MENGATUR

Jumlah dalam TB : 37 dalam 36 ayat
(dalam OT: 35 dalam 34 ayat)
(dalam NT: 2 dalam 2 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mengatur" dalam TB (165/24) : aturan (4x/0x); Aturlah (2x/0x); diatur (3x/2x); diaturlah (1x/0x); diaturnya (5x/0x); kuatur (1x/1x); mengatur (35x/2x); mengaturnya (3x/0x); pengatur (16x/1x); pengaturnya (1x/0x); peraturan (48x/7x); peraturan-Ku (15x/0x); Peraturan-Mu (2x/0x); peraturan-Nya (5x/0x); peraturan-peraturan (14x/6x); peraturannya (6x/0x); teratur (4x/4x); aturan-aturan (0x/1x);
Hebrew : <06186> 23x; <03045> 2x; <08505> 2x; <05065> 1x; <04634> 1x; <06680> 1x; <07760> 1x; <03559> 1x; <06823 06823> 1x;
Greek : <1930> 1x; <3626> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<06186> 23 (dari 76)
Kre `arak
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatur, menempatkan atau meletakkan dalam urutan, menyusun, mempersiapkan, memerintahkan, menetapkan, menangani, menyediakan, menganggap, menyamakan, mengarahkan, membandingkan 1a) (Qal) 1a1) untuk mengatur atau menempatkan atau meletakkan dalam urutan, menyusun, menyatakan dalam urutan, mengajukan (kasus hukum), menempatkan 1a2) untuk membandingkan, dapat dibandingkan 2) (Hiphil) untuk menilai, mengenakan pajak
Dalam TB :
<03045> 2 (dari 942)
edy yada`
Definisi : --v (verb)-- 1) mengetahui 1a) (Qal) 1a1) mengetahui 1a1a) mengetahui, belajar untuk mengetahui 1a1b) memahami 1a1c) memahami dan melihat, menemukan dan membedakan 1a1d) mendiskriminasi, membedakan 1a1e) mengetahui melalui pengalaman 1a1f) mengenali, mengakui, mengakui, mengaku 1a1g) mempertimbangkan 1a2) mengetahui, akrab dengan 1a3) mengetahui (seseorang secara jasmani) 1a4) tahu cara, mahir dalam 1a5) memiliki pengetahuan, bijaksana 1b) (Niphal) 1b1) untuk diberitahukan, menjadi atau menjadi diketahui, diungkapkan 1b2) untuk memperkenalkan diri 1b3) untuk dipahami 1b4) untuk diajarkan 1c) (Piel) menyebabkan untuk mengetahui 1d) (Poal) menyebabkan untuk mengetahui 1e) (Pual) 1e1) untuk dikenal 1e2) dikenal, yang dikenal, akrab (partisip) 1f) (Hiphil) untuk membuat dikenal, menyatakan 1g) (Hophal) untuk dibuat dikenal 1h) (Hithpael) untuk memperkenalkan diri, mengungkapkan diri
Dalam TB :
<06823> 2 (dari 48)
hpu tsaphah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, membentangkan, menutupi, menutup 1a) (Piel) untuk menutupi, melapisi, menempel 1b) (Pual) untuk diletakkan di atas
Dalam TB :
<08505> 2 (dari 18)
Nkt takan
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatur, mengukur, memperkirakan, merenungkan, menyeimbangkan, menjadikan rata, meratakan, menimbang, menjadi sama, ditimbang, menguji, membuktikan 1a) (Qal) memperkirakan (partisipel) 1b) (Niphal) 1b1) untuk diperkirakan 1b2) untuk dibuat rata atau benar, disesuaikan dengan standar 1c) (Piel) untuk menimbang, membagikan 1d) (Pual) 1d1) untuk ditimbang, diukur 1d2) diukur (partisipel)
Dalam TB :
<03559> 1 (dari 219)
Nwk kuwn
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi teguh, menjadi stabil, menjadi mapan 1a) (Niphal) 1a1) untuk disiapkan, menjadi mapan, menjadi tetap 1a1a) untuk menjadi mapan dengan kuat 1a1b) untuk menjadi mapan, menjadi stabil, menjadi aman, menjadi awet 1a1c) untuk menjadi tetap, menjadi ditentukan dengan aman 1a2) untuk diarahkan dengan benar, menjadi tetap dengan benar, menjadi teguh (arti moral) 1a3) untuk mempersiapkan, menjadi siap 1a4) untuk dipersiapkan, diatur, diselesaikan 1b) (Hiphil) 1b1) untuk mendirikan, menyiapkan, menyelesaikan, melakukan, menjadikan teguh 1b2) untuk memperbaiki, menyiapkan, mempersiapkan, menyediakan, menyediakan untuk, melengkapi 1b3) untuk mengarahkan ke (arti moral) 1b4) untuk mengatur, memerintahkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk menjadi mapan, menjadi terikat 1c2) untuk dipersiapkan, menjadi siap 1d) (Polel) 1d1) untuk mendirikan, menetapkan 1d2) untuk membentuk, membuat 1d3) untuk memperbaiki 1d4) untuk mengarahkan 1e) (Pulal) untuk menjadi mapan, menjadi siap 1f) (Hithpolel) untuk menjadi mapan, menjadi dipulihkan
Dalam TB :
<04634> 1 (dari 19)
hkrem ma`arakah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) baris, pangkat, garis tempur 1a) garis tempur 1b) pangkat 1c) baris
Dalam TB :
<05065> 1 (dari 23)
sgn nagas
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menekan, menggerakkan, menindas, memaksakan, menerapkan tekanan yang menuntut 1a) (Qal) 1a1) untuk menekan, menggerakkan 1a2) untuk memaksakan 1a3) pengemudi, pengawas kerja, penguasa, penindas, tiran, tuan, pemungut upeti (partisip) 1b) (Niphal) untuk berada dalam tekanan yang berat
Dalam TB :
<06680> 1 (dari 493)
hwu tsavah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintahkan, memberi perintah, memberikan perintah, menjatuhkan beban, memberikan beban kepada, memesan 1a) (Piel) 1a1) untuk menjatuhkan beban 1a2) untuk memberikan beban kepada, memberi perintah kepada 1a3) untuk memberikan beban kepada 1a4) untuk memberikan beban atas, menunjuk 1a5) untuk memberikan beban, perintah 1a6) untuk menugaskan, memerintahkan 1a7) untuk menugaskan, komisikan 1a8) untuk memerintahkan, mengangkat, menetapkan (dari tindakan ilahi) 1b) (Pual) untuk diperintahkan
Dalam TB :
<07760> 1 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat 1a) (Qal) 1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar) 1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke 1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan) 1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk, membuat, menentukan, menetapkan 1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki 1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan, bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan 1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda 1c) (Hophal) untuk dijadikan
Dalam TB :
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1930> 1 (dari 1)
epidioryow epidiorthoo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatur selain atau lebih lanjut
Dalam TB :
<3626> 1 (dari 1)
oikourov oikouros
Definisi : --adj (adjective)-- 1) merawat rumah, bekerja di rumah 1a) pengawas (atau) penjaga rumah 1b) tinggal di rumah dan mengurus urusan rumah tangga 1c) seorang domestik
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

wkreyw <06186> Kej 14:8 ... Bela, yakni negeri Zoar, dan mengatur barisan perangnya melawan ...
edy <03045> Kej 39:6 ... Yusuf ia tidak usah lagi mengatur apa-apapun selain dari ...
edy <03045> Kej 39:8 ... tuanku itu tidak lagi mengatur apa yang ada di rumah ini dan ...
wkrew <06186> Im 1:8 Dan mereka harus mengatur potongan-potongan korban itu ...
Krew <06186> Im 6:12 ... menaruh kayu di atas mezbah, mengatur korban bakaran di atasnya dan ...
Krey <06186> Im 24:3 Harun harus tetap mengatur lampu-lampu itu di depan ...
wkreyw <06186> Hak 20:20 ... Benyamin; orang-orang Israel mengatur barisan perangnya melawan ...
Krel <06186> Hak 20:22 ... segenap kekuatannya, lalu mengatur pula barisan perangnya di ...
wkre <06186> Hak 20:22 ... perangnya di tempat mereka mengatur barisannya semula.
wkreyw <06186> Hak 20:30 ... melawan bani Benyamin dan mengatur barisannya melawan Gibea ...
wkreyw <06186> Hak 20:33 ... bangun dari tempatnya dan mengatur barisannya di Baal-Tamar, ...
wkreyw <06186> 1Sam 4:2 Orang Filistin mengatur barisannya berhadapan dengan ...
wkreyw <06186> 1Sam 17:2 ... di Lembah Tarbantin; mereka mengatur barisan perangnya berhadapan ...
Krel <06186> 1Sam 17:8 ... "Mengapa kamu keluar untuk mengatur barisan perangmu? Bukankah ...
hkremh <04634> 1Sam 17:20 ... ketika tentara keluar untuk mengatur barisannya dan mengangkat ...
Kretw <06186> 1Sam 17:21 ... Israel dan orang Filistin itu mengatur barisannya, barisan ...
Kreyw <06186> 2Sam 10:9 ... orang pilihan Israel, lalu ia mengatur barisan mereka berhadapan ...
Kreyw <06186> 2Sam 10:10 ... Abisai, adiknya, yang mengatur barisan mereka berhadapan ...
wkreyw <06186> 2Sam 10:17 ... sampai ke Helam. Orang Aram mengatur barisannya berhadapan dengan ...
wuyw <06680> 2Sam 17:23 ... ke rumahnya, ke kotanya; ia mengatur urusan rumah tangganya, ...
wmyvyw <07760> 1Raj 20:12 ... barisanmu," lalu mereka mengatur barisannya melawan kota itu.
Kreyw <06186> 1Taw 19:10 ... orang pilihan Israel, lalu ia mengatur barisan mereka berhadapan ...
wkreyw <06186> 1Taw 19:11 ... Abisai, adiknya, dan mereka mengatur barisannya berhadapan dengan ...
Kreyw <06186> 1Taw 19:17 ... melawan mereka. Ketika Daud mengatur barisannya berhadapan dengan ...
Kre <06186> 2Taw 13:3 ... pilihan, sedangkan Yerobeam mengatur barisan perangnya melawan dia ...
-- 2Taw 13:11 ... di atas meja yang tahir, dan mengatur kandil emas dengan ...
wkreyw <06186> 2Taw 14:10 ... maju menghadapinya. Mereka mengatur barisan perangnya di lembah ...
Nkt <08505> Ayb 28:25 ... kekuatan angin, dan mengatur banyaknya air,
Krea <06186> Mzm 5:3 ... seruanku, pada waktu pagi aku mengatur persembahan bagi-Mu, dan aku ...
*Nyby {Nyky} <03559> Ams 21:29 ... tebal, tetapi orang jujur mengatur jalannya.
typuh hpu <06823 06823> Yes 21:5 ... sibuk menyajikan hidangan, mengatur tempat-tempat duduk, makan, ...
Nkt <08505> Yes 40:13 Siapa yang dapat mengatur Roh TUHAN atau memberi ...
Kyvgnw <05065> Yes 60:17 ... yang akan melindungi dan mengatur hidupmu.
-- Yer 2:33 Alangkah baiknya engkau mengatur jalanmu untuk mencari ...
wkrew <06186> Yer 50:9 ... besar dari utara; mereka akan mengatur barisan untuk melawannya, ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

epidiorywsh <1930> Tit 1:5 ... maksud ini, supaya engkau mengatur apa yang masih perlu diatur ...
oikourgouv <3626> Tit 2:5 ... bijaksana dan suci, rajin mengatur rumah tangganya, baik hati ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA