Ekspositori
MENANGISI
| Jumlah dalam TB : 20 dalam 18 ayat
(dalam OT: 16 dalam 14 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menangisi" dalam TB (38/11) :
menangisi (16x/4x);
menangisinya (1x/1x);
menangiskan (1x/0x);
menangislah (18x/6x);
Penangisan (2x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<01058> 12 (dari 116)
hkb bakah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menangis, meratap, teriak, meneteskan air mata
1a) (Qal)
1a1) menangis (dalam kesedihan, penghinaan, atau kegembiraan)
1a2) menangis dengan pahit (dengan akusatif kognat)
1a3) menangis atas (memeluk dan menangis)
1a4) meratap
1b) (Piel) partisip
1b1) meratap
1b2) meratapi
 Dalam TB : |
|
<04843> 2 (dari 13)
rrm marar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi pahit
1a) (Qal) menjadi pahit
1b) (Piel)
1b1) menunjukkan kepahitan
1b2) membuat pahit
1c) (Hiphil) membuat pahit, menambah kepahitan
1d) (Hithpalpel)
1d1) membuat pahit diri sendiri
1d2) menjadi marah
2) (TWOT) menjadi kuat, memperkuat
Dalam TB : |
|
<05594> 1 (dari 32)
dpo caphad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) meratap, merugikan, berduka
1a) (Qal)
1a1) meratap, merugikan
1a2) peratap (partisip)
1b) (Niphal) diratapi, dikecam
Dalam TB : |
|
<06213> 1 (dari 2628)
hse `asah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi
1a1a) untuk melakukan
1a1b) untuk bekerja
1a1c) untuk menangani (dengan)
1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek
1a2) untuk membuat
1a2a) untuk membuat
1a2b) untuk memproduksi
1a2c) untuk menyiapkan
1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan)
1a2e) untuk memperhatikan, mengatur
1a2f) untuk mengamati, merayakan
1a2g) untuk memperoleh (harta)
1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan
1a2i) untuk menyebabkan
1a2j) untuk menggunakan
1a2k) untuk menghabiskan, melewati
1b) (Niphal)
1b1) untuk dilakukan
1b2) untuk dibuat
1b3) untuk diproduksi
1b4) untuk ditawarkan
1b5) untuk diamati
1b6) untuk digunakan
1c) (Pual) untuk dibuat
2) (Piel) untuk menekan, memeras
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2799> 3 (dari 40)
klaiw klaio
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berduka, menangis, meratapi
1a) menangis sebagai tanda rasa sakit dan kesedihan untuk hal yang ditunjukkan
(yaitu untuk rasa sakit dan kesedihan)
1b) dari mereka yang berduka untuk yang telah meninggal
2) untuk menangisi, berduka untuk, meratapi, satu
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<2875> 1 (dari 8)
koptw kopto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memotong, memukul, menghancurkan
2) memotong dari, memutus
3) memukul dada karena kesedihan
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| Kbyw | <01058> | Kej 50:1 | ... mendekap muka ayahnya serta | menangisi | dan mencium dia. |
| wkbyw | <01058> | Kej 50:3 | ... dan orang Mesir | menangisi | dia tujuh puluh hari lamanya. |
| wkbyw | <01058> | Bil 20:29 | ... maka seluruh orang Israel | menangisi | Harun tiga puluh hari lamanya. |
| htkbw | <01058> | Ul 21:13 | ... dan tinggal di rumahmu untuk | menangisi | ibu bapanya sebulan lamanya. ... |
| wkbyw | <01058> | Ul 34:8 | Orang Israel | menangisi | Musa di dataran Moab tiga ... |
| hkbaw | <01058> | Hak 11:37 | ... mengembara ke pegunungan dan | menangisi | kegadisanku bersama-sama ... |
| Kbtw | <01058> | Hak 11:38 | ... dengan teman-temannya | menangisi | kegadisannya di pegunungan. |
| yve | <06213> | Yer 6:26 | ... debu! Berkabunglah seperti | menangisi | seorang anak tunggal, ... |
| hkbaw | <01058> | Yer 9:1 | ... maka siang malam aku akan | menangisi | orang-orang puteri bangsaku ... |
| wkbt | <01058> | Yer 22:10 | Janganlah kamu | menangisi | orang mati dan janganlah ... |
| wkb | <01058> | Yer 22:10 | ... dia. Lebih baiklah kamu | menangisi | dia yang sudah pergi, sebab ... |
| wdpoy | <05594> | Yer 22:18 | ... kakakku! Orang tidak akan | menangisi | dia: Aduhai tuan! Aduhai Seri ... |
| hkbm | <01058> | Yer 31:15 | ... yang pahit pedih: Rahel | menangisi | anak-anaknya, ia tidak mau ... |
| twkbm | <01058> | Yeh 8:14 | ... ada perempuan-perempuan yang | menangisi | dewa Tamus. |
| rmhw | <04843> | Za 12:10 | ... anak tunggal, dan akan | menangisi | dia dengan pedih seperti ... |
| rmhk | <04843> | Za 12:10 | ... dengan pedih seperti orang | menangisi | anak sulung. |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| klaiousa | <2799> | Mat 2:18 | ... ratap yang amat sedih; Rahel | menangisi | anak-anaknya dan ia tidak mau ... |
| ekoptonto | <2875> | Luk 23:27 | ... banyak perempuan yang | menangisi | dan meratapi Dia. |
| klaiete | <2799> | Luk 23:28 | ... Yerusalem, janganlah kamu | menangisi | Aku, melainkan tangisilah ... |
| klausousin | <2799> | Why 18:9 | ... kelimpahan dengan dia, akan | menangisi | dan meratapinya, apabila ... |
