MENGUATKAN

Jumlah dalam TB : 36 dalam 35 ayat
(dalam OT: 19 dalam 18 ayat)
(dalam NT: 17 dalam 17 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menguatkan" dalam TB (36/19) : memuat (15x/1x); menguatkan (19x/17x); menguatkannya (2x/1x);
Hebrew : <02388> 11x; <06965> 2x; <0553> 2x; <02388 03027> 1x; <03559> 1x; <01396> 1x;
Greek : <4741> 6x; <1991> 2x; <3870> 2x; <1743> 2x; <4732> 1x; <3140> 1x; <2901> 1x; <3888> 1x; <4599> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<02388> 12 (dari 290)
qzx chazaq
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menguatkan, menang, mengeraskan, menjadi kuat, menjadi keberanian, menjadi tegas, tumbuh tegas, bersikeras, menjadi sakit 1a) (Qal) 1a1) untuk menjadi kuat, tumbuh kuat 1a1a) untuk menang, mempengaruhi 1a1b) untuk menjadi tegas, terjebak, aman 1a1c) untuk mendesak, menjadi mendesak 1a1d) untuk tumbuh kekar, tumbuh kaku, tumbuh keras (makna buruk) 1a1e) untuk menjadi parah, menjadi menyakitkan 1a2) untuk menguatkan 1b) (Piel) 1b1) untuk membuat kuat 1b2) untuk mengembalikan kekuatan, memberi kekuatan 1b3) untuk memperkuat, menopang, mendorong 1b4) untuk membuat kuat, membuat berani, mendorong 1b5) untuk membuat tegas 1b6) untuk membuat kaku, membuat keras 1c) (Hiphil) 1c1) untuk membuat kuat, menguatkan 1c2) untuk membuat tegas 1c3) untuk menunjukkan kekuatan 1c4) untuk membuat parah 1c5) untuk mendukung 1c6) untuk memperbaiki 1c7) untuk menang, mempengaruhi 1c8) untuk memiliki, mengambil atau mempertahankan, menahan, menopang, mendukung 1c9) untuk menahan, mengandung 1d) (Hithpael) 1d1) untuk menguatkan diri 1d2) untuk mengeluarkan kekuatan, menggunakan kekuatan seseorang 1d3) untuk bertahan 1d4) untuk bertahan kuat dengan
Dalam TB :
<0553> 2 (dari 41)
Uma 'amats
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi kuat, waspada, berani, gagah, tangguh, berani, solid, keras 1a) (Qal) untuk menjadi kuat, berani, tangguh 1b) (Piel) untuk memperkuat, mengamankan (untuk diri sendiri), mengeraskan (hati), membuat tegas, menjadikan keras kepala, meyakinkan 1c) (Hithpael) untuk bertekad, untuk membuat diri sendiri waspada, memperkuat diri sendiri, mengonfirmasi diri sendiri, bertahan, membuktikan unggul dari 1d) (Hiphil) untuk menunjukkan kekuatan, menjadi kuat, merasa kuat
Dalam TB :
<06965> 2 (dari 627)
Mwq quwm
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangkit, muncul, berdiri, bangkit, berdiri 1a) (Qal) 1a1) untuk muncul 1a2) untuk muncul (dalam arti permusuhan) 1a3) untuk muncul, menjadi kuat 1a4) untuk muncul, datang ke tempat kejadian 1a5) untuk berdiri 1a5a) untuk mempertahankan diri 1a5b) untuk ditegakkan, dikonfirmasi 1a5c) untuk berdiri, bertahan 1a5d) untuk menjadi tetap 1a5e) untuk menjadi sah 1a5f) untuk dibuktikan 1a5g) untuk dipenuhi 1a5h) untuk bertahan 1a5i) untuk disetel, menjadi tetap 1b) (Piel) 1b1) untuk memenuhi 1b2) untuk mengonfirmasi, meratifikasi, menetapkan, memberlakukan 1c) (Polel) untuk mengangkat 1d) (Hithpael) untuk mengangkat diri sendiri, bangkit 1e) (Hiphil) 1e1) untuk menyebabkan muncul, mengangkat 1e2) untuk mengangkat, mendirikan, membangun 1e3) untuk mengangkat, membawa ke tempat kejadian 1e4) untuk mengangkat, membangkitkan, menggugah, menyelidiki 1e5) untuk mengangkat, mendirikan 1e6) untuk menyebabkan berdiri, menetapkan, menempatkan, mendirikan 1e7) untuk menjadikan mengikat 1e8) untuk melaksanakan, memberikan efek 1f) (Hophal) untuk diangkat
Dalam TB :
<01396> 1 (dari 25)
rbg gabar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatasi, memiliki kekuatan, menjadi kuat, menjadi berkuasa, menjadi perkasa, menjadi hebat 1a) (Qal) 1a1) menjadi kuat, perkasa 1a2) untuk mengatasi 1b) (Piel) untuk membuat kuat, menguatkan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk meneguhkan, memberikan kekuatan 1c2) untuk meneguhkan (perjanjian) 1d) (Hithpael) 1d1) untuk menunjukkan diri sebagai yang perkasa 1d2) untuk bertindak dengan bangga (terhadap Tuhan)
Dalam TB :
<03027> 1 (dari 1617)
dy yad
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan 1a) tangan (manusia) 1b) kekuatan, daya (kiasan) 1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan) 1d) (berbagai makna khusus, teknis) 1d1) tanda, monumen 1d2) bagian, bagian fraksional, saham 1d3) waktu, pengulangan 1d4) poros, sumbu 1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci) 1d6) tenon (pada tabernakel) 1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti) 1d8) pergelangan tangan
Dalam TB :
<03559> 1 (dari 219)
Nwk kuwn
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi teguh, menjadi stabil, menjadi mapan 1a) (Niphal) 1a1) untuk disiapkan, menjadi mapan, menjadi tetap 1a1a) untuk menjadi mapan dengan kuat 1a1b) untuk menjadi mapan, menjadi stabil, menjadi aman, menjadi awet 1a1c) untuk menjadi tetap, menjadi ditentukan dengan aman 1a2) untuk diarahkan dengan benar, menjadi tetap dengan benar, menjadi teguh (arti moral) 1a3) untuk mempersiapkan, menjadi siap 1a4) untuk dipersiapkan, diatur, diselesaikan 1b) (Hiphil) 1b1) untuk mendirikan, menyiapkan, menyelesaikan, melakukan, menjadikan teguh 1b2) untuk memperbaiki, menyiapkan, mempersiapkan, menyediakan, menyediakan untuk, melengkapi 1b3) untuk mengarahkan ke (arti moral) 1b4) untuk mengatur, memerintahkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk menjadi mapan, menjadi terikat 1c2) untuk dipersiapkan, menjadi siap 1d) (Polel) 1d1) untuk mendirikan, menetapkan 1d2) untuk membentuk, membuat 1d3) untuk memperbaiki 1d4) untuk mengarahkan 1e) (Pulal) untuk menjadi mapan, menjadi siap 1f) (Hithpolel) untuk menjadi mapan, menjadi dipulihkan
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4741> 6 (dari 14)
sthrizw sterizo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuat stabil, menempatkan dengan tegas, mengatur dengan cepat, memperbaiki 2) untuk memperkuat, membuat tegas 3) untuk membuat konstan, mengonfirmasi, pikiran seseorang
Dalam TB :
<1743> 2 (dari 7)
endunamow endunamoo
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi kuat, diberi kekuatan, memperkuat 2) menerima kekuatan, diperkuat, meningkat dalam kekuatan 3) dalam arti buruk 3a) berani, keras kepala
Dalam TB :
<1991> 2 (dari 3)
episthrizw episterizo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menetapkan selain, memperkuat lebih 2) untuk membuat lebih kokoh, mengonfirmasi
Dalam TB :
<3870> 2 (dari 109)
parakalew parakaleo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memanggil ke sisinya, meminta, memanggil 2) untuk berbicara, berbicara kepada, (memanggil, meminta), yang dapat dilakukan dengan cara nasihat, permohonan, penghiburan, instruksi, dll. 2a) untuk menasihati, memberi nasihat 2b) untuk meminta, merayu, memohon 2b1) untuk berusaha menenangkan dengan permohonan 2c) untuk menghibur, untuk mendorong dan menguatkan dengan penghiburan, untuk menghibur 2c1) untuk menerima penghiburan, dihibur 2d) untuk mendorong, menguatkan 2e) memberi nasihat dan menghibur dan mendorong 2f) untuk menginstruksikan, mengajarkan
Dalam TB :
<2901> 1 (dari 4)
krataiow krataioo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memperkuat, menjadikan kuat 2) untuk dijadikan kuat, untuk meningkat dalam kekuatan, untuk tumbuh kuat
Dalam TB :
<3140> 1 (dari 76)
marturew martureo
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi saksi, untuk memberi kesaksian, yaitu untuk menegaskan bahwa seseorang telah melihat atau mendengar atau mengalami sesuatu, atau bahwa dia tahu itu karena diajarkan melalui wahyu ilahi atau inspirasi 1a) memberikan (tidak menahan) kesaksian 1b) mengeluarkan kesaksian yang terhormat, memberikan laporan yang baik 1c) memanggil, memohon
Dalam TB :
<3888> 1 (dari 4)
paramuyeomai paramutheomai
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara kepada, mengaddress seseorang, baik dengan cara nasihat dan dorongan, atau untuk menenangkan dan menghibur 1a) untuk mendorong, menghibur
Dalam TB :
<4599> 1 (dari 1)
syenow sthenoo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuat kuat, memperkuat 1a) dari jiwa seseorang
Dalam TB :
<4732> 1 (dari 3)
stereow stereoo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadikan padat, menjadikan kokoh, menguatkan, memperkuat 1a) dari tubuh siapapun
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

Myql <06965> Rut 4:7 ... setiap kali orang hendak menguatkan sesuatu perkara, maka yang ...
