Ekspositori
MEMERINTAH
| Jumlah dalam TB : 202 dalam 187 ayat
(dalam OT: 182 dalam 167 ayat) (dalam NT: 20 dalam 20 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "memerintah" dalam TB (194/41) :
memerintah (182x/20x);
pemerintah (8x/14x);
pemerintahan-Mu (2x/0x);
pemerintahan-Nya (2x/0x);
pemerintah-pemerintah (0x/7x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<04427> 95 (dari 348)
Klm malak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi atau menjadi raja atau ratu, memerintah
1a) (Qal) menjadi atau menjadi raja atau ratu, memerintah
1b) (Hiphil) menjadikan seseorang raja atau ratu, menyebabkan memerintah
1c) (Hophal) dijadikan raja atau ratu
2) memberi nasihat, memberi saran
2a) (Niphal) mempertimbangkan
Dalam TB : |
|
<04910> 32 (dari 81)
lvm mashal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintah, memiliki kekuasaan, berkuasa
1a) (Qal) untuk memerintah, memiliki kekuasaan
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan memerintah
1b2) untuk menjalankan kekuasaan
Dalam TB : |
|
<08199> 24 (dari 203)
jpv shaphat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghakimi, memerintah, membela, menghukum
1a) (Qal)
1a1) untuk bertindak sebagai pemberi hukum atau hakim atau penguasa (Tuhan, manusia)
1a1a) untuk memerintah, mengatur, menghakimi
1a2) untuk memutuskan sengketa (Tuhan, manusia)
1a3) untuk melaksanakan penghakiman
1a3a) membedakan (manusia)
1a3b) membela
1a3c) mengutuk dan menghukum
1a3d) pada kedatangan teofanik untuk penghakiman akhir
1b) (Niphal)
1b1) untuk memasuki sengketa, mengajukan, memiliki sengketa bersama
1b2) untuk dihakimi
1c) (Poel) hakim, lawan hukum (partisip)
Dalam TB : |
|
<07287> 6 (dari 27)
hdr radah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintah, memiliki kekuasaan, mendominasi, menginjak
1a) (Qal) untuk memiliki kekuasaan, memerintah, menaklukkan
1b) (Hiphil) untuk menyebabkan mendominasi
2) untuk mengikis
2a) (Qal) untuk mengikis, mengikis keluar
Dalam TB : |
|
<04428> 4 (dari 2523)
Klm melek
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) raja
Dalam TB : |
|
<05921> 3 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB : |
|
<01961> 2 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB : |
|
<04467> 2 (dari 117)
hklmm mamlakah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kerajaan, kekuasaan, pemerintahan, kedaulatan
1a) kerajaan, wilayah
1b) kedaulatan, kekuasaan
1c) pemerintahan
Dalam TB : |
|
<0117> 1 (dari 27)
ryda 'addiyr
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) hebat, megah
1a) dari air laut
1b) dari sebuah pohon
1c) dari raja, bangsa, dewa
2) yang agung, yang megah
2a) dari bangsawan, pemimpin, pelayan
Dalam TB : |
|
<01777> 1 (dari 24)
Nyd diyn or (\\#Ge 6:3\\) Nwd duwn
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menilai, bersaing, mengajukan
1a) (Qal)
1a1) bertindak sebagai hakim, menjalankan penilaian
1a2) mengajukan suatu perkara
1a3) melaksanakan penilaian, membalas, membenarkan
1a4) memerintah
1a5) bersaing, berjuang
1b) (Niphal) berada dalam sengketa, bertengkar
Dalam TB : |
|
<07786> 1 (dari 2)
rws suwr
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi atau bertindak sebagai pangeran, memerintah, bersaing, memiliki kekuasaan, mengatasi
1a) (Qal) untuk memerintah, mengatur
1b) (Hiphil) untuk membuat penguasa, berperan sebagai pangeran
Dalam TB : |
|
<07990> 1 (dari 10)
jylv shalliyt (Aramaic)
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) memiliki penguasaan, memiliki otoritas, memerintah
1a) memiliki atau menjalankan penguasaan, memerintah
1b) penguasa (subst)
1c) memiliki otoritas
1c1) itu diotorisasi
Dalam TB : |
|
<00000> 12
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<936> 6 (dari 21)
basileuw basileuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi raja, untuk menjalankan kekuasaan raja, untuk memerintah
1a) dari gubernur sebuah provinsi
1b) dari pemerintahan Mesias
1c) dari pemerintahan orang Kristen di milenium
2) metafora. untuk menjalankan pengaruh tertinggi, untuk mengontrol
Dalam TB : |
|
<2634> 3 (dari 4)
katakurieuw katakurieuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membawa di bawah kekuasaan seseorang, untuk menjadikan diri tunduk, untuk menaklukkan, menguasai
2) untuk menahan dalam penyerahan, untuk menjadi penguasa, menjalankan kekuasaan atas
Dalam TB : |
|
<932> 2 (dari 162)
basileia basileia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) kekuasaan kerajaan, kepemimpinan, kekuasaan, pemerintahan
1a) tidak perlu disamakan dengan kerajaan yang sebenarnya tetapi lebih kepada
hak atau wewenang untuk memerintah atas sebuah kerajaan
1b) mengenai kekuasaan kerajaan Yesus sebagai Mesias yang menang
1c) mengenai kekuasaan dan martabat kerajaan yang diberikan kepada orang-orang
Kristen dalam kerajaan Mesias
2) sebuah kerajaan, wilayah yang berada di bawah kekuasaan seorang raja
3) digunakan dalam Perjanjian Baru untuk merujuk pada pemerintahan Mesias
Dalam TB : |
|
<2192> 2 (dari 708)
ecw echo
including an alternate form scew scheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memiliki, yaitu memegang
1a) memiliki (memegang) di tangan, dalam arti mengenakan, untuk memiliki
(memegang) kepemilikan pikiran (mengacu pada alarm, emosi yang
menggugah, dll), untuk memegang erat, menjaga, untuk memiliki atau
mencakup atau melibatkan, untuk menganggap atau mempertimbangkan atau
memegang sebagai
2) memiliki yaitu memiliki, menguasai
2a) barang-barang eksternal seperti yang berkaitan dengan properti atau
kekayaan atau perabotan atau peralatan atau barang atau makanan dll.
2b) digunakan untuk mereka yang terikat dengan seseorang melalui
ikatan darah alami atau pernikahan atau persahabatan atau kewajiban
atau hukum dll, kehadiran atau pertemanan
3) memegang diri sendiri atau menemukan diri sendiri begini atau begitu,
berada dalam kondisi seperti ini atau itu
4) memegang diri sendiri pada suatu hal, untuk menguasai suatu hal,
untuk melekat atau menempel pada
4a) untuk sangat dekat dengan seorang pribadi atau suatu hal
Dalam TB : |
|
<757> 1 (dari 4)
arcw archo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi pemimpin, memimpin, memerintah
Dalam TB : |
|
<831> 1 (dari 1)
auyentew authenteo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) seseorang yang dengan tangannya sendiri membunuh orang lain atau dirinya sendiri
2) seseorang yang bertindak atas otoritasnya sendiri, otokratis
3) seorang majikan mutlak
4) untuk memerintah, menjalankan kekuasaan atas seseorang
Dalam TB : |
|
<1018> 1 (dari 1)
brabeuw brabeuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi seorang wasit
2) untuk memutuskan, menetapkan
3) untuk mengarahkan, mengendalikan, mengatur
Dalam TB : |
|
<1909> 1 (dari 885)
epi epi
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) setelah, di, pada, oleh, sebelum
2) tentang posisi, di, pada, oleh, di atas, melawan
3) ke, di atas, di, pada, melintasi, melawan
Dalam TB : |
|
<2232> 1 (dari 20)
hgemwn hegemon
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) seorang pemimpin dari segala jenis, seorang pemandu, penguasa, prefect, presiden,
kepala, jenderal, komandan, raja
1a) seorang "legatus Caesaris", seorang petugas yang mengatur sebuah provinsi atas
nama dan dengan wewenang kaisar Romawi
1a1) gubernur sebuah provinsi
1b) seorang procurator, seorang petugas yang terikat pada seorang proconsul atau
pemilik dan bertanggung jawab atas pendapatan imperial
1b1) dalam perkara yang berkaitan dengan pendapatan ini, ia mengadili
keadilan. Di provinsi yang lebih kecil juga, yang bisa dibilang
sebagai tambahan dari yang lebih besar, ia menjalankan fungsi
gubernur provinsi; dan demikianlah hubungan antara
procurator Yudea dengan gubernur Suriah.
