Ekspositori
TARUHLAH
Jumlah dalam TB : 25 dalam 24 ayat
(dalam OT: 24 dalam 23 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "taruhlah" dalam TB (118/9) :
bertaruh (2x/0x);
ditaruh (23x/1x);
ditaruh-Nya (1x/0x);
ditaruhlah (1x/0x);
ditaruhnya (22x/0x);
Ditaruhnyalah (6x/0x);
kautaruh (13x/0x);
Kautaruhlah (7x/0x);
Kutaruh (6x/2x);
mempertaruhkan (8x/3x);
taruh (2x/2x);
taruhan (2x/0x);
taruhlah (24x/0x);
tertaruh (1x/0x);
Taruhlah (0x/1x);
|
Hebrew :
<07760> 12x;
<05414> 3x;
<08239> 3x;
<06186> 1x;
<03240> 1x;
<05182> 1x;
<0935> 1x;
<05375> 1x;
<0622> 1x;
Greek :
<5342> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07760> 12 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar)
1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke
1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan)
1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk,
membuat, menentukan, menetapkan
1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki
1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan,
bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan
1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda
1c) (Hophal) untuk dijadikan
![]() |
<05414> 3 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<08239> 3 (dari 5)
tpv shaphath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menetapkan, meletakkan, menempatkan, mengangkat
1a) (Qal)
1a1) untuk menetapkan
1a2) untuk mengangkat, mendirikan
![]() |
<0622> 1 (dari 202)
Poa 'acaph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengumpulkan, menerima, menghapus, mengumpulkan dalam
1a) (Qal)
1a1) untuk mengumpulkan, mengumpulkan
1a2) untuk mengumpulkan (individu ke dalam kumpulan orang lain)
1a3) untuk membawa di belakang
1a4) untuk mengumpulkan dan membawa pergi, menghapus, menarik kembali
1b) (Niphal)
1b1) untuk berkumpul, dikumpulkan
1b2) (pass dari Qal 1a2)
1b2a) untuk dikumpulkan kepada nenek moyangnya
1b2b) untuk dibawa masuk atau ke dalam (asosiasi dengan orang lain)
1b3) (pass dari Qal 1a4)
1b3a) untuk dibawa pergi, dihapus, binasa
1c) (Piel)
1c1) untuk mengumpulkan (panen)
1c2) untuk menerima, menerima masuk
1c3) rear guard, rearward (subst)
1d) (Pual) untuk dikumpulkan
1e) (Hithpael) untuk mengumpulkan diri sendiri atau mereka sendiri
![]() |
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<03240> 1 (dari 75)
xny yanach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat
1a) (Qal)
1a1) untuk beristirahat, menetap dan tetap
1a2) untuk bersantai, beristirahat, menjadi tenang
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberikan istirahat, membuat tenang
1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, menurunkan
1b3) untuk meletakkan atau menurunkan, mendepositkan, membiarkan, menempatkan
1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan
1b5) untuk meninggalkan, berangkat dari
1b6) untuk meninggalkan
1b7) untuk mengizinkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat
1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan
1c3) ruang terbuka (subst)
![]() |
<05182> 1 (dari 6)
txn n@chath (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk turun
1a) (P'al) untuk turun
1b) (Aphel) untuk menyimpan
1c) (Hophal) untuk dijatuhkan, dijatuhkan
![]() |
<05375> 1 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil
1a) (Qal)
1a1) mengangkat, mengangkat
1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan
1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan
1b) (Niphal)
1b1) diangkat, dimuliakan
1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit
1b3) dipikul, dibawa
1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi
1c) (Piel)
1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong
1c2) ingin, merindukan (kiasan)
1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus
1c4) mengambil, mengambil pergi
1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri
1e) (Hiphil)
1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan)
1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
