03721> Mi 6:6 ... pergi menghadap TUHAN dan tunduk menyembah kepada Allah yang ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

upotagh <5292> Gal 2:5 ... kami tidak mau mundur dan tunduk kepada mereka, agar kebenaran ...
upotassetai <5293> Ef 5:24 Karena itu sebagaimana jemaat tunduk kepada Kristus, demikian ...
upotassesyai <5293> Tit 3:1 ... mereka supaya mereka tunduk pada pemerintah dan ...
upotassomenai <5293> 1Ptr 3:5 ... kepada Allah; mereka tunduk kepada suaminya,


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.28 detik
dipersembahkan oleh YLSA