1c) pertama, terkemuka, utama
1c) dari sebuah kota utama sebagai ibu kota wilayah
Dalam TB : |
|
<2961> 1 (dari 7)
kurieuw kurieuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi tuan atas, memerintah, memiliki kekuasaan atas
2) tentang hal-hal dan kekuatan-kekuatan
2a) untuk mempengaruhi, untuk memiliki kekuasaan atas
Dalam TB : |
|
<2983> 1 (dari 259)
lambanw lambano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengambil
1a) mengambil dengan tangan, memegang, seseorang atau sesuatu
untuk digunakan
1a1) mengambil sesuatu untuk dibawa
1a2) mengambil atas diri sendiri
1b) mengambil untuk dibawa pergi
1b1) tanpa adanya kekerasan, yaitu untuk mengeluarkan, membawa pergi
1c) mengambil apa yang menjadi milik sendiri, mengambil untuk diri sendiri, menjadikan
milik sendiri
1c1) mengklaim, memperoleh, untuk diri sendiri
1c1a) mengasosiasikan diri dengan orang lain sebagai teman, pengantar
1c2) dari yang diambil tidak dilepaskan, menangkap, memegang
memahami
1c3) mengambil dengan keterampilan (tangkapan kita, digunakan oleh pemburu, nelayan,
dll.), mengelabui dengan penipuan
1c4) mengambil untuk diri sendiri, memegang, mengambil kepemilikan,
yaitu, mengalihkan untuk diri sendiri
1c5) menangkap, meraih, berusaha untuk memperoleh
1c6) mengambil sesuatu yang menjadi hak, mengumpulkan, mengumpulkan (pajak)
1d) mengambil
1d1) mengakui, menerima
1d2) menerima apa yang ditawarkan
1d3) tidak menolak atau menolak
1d4) menerima seseorang, memberinya akses kepada diri sendiri,
1d41) mempertimbangkan kekuasaan, pangkat, keadaan eksternal
seseorang, dan karena itu melakukan ketidakadilan atau mengabaikan sesuatu
1e) mengambil, memilih, memilih
1f) mengambil permulaan, membuktikan sesuatu, melakukan percobaan,
mengalami
2) menerima (apa yang diberikan), mendapatkan, memperoleh, mendapatkan kembali
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<4165> 1 (dari 11)
poimainw poimaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberi makan, mengurus kawanan, memelihara domba
1a) memerintah, mengatur
1a1) dari para penguasa
1a2) menyediakan padang rumput untuk makanan
1a3) memberi nutrisi
1a4) menghargai tubuh seseorang, melayani tubuh
1a5) memenuhi kebutuhan jiwa
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<4821> 1 (dari 2)
sumbasileuw sumbasileuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memerintah bersama
2) kiasan. untuk memiliki kehormatan tertinggi, kebebasan, kebahagiaan, bersama
dalam kerajaan Tuhan
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| wklm | <04427> | Kej 36:31 | Inilah raja-raja yang | memerintah | di tanah Edom, sebelum ada ... |
| Klm | <04427> | Kej 36:31 | ... sebelum ada seorang raja | memerintah | atas orang Israel. |
| Klmyw | <04427> | Kej 36:32 | Di Edom yang | memerintah | ialah Bela bin Beor dan ... |
| le | <05921> | Kel 1:8 | ... bangkitlah seorang raja baru | memerintah | tanah Mesir, yang tidak ... |
| Klmy | <04427> | Kel 15:18 | TUHAN | memerintah | kekal selama-lamanya." |
| hdrt | <07287> | Im 25:43 | Janganlah engkau | memerintah | dia dengan kejam, melainkan ... |
| hdrt | <07287> | Im 25:46 | ... orang-orang Israel, janganlah | memerintah | dengan kejam yang satu sama ... |
| wtklmm le | <05921 04467> | Ul 17:20 | ... atau ke kiri, agar lama ia | memerintah | , ia dan anak-anaknya di ... |
| lsm | <04910> | Yos 12:2 | ... yang diam di Hesybon, yang | memerintah | atas suatu daerah dari Aroer, ... |
| lsmw | <04910> | Yos 12:5 | dan | memerintah | atas gunung Hermon, atas ... |
| Klm | <04427> | Yos 13:12 | ... kerajaan Og di Basan, yang | memerintah | di Asytarot dan Edrei, dialah ... |
| Klm | <04427> | Yos 13:21 | ... Sihon, raja orang Amori, yang | memerintah | di Hesybon, yang dikalahkan ... |
| Klm | <04427> | Hak 4:2 | ... Yabin, raja Kanaan, yang | memerintah | di Hazor. Panglima tentaranya ... |
| hjps | <08199> | Hak 4:4 | ... nabiah, isteri Lapidot, | memerintah | sebagai hakim atas orang ... |
| lsm | <04910> | Hak 8:22 | ... Gideon: "Biarlah engkau | memerintah | kami, baik engkau baik anakmu ... |
| lsma | <04910> | Hak 8:23 | ... mereka: "Aku tidak akan | memerintah | kamu dan juga anakku tidak ... |
| lsmy | <04910> | Hak 8:23 | ... dan juga anakku tidak akan | memerintah | kamu tetapi TUHAN yang ... |
| lsmy | <04910> | Hak 8:23 | ... kamu tetapi TUHAN yang | memerintah | kamu." |
| lsmh | <04910> | Hak 9:2 | ... bagimu: tujuh puluh orang | memerintah | kamu, yaitu semua anak ... |
| rvyw | <07786> | Hak 9:22 | ... tiga tahun lamanya Abimelekh | memerintah | atas orang Israel, |
| jpsyw | <08199> | Hak 10:2 | dan ia | memerintah | sebagai hakim atas orang ... |
| jpsyw | <08199> | Hak 10:3 | ... Yair, orang Gilead, yang | memerintah | sebagai hakim atas orang ... |
| jpsyw | <08199> | Hak 12:7 | Yefta | memerintah | sebagai hakim atas orang ... |
| jpsyw | <08199> | Hak 12:8 | ... dia, maka Ebzan dari Betlehem | memerintah | sebagai hakim atas orang ... |
| jpsyw | <08199> | Hak 12:9 | ... anak-anaknya lelaki itu. Ia | memerintah | atas orang Israel tujuh tahun ... |
| jpsyw | <08199> | Hak 12:11 | ... dia, maka Elon orang Zebulon | memerintah | sebagai hakim atas orang ... |
| jpsyw | <08199> | Hak 12:11 | ... hakim atas orang Israel. Ia | memerintah | atas orang Israel sepuluh ... |
| jpsyw | <08199> | Hak 12:13 | ... bin Hilel, orang Piraton, | memerintah | sebagai hakim atas orang ... |
| jpsyw | <08199> | Hak 12:14 | ... puluh ekor keledai jantan. Ia | memerintah | atas orang Israel delapan ... |
| jpsyw | <08199> | Hak 15:20 | Ia | memerintah | sebagai hakim atas orang ... |
| jps | <08199> | Hak 16:31 | ... kubur Manoah, ayahnya. Dia | memerintah | sebagai hakim atas orang ... |
| Myjpsh | <08199> | Rut 1:1 | Pada zaman para hakim | memerintah | ada kelaparan di tanah ... |
| jps | <08199> | 1Sam 4:18 | ... Empat puluh tahun lamanya ia | memerintah | sebagai hakim atas orang ... |
| jpsyw | <08199> | 1Sam 7:15 | Samuel | memerintah | sebagai hakim atas orang ... |
| jpsw | <08199> | 1Sam 7:16 | ... Betel, Gilgal dan Mizpa, dan | memerintah | atas orang Israel di segala ... |
| jps | <08199> | 1Sam 7:17 | ... rumahnya dan di sanalah ia | memerintah | atas orang Israel; dan di ... |
| wnjpsl | <08199> | 1Sam 8:5 | ... seorang raja atas kami untuk | memerintah | kami, seperti pada segala ... |
| wnjpsl | <08199> | 1Sam 8:6 | ... kami seorang raja untuk | memerintah | kami," perkataan itu ... |
| Klmy | <04427> | 1Sam 8:9 | ... menjadi hak raja yang akan | memerintah | mereka." |
| Klmy | <04427> | 1Sam 8:11 | ... menjadi hak raja yang akan | memerintah | kamu itu: anak-anakmu ... |
| Klmy | <04427> | 1Sam 12:12 | ... Tidak, seorang raja harus | memerintah | kami, padahal TUHAN, Allahmu, ... |
| Klm | <04427> | 1Sam 12:14 | ... kamu, maupun raja yang akan | memerintah | kamu itu mengikuti TUHAN, ... |
| Klm | <04427> | 1Sam 13:1 | ... ia menjadi raja; dua tahun ia | memerintah | atas Israel. |
| Klm | <04427> | 2Sam 2:10 | ... raja atas Israel dan ia | memerintah | dua tahun lamanya. Hanyalah ... |
| Klm | <04428> | 2Sam 2:11 | Dan lamanya Daud | memerintah | di Hebron atas kaum Yehuda ... |
| Klm | <04428> | 2Sam 5:2 | Telah lama, ketika Saul | memerintah | atas kami, engkaulah yang ... |
| Klm | <04427> | 2Sam 5:4 | ... empat puluh tahun lamanya ia | memerintah | . |
| Klm | <04427> | 2Sam 5:5 | Di Hebron ia | memerintah | atas Yehuda tujuh tahun enam ... |
| Klm | <04427> | 2Sam 5:5 | ... bulan, dan di Yerusalem ia | memerintah | tiga puluh tiga tahun atas ... |
| Klmyw | <04427> | 2Sam 8:15 | Demikianlah Daud telah | memerintah | atas seluruh Israel, dan ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
| hgemosin | <2232> | Mat 2:6 | ... di antara mereka yang | memerintah | Yehuda, karena dari padamulah ... |
| katakurieuousin | <2634> | Mat 20:25 | ... bangsa-bangsa | memerintah | rakyatnya dengan tangan besi ... |
| katakurieuousin | <2634> | Mrk 10:42 | ... pemerintah bangsa-bangsa | memerintah | rakyatnya dengan tangan besi, ... |
| kurieuousin | <2961> | Luk 22:25 | ... "Raja-raja bangsa-bangsa | memerintah | rakyat mereka dan orang-orang ... |
| ep | <1909> | Kis 7:18 | ... bangkit seorang raja lain | memerintah | tanah Mesir, seorang yang ... |
| arcein | <757> | Rm 15:12 | ... dan Ia akan bangkit untuk | memerintah | bangsa-bangsa, dan ... |
| brabeuetw | <1018> | Kol 3:15 | ... damai sejahtera Kristus | memerintah | dalam hatimu, karena untuk ... |
| auyentein | <831> | 1Tim 2:12 | ... dan juga tidak mengizinkannya | memerintah | laki-laki; hendaklah ia ... |
| sumbasileusomen | <4821> | 2Tim 2:12 | ... bertekun, kitapun akan ikut | memerintah | dengan Dia; jika kita ... |
| katakurieuontev | <2634> | 1Ptr 5:3 | ... berbuat seolah-olah kamu mau | memerintah | atas mereka yang dipercayakan ... |
| poimanei | <4165> | Why 2:27 | dan ia akan | memerintah | mereka dengan tongkat besi; ... |
| basileuousin | <936> | Why 5:10 | ... Allah kita, dan mereka akan | memerintah | sebagai raja di bumi." |
| ecousin | <2192> | Why 9:11 | Dan raja yang | memerintah | mereka ialah malaikat jurang ... |
| basileusei | <936> | Why 11:15 | ... yang diurapi-Nya, dan Ia akan | memerintah | sebagai raja sampai ... |
| ebasileusav | <936> | Why 11:17 | ... yang besar dan telah mulai | memerintah | sebagai raja |
| basileian elabon | <932 2983> | Why 17:12 | ... raja, yang belum mulai | memerintah | , tetapi satu jam lamanya ... |
| ecousa basileian | <2192 932> | Why 17:18 | ... itu, adalah kota besar yang | memerintah | atas raja-raja di bumi." |
| ebasileusan | <936> | Why 20:4 | ... dan mereka hidup kembali dan | memerintah | sebagai raja bersama-sama ... |
| basileusousin | <936> | Why 20:6 | ... dan Kristus, dan mereka akan | memerintah | sebagai raja bersama-sama ... |
| basileusousin | <936> | Why 22:5 | ... mereka, dan mereka akan | memerintah | sebagai raja sampai ... |
Dalam TB :