![]() |
<06186> 1 (dari 76)
Kre `arak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatur, menempatkan atau meletakkan dalam urutan, menyusun, mempersiapkan, memerintahkan,
menetapkan, menangani, menyediakan, menganggap, menyamakan, mengarahkan, membandingkan
1a) (Qal)
1a1) untuk mengatur atau menempatkan atau meletakkan dalam urutan, menyusun, menyatakan dalam urutan, mengajukan (kasus hukum), menempatkan
1a2) untuk membandingkan, dapat dibandingkan
2) (Hiphil) untuk menilai, mengenakan pajak
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5342> 1 (dari 67)
ferw phero
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membawa
1a) membawa beberapa beban
1a1) menanggung sendiri
1b) bergerak dengan membebani; bergerak atau, untuk dibawa atau dibawa, dengan
saran kekuatan atau kecepatan
1b1) tentang orang-orang yang dibawa dalam kapal di atas laut
1b2) tentang tiupan angin, terburu-buru
1b3) tentang pikiran, bergerak secara batin, dipicu
1c) menanggung i.e. mendukung (menjaga agar tidak jatuh)
1c1) tentang Kristus, penjaga alam semesta
2) menanggung, i.e. bertahan, untuk bertahan dari ketegangan suatu hal, untuk menanggung
dengan sabar perilaku seseorang, atau membebaskan seseorang (menahan diri dari menghukum
atau menghancurkan)
3) membawa, membawa ke, membawakan
3a) bergerak ke, menerapkan
3b) membawa masuk dengan mengumumkan, untuk mengumumkan
3c) menanggung i.e. menghasilkan, memproduksi; membawakan dalam sebuah pidato
3d) memimpin, mengarahkan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Myvt | <07760> | Kej 44:2 | Dan pialaku, piala perak itu, | taruhlah | di dalam mulut karung anak ... |
Ntw | <05414> | Kel 16:33 | ... "Ambillah sebuah buli-buli, | taruhlah | manna di dalamnya segomer ... |
tkrew | <06186> | Kel 40:4 | ... ke dalamnya meja dan | taruhlah | di atasnya perkakas menurut ... |
wmyvw | <07760> | Bil 16:7 | bubuhlah api ke dalamnya dan | taruhlah | ukupan di atasnya, di hadapan ... |
Myvw | <07760> | Bil 16:46 | ... dari atas mezbah, dan | taruhlah | ukupan, dan pergilah dengan ... |
Myvw | <07760> | Bil 21:8 | ... "Buatlah ular tedung dan | taruhlah | itu pada sebuah tiang; maka ... |
wmyv | <07760> | Yos 10:24 | ... dengan dia: "Marilah dekat, | taruhlah | kakimu ke atas tengkuk ... |
wxynh | <03240> | 1Raj 13:31 | ... dengan abdi Allah itu, dan | taruhlah | tulang-tulangku di sisi ... |
wmyvw | <07760> | 2Raj 2:20 | ... pinggan baru bagiku dan | taruhlah | garam ke dalamnya." Maka ... |
tmvw | <07760> | 2Raj 4:29 | ... janganlah balas dia, kemudian | taruhlah | tongkatku ini di atas anak ... |
tps | <08239> | 2Raj 4:38 | ... ia kepada bujangnya: " | Taruhlah | kuali yang paling besar di ... |
txa | <05182> | Ezr 5:15 | ... ini, pergilah dan | taruhlah | itu di dalam bait suci yang ... |
Myvw | <07760> | Ayb 22:22 | ... yang diajarkan mulut-Nya, dan | taruhlah | firman-Nya dalam hatimu. |
tmvw | <07760> | Ams 23:2 | Taruhlah | sebuah pisau pada lehermu, ... | |
ynmyv | <07760> | Kid 8:6 | Taruhlah | aku seperti meterai pada ... | |
waybh | <0935> | Yer 27:12 | ... cara yang sama, kataku: " | Taruhlah | tengkukmu ke bawah kuk raja ... |
Mttnw | <05414> | Yer 32:14 | ... salinan yang terbuka ini, | taruhlah | semuanya itu dalam bejana ... |
Myv | <07760> | Yer 38:12 | ... Etiopia itu, kepada Yeremia: " | Taruhlah | pakaian yang buruk-buruk dan ... |
httnw | <05414> | Yeh 4:9 | ... kecil, jawan dan sekoi dan | taruhlah | dalam satu periuk dan ... |
avt | <05375> | Yeh 12:6 | Di hadapan mata mereka | taruhlah | barang-barangmu ke atas ... |
tps | <08239> | Yeh 24:3 | ... Beginilah firman Tuhan ALLAH: | Taruhlah | kuali di atas api, taruhlah, ... |
tps | <08239> | Yeh 24:3 | ... Taruhlah kuali di atas api, | taruhlah | , dan tuanglah juga air ke ... |
Poa | <0622> | Yeh 24:4 | taruhlah | potongan daging di dalamnya, ... | |
wmyvy | <07760> | Za 3:5 | Kemudian ia berkata: " | Taruhlah | serban tahir pada kepalanya!" ... |
Sembunyikan