paramutheomai <3888>
paramuyeomai paramutheomai
| Pelafalan | : | par-am-oo-theh'-om-ahee |
| Asal Mula | : | from 3844 and the middle voice of a derivative of 3454 |
| Referensi | : | TDNT - 5:816,784 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | paramuyeisye 1, paramuyhswntai 1, paramuyoumenoi 2 |
| Dalam TB | : | hiburlah 1, menghibur 1, menguatkan hatimu 1, untuk menghiburnya 1 |
| Dalam AV | : | comfort 4 |
| Jumlah | : | 4 |
| Definisi | : |
menghibur, menguatkan hati
B.Indonesia:
1) berbicara kepada, mengaddress seseorang, baik dengan cara nasihat dandorongan, atau untuk menenangkan dan menghibur 1a) untuk mendorong, menghibur B.Inggris:
1) to speak to, address one, whether by way of admonition andincentive, or to calm and console 1a) to encourage, console B.Indonesia:
dari 3844 dan suara tengah dari turunan 3454; untuk merelakandekat, yaitu (dengan implikasi) mendorong, menghibur:-menghibur. lihat GREEK untuk 3844 lihat GREEK untuk 3454 B.Inggris:
from 3844 and the middle voice of a derivative of 3454; to relate near, i.e. (by implication) encourage, console: KJV -- comfort.see GREEK for 3844 see GREEK for 3454 |
| Ibrani Terkait | : | - |
Cari juga "paramutheomai" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk membuka halaman teks alkitab saja. [