wdy qzxyw <02388 03027> 1Sam 23:16 ... kepada Daud di Koresa. Ia menguatkan kepercayaan Daud kepada Allah
qzxtyw <02388> 1Sam 30:6 ... dan perempuan. Tetapi Daud menguatkan kepercayaannya kepada TUHAN, ...
qzxtnw <02388> 2Sam 10:12 ... hatimu dan marilah kita menguatkan hati untuk bangsa kita dan ...
hqzxtnw <02388> 1Taw 19:13 ... hatimu dan marilah kita menguatkan hati untuk bangsa kita dan ...
qzxth <02388> 2Taw 15:8 ... nabi Azarya bin Oded itu, ia menguatkan hatinya dan menyingkirkan ...
ytqzxth <02388> Ezr 7:28 ... raja yang berkuasa! Maka aku menguatkan hatiku, karena tangan TUHAN, ...
Mkumaa <0553> Ayb 16:5 Aku akan menguatkan hatimu dengan mulut, dan ...
Nykt <03559> Mzm 10:17 ... ya TUHAN; Engkau menguatkan hati mereka, Engkau memasang ...
Umatw <0553> Ams 31:17 ... dengan kekuatan, ia menguatkan lengannya.
qzxyw <02388> Yes 41:7 Tukang besi menguatkan hati tukang emas, dan orang ...
-- Yes 41:7 ... logam dengan martil menguatkan hati orang yang menempa di ...
Myqm <06965> Yes 44:26 Akulah yang menguatkan perkataan hamba-hamba-Ku dan ...
wqzxw <02388> Yer 23:14 ... tidak jujur; mereka menguatkan hati orang-orang yang berbuat ...
ytqzxw <02388> Yeh 30:24 Aku akan menguatkan tangan raja Babel dan akan ...
ytqzxhw <02388> Yeh 30:25 Ya, Aku akan menguatkan tangan raja Babel, tetapi ...
qyzxml <02388> Dan 11:1 ... aku juga mendampinginya untuk menguatkan dan menyokongnya, yakni pada ...
ytqzx <02388> Hos 7:15 ... Aku telah melatih dan menguatkan lengan-lengan mereka, namun ...
Mytrbgw <01396> Za 10:12 Aku akan menguatkan mereka, dan mereka akan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

esterewsen <4732> Kis 3:16 ... Yesus, maka Nama itu telah menguatkan orang yang kamu lihat dan ...
marturounti <3140> Kis 14:3 ... kepada Tuhan. Dan Tuhan menguatkan berita tentang kasih ...
episthrizontev <1991> Kis 14:22 Di tempat itu mereka menguatkan hati murid-murid itu dan ...
epesthrixan <1991> Kis 15:32 ... saudara-saudara itu dan menguatkan hati mereka.
parakalesav <3870> Kis 20:1 ... memanggil murid-murid dan menguatkan hati mereka. Dan sesudah ...
parakalesav <3870> Kis 20:2 ... itu dan dengan banyak nasihat menguatkan hati saudara-saudara di situ. ...
sthricyhnai <4741> Rm 1:11 ... karunia rohani kepadamu guna menguatkan kamu,
sthrixai <4741> Rm 16:25 Bagi Dia, yang berkuasa menguatkan kamu,--menurut Injil yang ...
krataiwyhnai <2901> Ef 3:16 ... kekayaan kemuliaan-Nya, menguatkan dan meneguhkan kamu oleh ...
paramuyoumenoi <3888> 1Tes 2:11 ... telah menasihati kamu dan menguatkan hatimu seorang demi seorang,
sthrixai <4741> 1Tes 3:2 ... Injil Kristus, untuk menguatkan hatimu dan menasihatkan kamu ...
sthrixai <4741> 1Tes 3:13 Kiranya Dia menguatkan hatimu, supaya tak bercacat ...
sthrixai <4741> 2Tes 2:17 kiranya menghibur dan menguatkan hatimu dalam pekerjaan dan ...
sthrixei <4741> 2Tes 3:3 ... Tuhan adalah setia. Ia akan menguatkan hatimu dan memelihara kamu ...
endunamwsanti <1743> 1Tim 1:12 Aku bersyukur kepada Dia, yang menguatkan aku, yaitu Kristus Yesus, ...
enedunamwsen <1743> 2Tim 4:17 ... telah mendampingi aku dan menguatkan aku, supaya dengan ...
syenwsei <4599> 1Ptr 5:10 ... akan melengkapi, meneguhkan, menguatkan dan mengokohkan kamu, sesudah ...


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA