Ekspositori
MENANGISLAH
| Jumlah dalam TB : 24 dalam 24 ayat
(dalam OT: 18 dalam 18 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menangislah" dalam TB (38/11) :
menangisi (16x/4x);
menangisinya (1x/1x);
menangiskan (1x/0x);
menangislah (18x/6x);
Penangisan (2x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<01058> 15 (dari 116)
hkb bakah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menangis, meratap, teriak, meneteskan air mata
1a) (Qal)
1a1) menangis (dalam kesedihan, penghinaan, atau kegembiraan)
1a2) menangis dengan pahit (dengan akusatif kognat)
1a3) menangis atas (memeluk dan menangis)
1a4) meratap
1b) (Piel) partisip
1b1) meratap
1b2) meratapi
Dalam TB : |
|
<05375> 3 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil
1a) (Qal)
1a1) mengangkat, mengangkat
1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan
1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan
1b) (Niphal)
1b1) diangkat, dimuliakan
1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit
1b3) dipikul, dibawa
1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi
1c) (Piel)
1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong
1c2) ingin, merindukan (kiasan)
1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus
1c4) mengambil, mengambil pergi
1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri
1e) (Hiphil)
1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan)
1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
Dalam TB : |
|
<01065> 1 (dari 28)
ykb B@kiy
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a menangis, menangis
Dalam TB : |
|
<06963> 1 (dari 507)
lwq qowl or lq qol
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) suara, bunyi, kebisingan
1a) suara
1b) bunyi (alat musik)
2) ringan, kesia-siaan
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2799> 4 (dari 40)
klaiw klaio
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berduka, menangis, meratapi
1a) menangis sebagai tanda rasa sakit dan kesedihan untuk hal yang ditunjukkan
(yaitu untuk rasa sakit dan kesedihan)
1b) dari mereka yang berduka untuk yang telah meninggal
2) untuk menangisi, berduka untuk, meratapi, satu
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<1145> 1 (dari 1)
dakruw dakruo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menangis, meneteskan air mata
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<2805> 1 (dari 9)
klauymov klauthmos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) menangis, ratapan
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| Kbtw | <01058> | Kej 21:16 | ... Sedang ia duduk di situ, | menangislah | ia dengan suara nyaring. |
| avyw | <05375> | Kej 27:38 | ... bapa!" Dan dengan suara keras | menangislah | Esau. |
| ykbb wlq | <06963 01065> | Kej 45:2 | Setelah itu | menangislah | ia keras-keras, sehingga ... |
| Kbyw | <01058> | Kej 45:14 | ... Benyamin, adiknya itu, dan | menangislah | ia, dan menangis pulalah ... |
| Kbyw | <01058> | Kej 50:17 | ... Allah ayahmu." Lalu | menangislah | Yusuf, ketika orang berkata ... |
| wkbyw | <01058> | Bil 11:4 | ... rakus; dan orang Israelpun | menangislah | pula serta berkata: "Siapakah ... |
| wavyw | <05375> | Hak 2:4 | ... itu kepada seluruh Israel, | menangislah | bangsa itu dengan keras. |
| Kbtw | <01058> | Hak 14:16 | Lalu | menangislah | isteri Simson itu sambil ... |
| wkbyw | <01058> | 1Sam 11:4 | ... hal itu kepada bangsa itu, | menangislah | bangsa itu dengan suara ... |
| Kbyw | <01058> | 1Sam 24:16 | ... itu dengan suara nyaring | menangislah | Saul. |
| wkbyw avyw | <05375 01058> | 1Sam 30:4 | Lalu | menangislah | Daud dan rakyat yang ... |
| hnykb | <01058> | 2Sam 1:24 | ... anak-anak perempuan Israel, | menangislah | karena Saul, yang mendandani ... |
| Kbyw | <01058> | 2Sam 3:32 | ... Abner di Hebron, maka | menangislah | raja dengan suara nyaring ... |
| Kbyw | <01058> | 2Raj 8:11 | ... dengan lama ke depan, lalu | menangislah | abdi Allah itu. |
| Kbyw | <01058> | 2Raj 20:3 | ... baik di mata-Mu." Kemudian | menangislah | Hizkia dengan sangat. |
| wkbyw | <01058> | Ayb 2:12 | ... tidak mengenalnya lagi. Lalu | menangislah | mereka dengan suara nyaring. ... |
| ykb | <01058> | Yes 38:3 | ... baik di mata-Mu." Kemudian | menangislah | Hizkia dengan sangat. |
| wkbw | <01058> | Yl 1:5 | Bangunlah, hai pemabuk, dan | menangislah | ! Merataplah, hai semua peminum ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| eklaien | <2799> | Mrk 14:72 | ... Aku tiga kali." Lalu | menangislah | ia tersedu-sedu. |
| edakrusen | <1145> | Yoh 11:35 | Maka | menangislah | Yesus. |
| klauymov | <2805> | Kis 20:37 | Maka | menangislah | mereka semua tersedu-sedu dan ... |
| klaiein | <2799> | Rm 12:15 | ... orang yang bersukacita, dan | menangislah | dengan orang yang menangis! |
| klausate | <2799> | Yak 5:1 | ... hai kamu orang-orang kaya, | menangislah | dan merataplah atas sengsara ... |
| eklaion | <2799> | Why 5:4 | Maka | menangislah | aku dengan amat sedihnya, ... |
Dalam TB :