Ekspositori
MEMASUKKAN
Jumlah dalam TB : 34 dalam 34 ayat
(dalam OT: 21 dalam 21 ayat) (dalam NT: 13 dalam 13 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "memasukkan" dalam TB (672/268) :
dimasuki (4x/0x);
dimasukinya (4x/2x);
dimasukkan (15x/4x);
Dimasukkannya (3x/0x);
dimasukkannyalah (3x/0x);
kaumasuki (1x/0x);
kaumasukkan (2x/0x);
kemasukan (2x/1x);
kemasukannya (1x/0x);
kumasukkan (1x/0x);
masuk (412x/191x);
masuki (5x/0x);
masukilah (1x/0x);
Masukkan (2x/2x);
Masukkanlah (2x/0x);
Masuklah (63x/0x);
masukmu (1x/0x);
masuknya (2x/0x);
memasuki (41x/10x);
memasukinya (3x/3x);
memasukkan (21x/13x);
memasukkannya (6x/0x);
termasuk (77x/27x);
masuklah (0x/15x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0935> 5 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<05414> 2 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<07971> 2 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<01004> 1 (dari 2056)
tyb bayith
|
Definisi : --n m, adv, prep (noun masculine, adverb, preposition)-- n m
1) rumah
1a) rumah, tempat tinggal
1b) penampungan atau tempat tinggal hewan
1c) tubuh manusia (kiasan)
1d) dari Sheol
1e) dari tempat tinggal cahaya dan kegelapan
1f) dari tanah Efraim
2) tempat
3) wadah
4) rumah, rumah sebagai tempat keluarga
5) rumah tangga, keluarga
5a) mereka yang tergabung dalam rumah tangga yang sama
5b) keluarga keturunan, keturunan sebagai badan terorganisir
6) urusan rumah tangga
7) bagian dalam (metaf.)
8) (TWOT) kuil
adv
9) di dalam
prep
10) dalam
![]() |
<02803> 1 (dari 124)
bvx chashab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berpikir, merencanakan, menghargai, menghitung, menemukan, membuat penilaian,
membayangkan, menghitung
1a) (Qal)
1a1) untuk berpikir, memperhitungkan
1a2) untuk merencanakan, merumuskan, bermakna
1a3) untuk menuduh, menganggap, memperhitungkan
1a4) untuk menghargai, menilai, menganggap
1a5) untuk menemukan
1b) (Niphal)
1b1) untuk diperhitungkan, dianggap, dihargai
1b2) untuk dihitung, diperhitungkan
1b3) untuk dituduhkan
1c) (Piel)
1c1) untuk memikirkan, mempertimbangkan, menyadari
1c2) untuk berpikir untuk melakukan, merumuskan, merencanakan
1c3) untuk menghitung, memperhitungkan
1d) (Hithpael) untuk dianggap
![]() |
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<07760> 1 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar)
1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke
1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan)
1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk,
membuat, menentukan, menetapkan
1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki
1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan,
bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan
1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda
1c) (Hophal) untuk dijadikan
![]() |
<07993> 1 (dari 125)
Klv shalak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melempar, melemparkan, melemparkan dengan kuat, menghayunkan
1a) (Hiphil)
1a1) melempar, melemparkan, membuang, melepaskan, menjatuhkan, menurunkan
1a2) melempar (undi) (kiasan)
1b) (Hophal)
1b1) dilempar, dilemparkan
1b2) dilemparkan keluar
1b3) dijatuhkan
1b4) dilemparkan (metafora)
![]() |
<00000> 7
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<906> 8 (dari 124)
ballw ballo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melempar atau melepaskan suatu benda tanpa peduli di mana benda itu jatuh
1a) menyebar, melempar, melemparkan ke dalam
1b) menyerahkan kepada perawatan seseorang tanpa kepastian tentang hasilnya
1c) dari cairan
1c1) menuangkan, menuangkan ke dalam sungai
1c2) menuangkan keluar
2) memasukkan, menyisipkan
![]() |
<2623> 2 (dari 2)
katakleiw katakleio
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membungkam, membatasi
![]() |
<3919> 1 (dari 1)
pareisagw pareisago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memperkenalkan atau memasukkan secara diam-diam atau licik
![]() |
<5087> 1 (dari 101)
tiyhmi tithemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menetapkan, meletakkan, menempatkan
1a) untuk meletakkan atau menghamparkan
1b) untuk menurunkan, menghamparkan
1b1) untuk membungkuk ke bawah
1b2) untuk menangguhkan atau menyisihkan, untuk tidak mengenakan atau membawa lagi
1b3) untuk menyimpan, menyisihkan uang
1c) untuk menyajikan (menghidangkan) sesuatu untuk dimakan atau diminum
1d) untuk mengemukakan, sesuatu yang akan dijelaskan melalui pembicaraan
2) untuk membuat
2a) untuk membuat (atau menetapkan) untuk diri sendiri atau untuk penggunaan sendiri
3) untuk menetapkan, memperbaiki, mendirikan
3a) untuk mengemukakan
3b) untuk mendirikan, menetapkan
![]() |
<5439> 1 (dari 1)
fulakizw phulakizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjebloskan ke dalam penjara, memenjarakan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
bsyw | <07725> | Kel 4:7 | ... ke dalam bajumu." Musa | memasukkan | tangannya kembali ke dalam ... |
tabhw | <0935> | Kel 25:14 | Haruslah engkau | memasukkan | kayu pengusung itu ke dalam ... |
-- | Kel 25:27 | ... pinggirnya sebagai tempat | memasukkan | kayu pengusung, supaya meja ... | |
tabhw | <0935> | Kel 26:11 | ... lima puluh kaitan tembaga dan | memasukkan | kaitan itu ke dalam ... |
-- | Kel 26:29 | ... dari emas sebagai tempat | memasukkan | kayu-kayu lintang itu, dan ... | |
Mytbl | <01004> | Kel 30:4 | ... gelang itu menjadi tempat | memasukkan | kayu pengusung, supaya dengan ... |
-- | Kel 36:34 | ... dari emas sebagai tempat | memasukkan | kayu-kayu lintang itu, dan ... | |
-- | Kel 37:14 | ... gelang itu, yakni tempat | memasukkan | kayu pengusung, supaya meja ... | |
-- | Kel 37:27 | ... sisinya, sebagai tempat | memasukkan | kayu pengusung, supaya dengan ... | |
-- | Kel 38:5 | ... tembaga itu, yakni tempat | memasukkan | kayu pengusung. | |
bsxw | <02803> | Im 25:27 | maka ia harus | memasukkan | tahun-tahun sesudah ... |
xlsyw | <07971> | 1Sam 17:49 | lalu Daud | memasukkan | tangannya dalam kantungnya, ... |
abyw | <0935> | 1Raj 7:51 | ... TUHAN itu. Kemudian Salomo | memasukkan | barang-barang kudus Daud, ... |
-- | 2Raj 11:2 | ... raja yang hendak dibunuh itu, | memasukkan | dia dengan inang penyusunya ... | |
abyw o | <0935> | 2Taw 5:1 | ... TUHAN itu. Kemudian Salomo | memasukkan | barang-barang kudus Daud, ... |
Nttw | <05414> | 2Taw 22:11 | ... raja yang hendak dibunuh itu, | memasukkan | dia dengan inang penyusunya ... |
Mvy | <07760> | Ayb 33:11 | Ia | memasukkan | kakiku ke dalam pasung, Ia ... |
xls | <07971> | Kid 5:4 | Kekasihku | memasukkan | tangannya melalui lobang ... |
Mttn | <05414> | Yer 37:18 | ... bangsa ini, sehingga kamu | memasukkan | aku ke dalam penjara? |
wkylsh | <07993> | Yer 38:9 | ... terhadap nabi Yeremia, yakni | memasukkan | dia ke dalam perigi; ia akan ... |
ytabhw | <0935> | Yeh 20:37 | ... bawah tongkat gembala-Ku dan | memasukkan | kamu ke kandang dengan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
balein | <906> | Mat 27:6 | ... berkata: "Tidak diperbolehkan | memasukkan | uang ini ke dalam peti ... |
ebalen | <906> | Mrk 7:33 | ... sehingga mereka sendirian, Ia | memasukkan | jari-Nya ke telinga orang ... |
ballei | <906> | Mrk 12:41 | ... bagaimana orang banyak | memasukkan | uang ke dalam peti itu. ... |
ebalen | <906> | Mrk 12:42 | ... janda yang miskin dan ia | memasukkan | dua peser, yaitu satu duit. |
ballontwn | <906> | Mrk 12:43 | ... dari pada semua orang yang | memasukkan | uang ke dalam peti ... |
katekleisen | <2623> | Luk 3:20 | ... menambah kejahatannya dengan | memasukkan | Yohanes ke dalam penjara. |
ballontav | <906> | Luk 21:1 | ... Ia melihat orang-orang kaya | memasukkan | persembahan mereka ke dalam ... |
ballousan | <906> | Luk 21:2 | ... juga seorang janda miskin | memasukkan | dua peser ke dalam peti itu. |
eyento | <5087> | Kis 5:18 | ... rasul-rasul itu, lalu | memasukkan | mereka ke dalam penjara kota. |
ebalen | <906> | Kis 16:24 | ... perintah itu, kepala penjara | memasukkan | mereka ke ruang penjara yang ... |
fulakizwn | <5439> | Kis 22:19 | ... ibadat yang lain dan yang | memasukkan | mereka yang percaya kepada-Mu ... |
katekleisa | <2623> | Kis 26:10 | ... Aku bukan saja telah | memasukkan | banyak orang kudus ke dalam ... |
pareisaxousin | <3919> | 2Ptr 2:1 | ... guru-guru palsu. Mereka akan | memasukkan | pengajaran-pengajaran sesat ... |