MENYALAKAN

Jumlah dalam TB : 25 dalam 25 ayat
(dalam OT: 19 dalam 19 ayat)
(dalam NT: 6 dalam 6 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menyalakan" dalam TB (66/9) : menyala (41x/3x); menyalak (2x/0x); menyalakan (19x/6x); menyalakannya (2x/0x); menyalalah (2x/0x);
Hebrew : <03341> 9x; <01197> 3x; <08313> 2x; <03318> 1x; <0215> 1x; <06213> 1x; <03857> 1x; <06919> 1x;
Greek : <681> 4x; <2545> 1x; <5394> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03341> 9 (dari 29)
tuy yatsath
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyalakan, membakar, membakar 1a) (Qal) untuk menyalakan 1b) (Niphal) 1b1) untuk dinyalakan 1b2) untuk ditinggalkan terlantar 1c) (Hiphil) untuk membakar, menyalakan
Dalam TB :
<01197> 3 (dari 95)
reb ba`ar
Definisi : --v (verb)-- 1) membakar, mengkonsumsi, menyalakan, dinyalakan 1a) (Qal) 1a1) mulai membakar, dinyalakan, mulai terbakar 1a2) membakar, sedang terbakar 1a3) membakar, mengkonsumsi 1a4) kemarahan Jehovah, kemarahan manusia (fig.) 1b) (Piel) 1b1) menyalakan, membakar 1b2) mengkonsumsi, menghapus (dari dosa) (fig.) 1c) (Hiphil) 1c1) menyalakan 1c2) membakar habis 1c3) mengkonsumsi (membinasakan) 1d) (Pual) membakar v denom 2) menjadi bodoh, kasar, barbar 2a) (Qal) menjadi bodoh, tidak peka, tidak menerima 2b) (Niphal) menjadi bodoh, tidak peka 2c) (Piel) memberi makan, merumput 2d) (Hiphil) menyebabkan merumput
Dalam TB :
<08313> 2 (dari 117)
Prs saraph
Definisi : --v (verb)-- 1) membakar 1a) (Qal) membakar 1b) (Niphal) dibakar 1c) (Piel) pembakar, membakar (partisip) 1d) (Pual) terbakar habis, dibakar
Dalam TB :
<0215> 1 (dari 40)
rwa 'owr
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi atau menjadi terang, bersinar 1a) (Qal) 1a1) menjadi terang (hari) 1a2) bersinar (matahari) 1a3) menjadi cerah 1b) (Niphal) 1b1) menjadi diterangi 1b2) menjadi menyala 1c) (Hiphil) 1c1) memberikan cahaya, bersinar (dari matahari, bulan, dan bintang) 1c2) menerangi, menyalakan, menyebabkan bersinar, bersinar 1c3) menyalakan, menerangi (lilin, kayu) 1c4) meringankan (dari mata, hukum-Nya, dll) 1c5) membuat bersinar (dari wajah)
Dalam TB :
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat 1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat) 1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu) 1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil) 1a5) untuk keluar dari 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar 1b2) untuk mengeluarkan dari 1b3) untuk memimpin keluar 1b4) untuk menyampaikan 1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB :
<03857> 1 (dari 11)
jhl lahat
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membakar, membara, membakar, menyalakan, membara, nyala 1a) (Qal) membara (partisip) 1b) (Piel) untuk membakar, membakar, membara
Dalam TB :
<06213> 1 (dari 2628)
hse `asah
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat 1a) (Qal) 1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi 1a1a) untuk melakukan 1a1b) untuk bekerja 1a1c) untuk menangani (dengan) 1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek 1a2) untuk membuat 1a2a) untuk membuat 1a2b) untuk memproduksi 1a2c) untuk menyiapkan 1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan) 1a2e) untuk memperhatikan, mengatur 1a2f) untuk mengamati, merayakan 1a2g) untuk memperoleh (harta) 1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan 1a2i) untuk menyebabkan 1a2j) untuk menggunakan 1a2k) untuk menghabiskan, melewati 1b) (Niphal) 1b1) untuk dilakukan 1b2) untuk dibuat 1b3) untuk diproduksi 1b4) untuk ditawarkan 1b5) untuk diamati 1b6) untuk digunakan 1c) (Pual) untuk dibuat 2) (Piel) untuk menekan, memeras
Dalam TB :
<06919> 1 (dari 5)
xdq qadach
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyalakan, dinyalakan 1a) (Qal) 1a1) untuk menyalakan 1a2) untuk dinyalakan
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<681> 4 (dari 7)
aptw hapto
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengikat kepada, melekat kepada 1a) untuk mengikat api kepada suatu benda, menyalakan, membakar
Dalam TB :
<2545> 1 (dari 11)
kaiw kaio
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membakar, menyalakan, terbakar 2) untuk membakar, menghabiskan dengan api
Dalam TB :
<5394> 1 (dari 2)
flogizw phlogizo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyalakan, membakar 2) untuk terbakar habis 3) kiasan. untuk beroperasi secara merusak, memiliki kekuatan yang paling merusak 3a) dari hal yang mana pengaruh merusak dinyalakan
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

wprvyw <08313> 2Taw 16:14 ... pencampur rempah-rempah, lalu menyalakan api yang sangat besar untuk ...
wve <06213> 2Taw 21:19 ... yang hebat. Rakyatnya tidak menyalakan api baginya seperti yang ...
jhlt <03857> Ayb 41:21 Nafasnya menyalakan bara, dan nyala api keluar ...
yxdq <06919> Yes 50:11 Sesungguhnya, kamu semua yang menyalakan api dan yang memasang ...
Myrebm <01197> Yer 7:18 ... kayu bakar, bapa-bapa menyalakan api dan perempuan-perempuan ...
tyuh <03341> Yer 11:16 ... bunyi keributan yang hebat Ia menyalakan api pada daun-daunnya, ...
ytuhw <03341> Yer 17:27 ... gerbangnya Aku akan menyalakan api, yang akan memakan habis ...
ytuhw <03341> Yer 21:14 ... firman TUHAN. Aku akan menyalakan api di hutannya yang akan ...
wprvy <08313> Yer 34:5 ... demikianlah orang akan menyalakan api untuk menghormati engkau, ...
ytuhw <03341> Yer 43:12 Ia akan menyalakan api di kuil-kuil para allah ...
ytuhw <03341> Yer 49:27 Aku akan menyalakan api di tembok Damsyik, yang ...
ytuhw <03341> Yer 50:32 ... dia. Di kota-kotanya Aku akan menyalakan api yang akan menghanguskan ...
tuyw <03341> Rat 4:11 ... yang menyala-nyala, dan menyalakan api di Sion, yang memakan ...
tyum <03341> Yeh 20:47 ... Tuhan ALLAH: Lihat, Aku akan menyalakan api di dalammu yang akan ...
auwaw <03318> Yeh 28:18 ... tempat kudusmu. Maka Aku menyalakan api dari tengahmu yang akan ...
wrebw <01197> Yeh 39:9 ... Israel akan keluar dan menyalakan api serta membakar semua ...
wreby <01197> Yeh 39:10 ... sebab mereka akan menyalakan api itu dengan perlengkapan ...
ytuhw <03341> Am 1:14 Aku akan menyalakan api di dalam tembok Raba, ...
wryat <0215> Mal 1:10 ... pintu, supaya jangan kamu menyalakan api di mezbah-Ku dengan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

kaiousin <2545> Mat 5:15 Lagipula orang tidak menyalakan pelita lalu meletakkannya di ...
aqav <681> Luk 8:16 "Tidak ada orang yang menyalakan pelita lalu menutupinya ...
aqav <681> Luk 11:33 "Tidak seorangpun yang menyalakan pelita lalu meletakkannya di ...
aptei <681> Luk 15:8 ... satu di antaranya, tidak menyalakan pelita dan menyapu rumah ...
aqantev <681> Kis 28:2 ... ramah terhadap kami. Mereka menyalakan api besar dan mengajak kami ...
flogizousa <5394> Yak 3:6 ... menodai seluruh tubuh dan menyalakan roda kehidupan kita, sedang ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA