MENDAHULUI

Jumlah dalam TB : 55 dalam 53 ayat
(dalam OT: 33 dalam 31 ayat)
(dalam NT: 22 dalam 22 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mendahului" dalam TB (303/154) : dahulu (244x/118x); dahulunya (1x/0x); dahulupun (1x/0x); didahulukannya (1x/0x); mendahului (33x/22x); mendahuluinya (4x/2x); terdahulu (19x/12x);
Hebrew : <06440> 28x; <06440 05674> 1x; <05674> 1x; <01718> 1x; <06923> 1x; <0935> 1x;
Greek : <4254> 7x; <4253> 4x; <1715> 4x; <4281> 3x; <4253 4383> 1x; <4313 1799> 1x; <4285> 1x; <5348> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<06440> 29 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wajah 1a) wajah, wajah-wajah 1b) keberadaan, orang 1c) wajah (dari serafim atau kerubim) 1d) wajah (dari hewan) 1e) wajah, permukaan (tanah) 1f) sebagai adv lokasi/waktu 1f1) di depan dan di belakang, menuju, di depan, maju, sebelumnya, dari masa lalu, sebelum 1g) dengan prep 1g1) di depan, sebelum, ke depan, di hadapan, di hadapan, di wajah atau depan, dari keberadaan, dari sebelumnya, dari sebelum wajah
Dalam TB :
<05674> 2 (dari 556)
rbe `abar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil, mengambil kembali, melanggar 1a) (Qal) 1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over, meluap, melewati 1a2) untuk melewati batas 1a3) untuk melewati, menelusuri 1a3a) yang melewati (partisip) 1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian) 1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu 1a4a) yang lewat (partisip) 1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu 1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan perjalanan, maju 1a6) untuk pergi 1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang) 1a6b) untuk lenyap 1a6c) untuk binasa, berhenti ada 1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret) 1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain 1b) (Niphal) untuk disilangkan 1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan 1d2) untuk menyebabkan melewati 1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat 1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil 1e) (Hithpael) untuk melewati
Dalam TB :
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk 1a) (Qal) 1a1) untuk memasuki, datang 1a2) untuk datang 1a2a) untuk datang dengan 1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh) 1a2c) untuk terwujud 1a3) untuk mencapai 1a4) untuk dihitung 1a5) untuk pergi 1b) (Hiphil) 1b1) untuk memimpin masuk 1b2) untuk membawa masuk 1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang, mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan 1b4) untuk mewujudkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk dibawa, dibawa masuk 1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
Dalam TB :
<01718> 1 (dari 2)
hdd dadah
Definisi : --v (verb)-- 1) bergerak perlahan 1a) (Hithpael) berjalan dengan sengaja
Dalam TB :
<06923> 1 (dari 26)
Mdq qadam
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bertemu, datang atau berada di depan, menghadapi, pergi ke depan 1a) (Piel) 1a1) untuk bertemu, menghadapi, datang untuk bertemu, menerima 1a2) untuk pergi ke depan, pergi di depan, berada di depan 1a3) untuk memimpin, menjadi yang terdahulu, mengantisipasi, mendahului 1b) (Hiphil) 1b1) untuk datang di depan 1b2) untuk menghadapi, mengantisipasi
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4254> 7 (dari 19)
proagw proago
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memimpin ke depan, memimpin ke luar 1a) seseorang dari tempat di mana ia telah bersembunyi dari pandangan, seperti dari penjara 1b) dalam arti forensik, membawa seseorang ke pengadilan 2) untuk pergi di depan 2a) mendahului, sebelumnya dalam waktu, sebelumnya 2b) untuk melanjutkan, bergerak maju 2b1) dalam arti buruk, pergi lebih jauh dari yang benar atau pantas
Dalam TB :
<4253> 5 (dari 47)
pro pro
Definisi : --prep (preposition)-- 1) sebelum
Dalam TB :
<1715> 4 (dari 48)
emprosyen emprosthen
Definisi : --adv (adverb)-- 1) di depan, sebelum 1a) sebelum, yaitu di daerah lokal yang berada di depan seseorang atau benda 1b) sebelum, di hadapan, yaitu berlawanan dengan, di seberang satu sama lain 1c) sebelum, di hadapan 1d) sebelum, menunjukkan pangkat
Dalam TB :
<4281> 3 (dari 8)
proercomai proerchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk maju, melanjutkan 2) untuk pergi sebelum 2a) untuk pergi sebelum, mendahului 2b) untuk pergi sebelum, di depan orang lain
Dalam TB :
<1799> 1 (dari 94)
enwpion enopion
Definisi : --prep (preposition)-- 1) di hadapan, sebelum 1a) dari tempat yang diduduki: di tempat itu yang berada di depan, atau berhadapan dengan, lawan, siapa pun dan ke arah mana orang lain mengarahkan pandangannya
Dalam TB :
<4285> 1 (dari 1)
prohgeomai proegeomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk pergi di depan dan menunjukkan jalan, untuk pergi di depan dan memimpin, untuk pergi di depan sebagai pemimpin
Dalam TB :
<4313> 1 (dari 2)
proporeuomai proporeuomai
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim sebelum, membuat mendahului 2) pergi di depan seseorang 2a) dari seorang pemimpin 2b) dari seorang utusan atau seorang pembawa berita
Dalam TB :
<4383> 1 (dari 76)
proswpon prosopon
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) wajah 1a) bagian depan kepala manusia 1b) wajah, tampang 1b1) wajah sejauh itu adalah organ penglihatan, dan melalui berbagai gerakan dan perubahan) indikator dari pikiran dan perasaan batin 1c) penampilan yang ditampilkan seseorang melalui kekayaan atau properti, kedudukan atau kondisi rendahnya 1c1) keadaan luar, kondisi eksternal 1c2) digunakan dalam ungkapan yang menunjukkan untuk memperhatikan orang dalam penilaian dan perlakuan terhadap manusia 2) penampilan luar dari benda-benda mati
Dalam TB :
<5348> 1 (dari 7)
fyanw phthano
Definisi : --v (verb)-- 1) datang sebelum, mendahului, mengantisipasi 2) tiba di, sampai di 3) mencapai, meraih
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

Mkynpl <06440> Kej 45:5 ... Allah menyuruh aku mendahului kamu.
Mkynpl <06440> Kej 45:7 Maka Allah telah menyuruh aku mendahului kamu untuk menjamin ...
Kynpl <06440> Kel 23:27 ... terhadap Aku akan Kukirimkan mendahului engkau: Aku akan mengacaukan ...
Kynpl <06440> Kel 23:28 ... Aku akan melepaskan tabuhan mendahului engkau, sehingga ...
Mhynpl <06440> Bil 14:14 ... dan waktu Engkau berjalan mendahului mereka di dalam tiang awan ...
wnynpl <06440> Ul 1:22 ... kita menyuruh beberapa orang mendahului kita untuk menyelidiki negeri ...
Mkynpl <06440> Yos 24:12 ... Aku melepaskan tabuhan mendahului kamu dan binatang-binatang ...
Kynpl <06440> 1Sam 9:12 ... "Ya, ada, baru saja ia mendahului kamu, cepat-cepatlah ...
ynpl <06440> 1Sam 9:19 ... "Akulah pelihat itu. Naiklah mendahului aku ke bukit. Hari ini kamu ...
rbeyw wnynpl <06440 05674> 1Sam 9:27 ... bujang itu, supaya ia pergi mendahului kita, tetapi berhentilah ...
ynpl <06440> 1Sam 10:8 Engkau harus pergi ke Gilgal mendahului aku, dan camkanlah, aku akan ...
ynpl <06440> 1Sam 23:24 ... mereka pergi ke Zif, mendahului Saul. Daud dan orang-orangnya ...
ynpl <06440> 1Sam 25:19 ... "Berjalanlah mendahului aku; aku segera menyusul ...
rbeyw <05674> 2Sam 18:23 ... Lembah Yordan, sehingga ia mendahului orang Etiopia itu.
ynpl <06440> 2Sam 19:17 ... tergesa-gesa ke sungai Yordan mendahului raja,
Kynpl <06440> 1Raj 14:9 ... lebih dari semua orang yang mendahului engkau dan telah membuat ...
ynpl <06440> 1Raj 18:46 ... pinggangnya dan berlari mendahului Ahab sampai ke jalan yang ...
ynpl <06440> 1Raj 19:11 ... memecahkan bukit-bukit batu, mendahului TUHAN. Tetapi tidak ada TUHAN ...
Mhynpl <06440> 2Raj 4:31 Adapun Gehazi telah berjalan mendahului mereka dan telah menaruh ...
wynpl <06440> 2Raj 17:2 ... seperti raja-raja Israel yang mendahului dia.
wynpl <06440> 2Raj 21:11 ... oleh orang Amori yang mendahului dia, dan dengan ...
Kynpl <06440> 1Taw 17:13 ... dari pada orang yang mendahului engkau.
ynpl <06440> Neh 5:15 ... bupati yang sebelumnya, yang mendahului aku, sangat memberatkan beban ...
wynplw <06440> Ayb 21:33 ... orang mengikuti dia, dan yang mendahului dia tidak terbilang banyaknya.
Mdda <01718> Mzm 42:4 ... maju dalam kepadatan manusia, mendahului mereka melangkah ke rumah ...
Mhynpl <06440> Mzm 105:17 diutus-Nyalah seorang mendahului mereka: Yusuf, yang dijual ...
wmdq <06923> Mzm 119:148 Aku bangun mendahului waktu jaga malam untuk ...
ynplw <06440> Ams 15:33 ... hikmat, dan kerendahan hati mendahului kehormatan.
ynpl <06440> Ams 16:18 Kecongkakan mendahului kehancuran, dan tinggi hati ...
ynplw <06440> Ams 16:18 ... kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.
ynpl <06440> Ams 18:12 Tinggi hati mendahului kehancuran, tetapi kerendahan ...
ynplw <06440> Ams 18:12 ... tetapi kerendahan hati mendahului kehormatan.
waby <0935> Hos 13:13 Sakit beranak mendahului kelahirannya, tetapi ia ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

prohgen <4254> Mat 2:9 ... mereka lihat di Timur itu mendahului mereka hingga tiba dan ...
pro <4253> Mat 11:10 ... Aku menyuruh utusan-Ku mendahului Engkau, ia akan mempersiapkan ...
proagousin <4254> Mat 21:31 ... sundal akan mendahului kamu masuk ke dalam Kerajaan ...
proaxw <4254> Mat 26:32 ... sesudah Aku bangkit, Aku akan mendahului kamu ke Galilea."
proagei <4254> Mat 28:7 ... dari antara orang mati. Ia mendahului kamu ke Galilea; di sana kamu ...
pro proswpou <4253 4383> Mrk 1:2 ... Aku menyuruh utusan-Ku mendahului Engkau, ia akan mempersiapkan ...
prohlyon <4281> Mrk 6:33 ... kota ke tempat itu sehingga mendahului mereka.
proaxw <4254> Mrk 14:28 ... sesudah Aku bangkit, Aku akan mendahului kamu ke Galilea."
proagei <4254> Mrk 16:7 ... dan kepada Petrus: Ia mendahului kamu ke Galilea; di sana kamu ...
proeleusetai <4281> Luk 1:17 dan ia akan berjalan mendahului Tuhan dalam roh dan kuasa ...
proporeush enwpion <4313 1799> Luk 1:76 ... karena engkau akan berjalan mendahului Tuhan untuk mempersiapkan ...
pro <4253> Luk 7:27 ... Aku menyuruh utusan-Ku mendahului Engkau, ia akan mempersiapkan ...
pro <4253> Luk 9:52 ... Ia mengirim beberapa utusan mendahului Dia. Mereka itu pergi, lalu ...
emprosyen <1715> Luk 19:4 Maka berlarilah ia mendahului orang banyak, lalu memanjat ...
emprosyen <1715> Luk 19:28 ... mengatakan semuanya itu Yesus mendahului mereka dan meneruskan ...
emprosyen <1715> Yoh 1:15 ... akan datang Dia yang telah mendahului aku, sebab Dia telah ada ...
emprosyen <1715> Yoh 1:30 ... datang seorang, yang telah mendahului aku, sebab Dia telah ada ...
pro <4253> Yoh 5:7 ... itu, orang lain sudah turun mendahului aku."
prohgoumenoi <4285> Rm 12:10 ... sebagai saudara dan saling mendahului dalam memberi hormat.
proelywsin <4281> 2Kor 9:5 ... itu untuk berangkat mendahului aku, supaya mereka lebih ...
fyaswmen <5348> 1Tes 4:15 ... Tuhan, sekali-kali tidak akan mendahului mereka yang telah meninggal.
proagousai <4254> 1Tim 5:24 ... orang menyolok, seakan-akan mendahului mereka ke pengadilan, tetapi ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA