MUNDUR

Jumlah dalam TB : 41 dalam 41 ayat
(dalam OT: 36 dalam 36 ayat)
(dalam NT: 5 dalam 5 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mundur" dalam TB (38/6) : mundur (36x/5x); mundurlah (2x/1x);
Hebrew : <07725> 11x; <05472 0268> 4x; <07725 0268> 3x; <04135> 3x; <07725 06440> 2x; <0268> 2x; <02015> 1x; <05472> 1x; <05493> 1x; <0322> 1x; <06440> 1x; <05221> 1x; <01980> 1x; <05927> 1x; <05414> 1x; <02559> 1x;
Greek : <868> 3x; <1502> 1x; <2827> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07725> 16 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali 1a) (Qal) 1a1) untuk berpaling kembali, kembali 1a1a) untuk berpaling kembali 1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali 1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali 1a1d) mengenai kematian 1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan) 1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan) 1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad 1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan) 1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat 1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan) 1a1g) mengenai benda tak hidup 1a1h) dalam pengulangan 1b) (Polel) 1b1) untuk membawa kembali 1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan) 1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda) 1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad 1c) (Pual) dipulihkan (partisip) 1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali 1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran 1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan 1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab 1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi) 1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi, menolak, menolak 1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah 1d7) untuk berbalik melawan 1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan 1d9) untuk menunjukkan berpaling 1d10) untuk membalik, mencabut 1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali 1f) (Pulal) dibawa kembali
Dalam TB :
<0268> 9 (dari 41)
rwxa 'achowr or (shortened) rxa 'achor
Definisi : --subst (substantive)-- 1) sisi belakang, bagian belakang 1a) ke belakang 1b) kemudian (dari waktu) 1c) di belakang
Dalam TB :
<05472> 5 (dari 14)
gwo cuwg
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bergerak, pergi, berbalik, menjauh, kembali 1a) (Qal) untuk kembali, membuktikan tidak setia terhadap 1b) (Niphal) 1b1) untuk memalingkan diri, berbalik 1b2) untuk dipalingkan atau dipaksa kembali, dipukul mundur
Dalam TB :
<04135> 3 (dari 36)
lwm muwl
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengkhitan, membiarkan diri dikhitan, memotong, dipotong 1a) (Qal) untuk mengkhitan 1b) (Niphal) untuk dikhitan, mengkhitankan diri 1c) (Hiphil) untuk menyebabkan dikhitan 1c1) dari penghancuran (kiasan) 1d) (Hithpolel) untuk dipotong 1e) (Polel) memotong habis
Dalam TB :
<06440> 3 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wajah 1a) wajah, wajah-wajah 1b) keberadaan, orang 1c) wajah (dari serafim atau kerubim) 1d) wajah (dari hewan) 1e) wajah, permukaan (tanah) 1f) sebagai adv lokasi/waktu 1f1) di depan dan di belakang, menuju, di depan, maju, sebelumnya, dari masa lalu, sebelum 1g) dengan prep 1g1) di depan, sebelum, ke depan, di hadapan, di hadapan, di wajah atau depan, dari keberadaan, dari sebelumnya, dari sebelum wajah
Dalam TB :
<0322> 1 (dari 7)
tynrxa 'achoranniyth
Definisi : --adv (adverb)-- 1) mundur, bagian belakang, belakang
Dalam TB :
<01980> 1 (dari 1549)
Klh halak
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh 1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan) 1b) (Piel) 1b1) untuk berjalan 1b2) untuk berjalan (kiasan) 1c) (Hithpael) 1c1) untuk melintasi 1c2) untuk berjalan-jalan 1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
Dalam TB :
<02015> 1 (dari 94)
Kph haphak
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membalik, menggulingkan, membalikkan 1a) (Qal) 1a1) untuk membalik, menggulingkan 1a2) untuk berputar, berbalik, membalikkan, berputar sekitar 1a3) untuk mengubah, mentransformasi 1b) (Niphal) 1b1) untuk memutar diri, berbalik, kembali 1b2) untuk mengubah diri sendiri 1b3) untuk menjadi sesat 1b4) untuk dibalik, dibalikkan, diubah, diputar melawan 1b5) untuk dibalikkan 1b6) untuk dibalik, digulingkan 1b7) untuk diangkat 1c) (Hithpael) 1c1) untuk mentransformasi diri sendiri 1c2) untuk berputar ke arah ini dan itu, berputar ke segala arah 1d) (Hophal) untuk menyerang seseorang
Dalam TB :
<02559> 1 (dari 2)
qmx chamaq
Definisi : --v (verb)-- 1) menarik diri, berbalik, menjauh 1a) (Qal) menjauh 1b) (Hithpael) berbalik, bimbang, berpindah kesana kemari
Dalam TB :
<05221> 1 (dari 501)
hkn nakah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memukul, menghancurkan, memukul, mengalahkan, membunuh, melawan 1a) (Niphal) untuk dipukul atau dihancurkan 1b) (Pual) untuk dipukul atau dihancurkan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk memukul, menyerang, mengalahkan, mencambuk, tepuk tangan, memberi dorongan 1c2) untuk memukul, membunuh, melawan (manusia atau binatang) 1c3) untuk memukul, menyerang, menyerang dan menghancurkan, menaklukkan, memperbudak, merusak 1c4) untuk memukul, menghukum, mengirim penghakiman, menghukum, menghancurkan 1d) (Hophal) untuk dipukul 1d1) untuk menerima pukulan 1d2) untuk terluka 1d3) untuk dipukul 1d4) untuk (dengan fatal) dipukul, dibunuh, dibunuh 1d5) untuk diserang dan ditangkap 1d6) untuk dipukul (dengan penyakit) 1d7) untuk layu (dari tanaman)
Dalam TB :
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan 1a) (Qal) 1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas 1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan 1a3) membuat, mengatur 1b) (Niphal) 1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan 1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan 1c) (Hophal) 1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan 1c2) dikenakan
Dalam TB :
<05493> 1 (dari 300)
rwo cuwr or rws suwr (\\#Ho 9:12\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) menyimpang, pergi 1a) (Qal) 1a1) menyimpang, memasuki 1a2) pergi, menjauh dari jalan, menghindari 1a3) diambil, dihilangkan 1a4) datang pada akhir 1b) (Polel) menyimpang 1c) (Hiphil) 1c1) menyebabkan menyimpang, menyebabkan pergi, menghapus, mengambil pergi, menyingkirkan, mencopot 1c2) meletakkan sisi, membiarkan tidak selesai, menarik kembali, menolak, membatalkan 1d) (Hophal) diambil, dihilangkan
Dalam TB :
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki 1a) (Qal) 1a1) untuk naik, menaik 1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur 1a3) untuk naik, muncul (dari hewan) 1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi) 1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami) 1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan) 1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas) 1a8) untuk unggul, lebih superior 1b) (Niphal) 1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil 1b2) untuk menjauhkan diri 1b3) untuk dipuji 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi 1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil 1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih 1c4) untuk menyebabkan naik 1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental) 1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah) 1c7) untuk meninggikan 1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas 1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam 1d3) untuk ditawarkan 1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<868> 3 (dari 14)
afisthmi aphistemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuat menjauh, menyebabkan menarik diri, untuk menghapus 1a) untuk membangkitkan pemberontakan 2) untuk menjauh, untuk berdiri terpisah 2a) untuk pergi, untuk berangkat dari siapa pun 2b) untuk meninggalkan, menarik diri dari seseorang 2c) untuk menjauh, menjadi tidak setia 2d) untuk menghindari, melarikan diri dari 2e) untuk berhenti mengganggu seseorang 2f) untuk menarik diri dari, untuk menjauh 2g) untuk menjaga diri dari, tidak hadir dari
Dalam TB :
<1502> 1 (dari 1)
eikw eiko
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghasilkan
Dalam TB :
<2827> 1 (dari 7)
klinw klino
Definisi : --v (verb)-- 1) transitif 1a) untuk condong, membungkuk 1b) untuk menyebabkan jatuh kembali 1c) untuk bersandar 1c1) di tempat untuk beristirahat 2) intransitif 2a) untuk membungkuk dirinya sendiri 2a1) dari penurunan hari
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

tynrxa <0322> Kej 9:23 ... berdua, lalu mereka berjalan mundur ; mereka menutupi aurat ayahnya ...
Mhynpl <06440> Yos 8:15 ... berlaku seolah-olah dipukul mundur oleh mereka, lalu melarikan ...
Mkyw <05221> Yos 10:10 ... Bet-Horon dan memukul mereka mundur sampai dekat Azeka dan Makeda.
bwsl <07725> Hak 11:35 ... TUHAN, dan tidak dapat aku mundur ."
wntyw <05414> Hak 20:36 ... orang-orang Israel agak mundur di depan suku Benyamin--sebab ...
Kphyw <02015> Hak 20:39 Ketika orang-orang Israel mundur dalam pertempuran itu, maka ...
hro <05493> 1Sam 16:14 Tetapi Roh TUHAN telah mundur dari pada Saul, dan sekarang ...
ynp byst <07725 06440> 2Raj 18:24 ... mungkin engkau memukul mundur satu orang perwira tuanku ...
bwsy <07725> 2Raj 20:9 ... itu sepuluh tapak atau akan mundur sepuluh tapak?"
bwsy <07725> 2Raj 20:10 ... biarlah bayang-bayang itu mundur ke belakang sepuluh tapak."
bsyw <07725> 2Raj 20:11 ... bayang-bayang itu mundur ke belakang sepuluh tapak, ...
bwsy <07725> Ayb 39:22 ... kecut hati, dan ia pantang mundur menghadapi pedang.
wbsy <07725> Mzm 6:10 ... dan sangat terkejut; mereka mundur dan mendapat malu dalam ...
rwxa bwsb <07725 0268> Mzm 9:3 sebab musuhku mundur , tersandung jatuh dan binasa ...
rwxa wgoy <05472 0268> Mzm 35:4 ... mencabut nyawaku; biarlah mundur dan tersipu-sipu orang-orang ...
rwxa wgoy <05472 0268> Mzm 40:14 ... mencabut nyawaku; biarlah mundur dan kena noda mereka yang ...
rwxa wnbyst <07725 0268> Mzm 44:10 Engkau membuat kami mundur dari pada lawan kami, dan ...
rwxa wbwsy <07725 0268> Mzm 56:9 Maka musuhku akan mundur pada waktu aku berseru; aku ...
rwxa wgoy <05472 0268> Mzm 70:2 ... mencabut nyawaku; biarlah mundur dan kena noda mereka yang ...
rwxa <0268> Mzm 78:66 Ia memukul mundur para lawan-Nya, Ia ...
Mlyma <04135> Mzm 118:10 ... sesungguhnya aku pukul mereka mundur .
Mlyma <04135> Mzm 118:11 ... sesungguhnya aku pukul mereka mundur .
Mlyma <04135> Mzm 118:12 ... sesungguhnya aku pukul mereka mundur .
rwxa wgoyw <05472 0268> Mzm 129:5 ... akan mendapat malu dan akan mundur .
bwsy <07725> Ams 30:30 ... antara binatang, yang tidak mundur terhadap apapun.
-- Yes 14:31 ... musuh maju tanpa ada yang mundur .
ybysm <07725> Yes 28:6 ... bagi orang yang memukul mundur peperangan ke arah pintu ...
ynp byst <07725 06440> Yes 36:9 ... mungkin engkau memukul mundur satu orang perwira tuanku ...
bysm <07725> Yes 38:8 ... buatan Ahas akan Kubuat mundur ke belakang sepuluh tapak ...
bysm <07725> Yes 44:25 ... membuat orang-orang bijaksana mundur ke belakang, dan membalikkan ...
wklh <01980> Yes 45:16 ... tukang-tukang berhala harus mundur dengan penuh noda, semuanya ...
bwsa <07725> Yer 4:28 ... menyesalinya dan tidak akan mundur dari pada itu."
hleyw <05927> Yer 21:2 ... ajaib, sehingga Nebukadnezar mundur meninggalkan kami."
Nyqmxtt <02559> Yer 31:22 Berapa lama lagi engkau mundur maju, hai anak perempuan yang ...
Mygon <05472> Yer 46:5 ... kulihat mereka terkejut, mundur ke belakang? ...
rwxa <0268> Rat 1:13 ... muka kakiku, didesak-Nya aku mundur ; aku dibuat-Nya terkejut, ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

apesth <868> Luk 4:13 ... semua pencobaan itu, ia mundur dari pada-Nya dan menunggu ...
apesthsan <868> Kis 22:29 ... harus menyesah dia, segera mundur ; dan kepala pasukan itu juga ...
aposth <868> 2Kor 12:8 ... supaya utusan Iblis itu mundur dari padaku.
eixamen <1502> Gal 2:5 ... sesaatpun kami tidak mau mundur dan tunduk kepada mereka, ...
eklinan <2827> Ibr 11:34 ... peperangan dan telah memukul mundur pasukan-pasukan tentara asing.


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA