Ekspositori
MENJAMAHNYA
Jumlah dalam TB : 3 dalam 3 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menjamahnya" dalam TB (19/27) :
dijamah (1x/0x);
dijamah-jamah (1x/0x);
jamahlah (2x/0x);
menjamah (12x/23x);
menjamah-jamah (1x/0x);
menjamahnya (2x/1x);
jamah (0x/1x);
kujamah (0x/2x);
|
Hebrew :
<05060> 2x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05060> 2 (dari 150)
egn naga`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyentuh, mencapai, memukul
1a) (Qal)
1a1) untuk menyentuh
1a2) untuk memukul
1a3) untuk mencapai, menjangkau
1a4) untuk dipukul
1a4a) dipukul (partisip)
1b) (Niphal) untuk dipukul, kalah
1c) (Piel) untuk memukul
1d) (Pual) untuk dipukul (oleh penyakit)
1e) (Hiphil) untuk menyebabkan menyentuh, mencapai, mendekati, tiba
1e1) untuk menyebabkan menyentuh, menerapkan
1e2) untuk mencapai, memperluas, mencapai, tiba, datang
1e3) untuk mendekati (dari segi waktu)
1e4) untuk menimpa (dari segi nasib)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<680> 1 (dari 33)
aptomai haptomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengikat diri kepada, melekat pada, menggenggam
1a) untuk menyentuh
1b) dari perhubungan badan dengan seorang wanita atau tinggal bersama
1c) dari praktik levitikal untuk tidak bergaul dengan praktik-praktik kafir.
Hal-hal yang tidak boleh disentuh tampaknya adalah baik wanita
dan jenis makanan tertentu, jadi selibat dan penghindaran dari
jenis makanan dan minuman tertentu dianjurkan.
1d) untuk menyentuh, menyerang siapa pun
![]() |
<846> 1 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
ewgnl | <05060> | Ayb 6:7 | Aku tidak sudi | menjamahnya | , semuanya itu makanan yang ... |
egnh | <05060> | Ams 6:29 | ... tiada seorangpun, yang | menjamahnya | , luput dari hukuman. |
Sembunyikan