Ekspositori
TUNDUKLAH
| Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "tunduklah" dalam TB (40/12) :
ditundukkan (13x/0x);
ditundukkan-Nya (1x/0x);
ditundukkannya (1x/0x);
kutundukkan (1x/0x);
tertunduk (3x/0x);
tertunduklah (1x/0x);
tunduk (15x/4x);
tundukkan (3x/0x);
tundukkanlah (1x/0x);
Tunduklah (1x/0x);
tunduklah (0x/8x);
|
|
Hebrew :
<07812> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07812> 1 (dari 172)
hxv shachah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bersujud
1a) (Qal) untuk bersujud
1b) (Hiphil) untuk menekan (fig)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk bersujud, merendahkan diri
1c1a) di depan yang lebih tinggi sebagai penghormatan
1c1b) di depan Tuhan dalam ibadah
1c1c) di depan dewa-dewa palsu
1c1d) di depan malaikat
 Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<5293> 6 (dari 38)
upotassw hupotasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengatur di bawah, untuk mem subordinasi
2) untuk menundukkan, menempatkan dalam penundukan
3) untuk tunduk pada diri sendiri, taat
4) untuk menyerah pada kontrol seseorang
5) untuk menyerah pada nasihat atau saran seseorang
6) untuk mematuhi, menjadi subjek
++++
Sebuah istilah militer Yunani yang berarti "mengatur [divisi pasukan] dalam
cara militer di bawah komando seorang pemimpin". Dalam penggunaan non-militer,
itu adalah "sikap sukarela untuk menyerah, berkooperasi, mengambil
tanggung jawab, dan memikul beban".
Dalam TB : |
|
<5226> 1 (dari 1)
upeikw hupeiko
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk tidak lagi melawan, tetapi menyerah, tunduk (dari pihak yang bertarung)
2) metafor. untuk menyerah kepada otoritas dan nasihat, untuk tunduk
Dalam TB : |
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Sembunyikan
Konkordansi PB
| -- | Ef 5:22 | Hai isteri, | tunduklah | kepada suamimu seperti kepada ... | |
| upotassesye | <5293> | Kol 3:18 | Hai isteri-isteri, | tunduklah | kepada suamimu, sebagaimana ... |
| upeikete | <5226> | Ibr 13:17 | ... pemimpin-pemimpinmu dan | tunduklah | kepada mereka, sebab mereka ... |
| upotaghte | <5293> | Yak 4:7 | Karena itu | tunduklah | kepada Allah, dan lawanlah ... |
| upotaghte | <5293> | 1Ptr 2:13 | Tunduklah | , karena Allah, kepada semua ... | |
| upotassomenoi | <5293> | 1Ptr 2:18 | Hai kamu, hamba-hamba, | tunduklah | dengan penuh ketakutan kepada ... |
| upotassomenai | <5293> | 1Ptr 3:1 | ... juga kamu, hai isteri-isteri, | tunduklah | kepada suamimu, supaya jika ... |
| upotaghte | <5293> | 1Ptr 5:5 | ... kamu, hai orang-orang muda, | tunduklah | kepada orang-orang yang tua. ... |
