Ekspositori
MENGHAKIMINYA
Jumlah dalam TB : 4 dalam 3 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 3 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menghakiminya" dalam TB (150/133) :
berhakim (2x/0x);
dihakimi (2x/20x);
Hakim (67x/0x);
hakim-hakim (11x/1x);
hakim-hakimnya (1x/0x);
hakimi (1x/0x);
Hakimilah (3x/0x);
Hakimku (1x/0x);
hakimmu (3x/2x);
hakimnya (5x/4x);
menghakimi (43x/52x);
menghakiminya (1x/3x);
penghakiman (10x/28x);
hakim (0x/18x);
hakimilah (0x/2x);
Kuhakimi (0x/2x);
penghakimanmu (0x/1x);
|
Hebrew :
<08199> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<08199> 1 (dari 203)
jpv shaphat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghakimi, memerintah, membela, menghukum
1a) (Qal)
1a1) untuk bertindak sebagai pemberi hukum atau hakim atau penguasa (Tuhan, manusia)
1a1a) untuk memerintah, mengatur, menghakimi
1a2) untuk memutuskan sengketa (Tuhan, manusia)
1a3) untuk melaksanakan penghakiman
1a3a) membedakan (manusia)
1a3b) membela
1a3c) mengutuk dan menghukum
1a3d) pada kedatangan teofanik untuk penghakiman akhir
1b) (Niphal)
1b1) untuk memasuki sengketa, mengajukan, memiliki sengketa bersama
1b2) untuk dihakimi
1c) (Poel) hakim, lawan hukum (partisip)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2919> 2 (dari 114)
krinw krino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memisahkan, memisahkan, memilih, memilih, memilih
2) menyetujui, menghargai, lebih memilih
3) berpendapat, menganggap, berpikir, berpendapat
4) menentukan, memutuskan, menetapkan
5) mengadili
5a) menyatakan pendapat tentang benar dan salah
5a1) diadili, yaitu dipanggil untuk diadili agar kasus seseorang
diperiksa dan keputusan dijatuhkan
5b) menjatuhkan hukuman, dikenakan sanksi
5b1) dari mereka yang berperan sebagai hakim atau arbiter dalam hal
kehidupan sehari-hari, atau menjatuhkan penilaian atas perbuatan dan kata-kata
orang lain
6) memerintah, mengatur
6a) memimpin dengan kekuasaan untuk memberikan keputusan yudisial,
karena itu adalah hak istimewa raja dan penguasa untuk menjatuhkan
putusan
7) bertarung bersama, dari para pejuang dan petarung
7a) berselisih
7b) dalam pengertian hukum
7b1) membawa perkara, mengajukan perkara di pengadilan
![]() |
<80> 1 (dari 342)
adelfov adelphos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) seorang saudara, baik yang dilahirkan dari dua orang tua yang sama atau hanya dari ayah atau ibu yang sama
2) memiliki nenek moyang yang sama, termasuk dalam bangsa yang sama, atau sesama warga negara
3) rekan atau pria
4) sesama penduduk iman, terikat dengan yang lain oleh ikatan kasih
5) rekan dalam pekerjaan atau jabatan
6) saudara-saudara dalam Kristus
6a) saudara-saudara karena darahnya
6b) semua orang
6c) para rasul
6d) orang-orang Kristen, sebagai mereka yang diangkat ke tempat surgawi yang sama
![]() |
<846> 1 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
![]() |
<3551> 1 (dari 194)
nomov nomos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) apa pun yang ditetapkan, apa pun yang diterima berdasarkan penggunaan, sebuah kebiasaan, sebuah hukum,
sebuah perintah
1a) dari hukum mana pun
1a1) sebuah hukum atau aturan yang menghasilkan keadaan yang disetujui oleh Tuhan
1a1a) dengan mana pengamatannya disetujui oleh Tuhan
1a2) sebuah perintah atau pengharusan
1a3) aturan tindakan yang ditetapkan oleh akal
1b) dari hukum Musa, dan mengacu, sesuai dengan konteks, baik
pada volume hukum atau pada isinya
1c) agama Kristen: hukum yang menuntut iman, pengajaran moral yang diberikan oleh Kristus, terutama perintah mengenai cinta
1d) nama bagian yang lebih penting (Pentateukh), digunakan
untuk seluruh kumpulan kitab suci Perjanjian Lama
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Sembunyikan
Konkordansi PB
-- | Kis 24:6 | ... kami menangkap dia dan hendak | menghakiminya | menurut hukum Taurat kami. | |
krinwn adelfon autou | <2919 80 846> | Yak 4:11 | ... memfitnah saudaranya atau | menghakiminya | , ia mencela hukum dan ... |
krinei nomon | <2919 3551> | Yak 4:11 | ... ia mencela hukum dan | menghakiminya | ; dan jika engkau menghakimi ... |