Ekspositori
MENDESAK
Jumlah dalam TB : 31 dalam 31 ayat
(dalam OT: 22 dalam 22 ayat) (dalam NT: 9 dalam 9 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mendesak" dalam TB (92/35) :
berdesak-desakan (1x/4x);
desa (1x/13x);
desa-desa (8x/4x);
desa-desanya (34x/0x);
desak (3x/0x);
desak-mendesak (1x/0x);
desaklah (1x/0x);
desanya (2x/0x);
didesak (1x/1x);
didesak-Nya (1x/0x);
mendesak (22x/9x);
mendesak-desak (3x/0x);
mendesaknya (2x/1x);
terdesak (12x/0x);
berdesak-desaknya (0x/1x);
desakan (0x/1x);
didesak-desak (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0213> 4 (dari 10)
Uwa 'uwts
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menekan, ditekan, bergegas, mendesak, menjadi sempit
1a) (Qal)
1a1) menekan, mempercepat
1a2) ditekan, terkurung, sempit
1a3) bergegas, membuat cepat
1a4) menjadi sempit
1b) (Hiphil)
1b1) mendesak, bersikeras
1b2) mempercepat
![]() |
<06555> 4 (dari 49)
Urp parats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menerobos atau menghancurkan atau melintasi, meledak, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk pecah atau meluap (dari rahim atau tempat tertutup)
1a2) untuk menerobos atau menghancurkan, membuat pelanggaran di
1a3) untuk mendobrak masuk
1a4) untuk membuka
1a5) untuk menghancurkan, memecah menjadi potongan-potongan
1a6) untuk meledak (dengan ganas) kepada
1a7) untuk melampaui (batas), meningkat
1a8) untuk menggunakan kekerasan
1a9) untuk meledak terbuka
1a10) untuk menyebar, mendistribusikan
1b) (Niphal) untuk diterobos
1c) (Pual) untuk dihancurkan
1d) (Hithpael) untuk melepaskan diri
![]() |
<03905> 2 (dari 19)
Uxl lachats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memeras, menekan, menindas
1a) (Qal)
1a1) untuk memeras, menekan
1a2) untuk menindas
1b) (Niphal) untuk memeras diri sendiri
![]() |
<05186> 2 (dari 213)
hjn natah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membentangkan, memperluas, menyebar, mendirikan, memutar, menyimpangkan, kecenderungan,
membungkuk, membow
1a) (Qal)
1a1) untuk membentangkan, memperluas, meregangkan, menawarkan
1a2) untuk menyebar, mendirikan (tenda)
1a3) untuk membungkuk, memutar, condong
1a3a) untuk memutar ke samping, condong, menolak, membungkuk
1a3b) untuk membungkuk, membow
1a3c) untuk mengulurkan, memperluas (kiasan)
1b) (Niphal) untuk terentang
1c) (Hiphil)
1c1) untuk membentangkan
1c2) untuk menyebar
1c3) untuk memutar, condong, mempengaruhi, membungkuk, mengulurkan, memperluas,
menyingkirkan, menjauhkan
![]() |
<06293> 2 (dari 46)
egp paga`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menemui, bertemu, mencapai, memohon, melakukan perantara
1a) (Qal)
1a1) untuk bertemu, tiba, bergabung
1a2) untuk bertemu (dari kebaikan)
1a3) untuk menemui, jatuh pada (dari permusuhan)
1a4) untuk menemui, memohon (dari permintaan)
1a5) untuk memukul, menyentuh (dari batas)
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan tiba
1b2) untuk menyebabkan memohon
1b3) untuk membuat permohonan, sebagai perantara
1b4) untuk melakukan serangan
1b5) untuk mencapai tanda
![]() |
<06484> 2 (dari 7)
rup patsar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menekan, mendorong
1a) (Qal) untuk mendorong, menekan
1b) (Hiphil) menjadi sombong, menunjukkan mendorong (arrogansi, anggapan)
![]() |
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<02388> 1 (dari 290)
qzx chazaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menguatkan, menang, mengeraskan, menjadi kuat, menjadi
keberanian, menjadi tegas, tumbuh tegas, bersikeras, menjadi sakit
1a) (Qal)
1a1) untuk menjadi kuat, tumbuh kuat
1a1a) untuk menang, mempengaruhi
1a1b) untuk menjadi tegas, terjebak, aman
1a1c) untuk mendesak, menjadi mendesak
1a1d) untuk tumbuh kekar, tumbuh kaku, tumbuh keras (makna buruk)
1a1e) untuk menjadi parah, menjadi menyakitkan
1a2) untuk menguatkan
1b) (Piel)
1b1) untuk membuat kuat
1b2) untuk mengembalikan kekuatan, memberi kekuatan
1b3) untuk memperkuat, menopang, mendorong
1b4) untuk membuat kuat, membuat berani, mendorong
1b5) untuk membuat tegas
1b6) untuk membuat kaku, membuat keras
1c) (Hiphil)
1c1) untuk membuat kuat, menguatkan
1c2) untuk membuat tegas
1c3) untuk menunjukkan kekuatan
1c4) untuk membuat parah
1c5) untuk mendukung
1c6) untuk memperbaiki
1c7) untuk menang, mempengaruhi
1c8) untuk memiliki, mengambil atau mempertahankan, menahan, menopang, mendukung
1c9) untuk menahan, mengandung
1d) (Hithpael)
1d1) untuk menguatkan diri
1d2) untuk mengeluarkan kekuatan, menggunakan kekuatan seseorang
1d3) untuk bertahan
1d4) untuk bertahan kuat dengan
![]() |
<03423> 1 (dari 231)
vry yarash or vry yaresh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) merebut, mengusir, mengambil kepemilikan, mewarisi, mencabut hak waris,
menduduki, membuat miskin, menjadi pewaris
1a) (Qal)
1a1) mengambil kepemilikan
1a2) mewarisi
1a3) membuat miskin, jatuh dalam kemiskinan, menjadi miskin
1b) (Niphal) diusir, menjadi miskin, jatuh dalam kemiskinan
1c) (Piel) melahap
1d) (Hiphil)
1d1) menyebabkan memiliki atau mewarisi
1d2) menyebabkan orang lain memiliki atau mewarisi
1d3) membuat miskin
1d4) mengusir
1d5) menghancurkan, membawa pada kebangkrutan, mencabut hak waris
![]() |
<05169> 1 (dari 1)
Uxn nachats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) mendesak
1a) menjadi mendesak (partisip)
![]() |
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
![]() |
<06693> 1 (dari 11)
qwu tsuwq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Hiphil) untuk membatasi, menekan, membawa ke dalam kesulitan, mempersempit, menindas
![]() |
<06887> 1 (dari 52)
rru tsarar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengikat, menjadi sempit, berada dalam kesulitan, membuat sempit, menyebabkan kesulitan,
mengepung, tertekan, terikat
1a) (Qal)
1a1) mengikat, mengikat, menutup
1a2) menjadi sedikit, terdesak, berada dalam kesulitan
1b) (Pual) terikat, terikat
1c) (Hiphil)
1c1) membuat sempit untuk, menyebabkan kesulitan, menekan keras
1c2) menderita kesulitan
2) menunjukkan permusuhan terhadap, mengganggu
1a) (Qal)
1a1) menunjukkan permusuhan terhadap, memperlakukan dengan permusuhan, mengganggu, melecehkan
1a2) pengganggu, peleceh (partisip)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3870> 4 (dari 109)
parakalew parakaleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memanggil ke sisinya, meminta, memanggil
2) untuk berbicara, berbicara kepada, (memanggil, meminta), yang dapat dilakukan dengan
cara nasihat, permohonan, penghiburan, instruksi, dll.
2a) untuk menasihati, memberi nasihat
2b) untuk meminta, merayu, memohon
2b1) untuk berusaha menenangkan dengan permohonan
2c) untuk menghibur, untuk mendorong dan menguatkan dengan penghiburan, untuk
menghibur
2c1) untuk menerima penghiburan, dihibur
2d) untuk mendorong, menguatkan
2e) memberi nasihat dan menghibur dan mendorong
2f) untuk menginstruksikan, mengajarkan
![]() |
<1189> 1 (dari 22)
deomai deomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) ingin, kekurangan
2) menginginkan, merindukan
3) meminta, merayu
3a) hal yang diminta
3b) berdoa, membuat permohonan
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<1945> 1 (dari 7)
epikeimai epikeimai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berbaring di atas atau melintang, beristirahat di atas, diletakkan atau ditempatkan di atas
1a) di atas bara api
2) kiasan.
2a) tentang benda, tentang tekanan dari angin topan yang ganas
2b) tentang manusia, menekan, mendesak
![]() |
<2001> 1 (dari 1)
episcuw epischo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memberikan kekuatan tambahan, membuat lebih kuat
2) untuk menerima kekuatan yang lebih besar, tumbuh lebih kuat
![]() |
<3849> 1 (dari 2)
parabiazomai parabiazomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menggunakan kekuatan yang bertentangan dengan alam dan hak
2) memaksa dengan menggunakan kekuatan
3) membatasi seseorang dengan permohonan
![]() |
<4912> 1 (dari 12)
sunecw sunecho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menahan bersama
1a) keseluruhan apa pun, agar tidak terpecah belah atau sesuatu terlepas darinya
2) untuk menahan bersama dengan tekanan, untuk mengompresi
2a) untuk menekan bersama dengan tangan
2a) untuk menutup telinga, untuk menutup langit agar tidak hujan
2b) untuk menekan dari setiap sisi
2b1) dari sebuah kota yang dikepung
2b2) dari selat, yang memaksa sebuah kapal ke saluran yang sempit
2b3) dari punca ternak, yang mendorong dari setiap sisi, memaksa
hewan tersebut ke posisi di mana ia tidak bisa bergerak sehingga
petani dapat memberi obat
3) untuk menahan sepenuhnya
3a) untuk menahan erat
3a1) dari seorang tahanan
3b) metaf.
3b1) untuk ditahan oleh, terlibat erat dengan bisnis apa pun
3b2) dalam mengajarkan firman
3b3) untuk mengekang, menindas, dari penyakit yang menyerang seseorang dan
menyusahkan dia
3b4) untuk ditahan dengan, menderita karena, menderita dari
3b5) untuk mendesak, mendorong
3b51) dari jiwa
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
rupyw | <06484> | Kej 19:3 | Tetapi karena ia sangat | mendesak | mereka, singgahlah mereka dan ... |
wrupyw | <06484> | Kej 19:9 | ... kedua orang itu!" Lalu mereka | mendesak | orang itu, yaitu Lot, dengan ... |
wuyayw | <0213> | Kej 19:15 | ... kedua malaikat itu | mendesak | Lot, supaya bersegera, ... |
Myua | <0213> | Kel 5:13 | Dan pengerah-pengerah itu | mendesak | mereka dengan berkata: ... |
qzxtw | <02388> | Kel 12:33 | Orang Mesir juga | mendesak | dengan keras kepada bangsa ... |
wuxlyw | <03905> | Hak 1:34 | Orang Amori | mendesak | bani Dan ke sebelah ... |
Mhyuxl | <03905> | Hak 2:18 | ... karena orang-orang yang | mendesak | dan menindas mereka. |
Uwxn | <05169> | 1Sam 21:8 | ... karena perintah raja itu | mendesak | ." |
wurpyw | <06555> | 1Sam 28:23 | ... serta perempuan itu juga | mendesak | , maka didengarkannyalah ... |
Mhyle hyhnw | <01961 05921> | 2Sam 11:23 | ... kami di padang. Tetapi kami | mendesak | mereka kembali sampai ke ... |
Urpyw | <06555> | 2Sam 13:25 | ... engkau." Lalu Absalom | mendesak | , tetapi raja tidak mau pergi, ... |
Urpyw | <06555> | 2Sam 13:27 | Tetapi ketika Absalom | mendesak | , diizinkannyalah Amnon dan ... |
Urpyw | <06555> | 2Raj 5:23 | ... ambillah dua talenta." Naaman | mendesak | dia, dan membungkus dua ... |
yntqyuh | <06693> | Ayb 32:18 | ... yang ada dalam diriku | mendesak | aku. |
yrru | <06887> | Mzm 143:12 | ... lenyapkanlah semua orang yang | mendesak | aku, sebab aku ini hamba-Mu! |
sryt | <03423> | Ams 30:23 | ... hamba perempuan, kalau ia | mendesak | kedudukan nyonyanya. |
wuyat | <0213> | Yes 22:4 | ... dalam kepahitan; janganlah | mendesak | aku, supaya aku terhibur ... |
wjyw | <05186> | Yes 29:21 | ... di pintu gerbang, dan yang | mendesak | orang benar dengan alasan ... |
ytua | <0213> | Yer 17:16 | Namun tidak pernah aku | mendesak | kepada-Mu untuk mendatangkan ... |
wegpy | <06293> | Yer 27:18 | ... pada mereka, baiklah mereka | mendesak | kepada TUHAN semesta alam, ... |
wegph | <06293> | Yer 36:25 | ... Delaya dan Gemarya memang | mendesak | kepada raja, supaya jangan ... |
yjmw | <05186> | Mal 3:5 | ... dan anak piatu, dan yang | mendesak | ke samping orang asing, ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
parekalesan | <3870> | Mat 8:34 | ... dengan Dia, merekapun | mendesak | , supaya Ia meninggalkan daerah ... |
parakalein | <3870> | Mrk 5:17 | Lalu mereka | mendesak | Yesus supaya Ia meninggalkan ... |
sunecousin | <4912> | Luk 8:45 | ... orang banyak mengerumuni dan | mendesak | Engkau." |
episcuon | <2001> | Luk 23:5 | Tetapi mereka makin kuat | mendesak | , katanya: "Ia menghasut rakyat ... |
epekeinto | <1945> | Luk 23:23 | Tetapi dengan berteriak mereka | mendesak | dan menuntut, supaya Ia ... |
parebiasato | <3849> | Kis 16:15 | ... menumpang di rumahku." Ia | mendesak | sampai kami menerimanya. |
deomenoi | <1189> | 2Kor 8:4 | ... sendiri mereka meminta dan | mendesak | kepada kami, supaya mereka ... |
parakalesai | <3870> | 2Kor 8:6 | Sebab itu kami | mendesak | kepada Titus, supaya ia ... |
parekalesa | <3870> | 1Tim 1:3 | ... wilayah Makedonia, aku telah | mendesak | engkau supaya engkau tinggal ... |