Ekspositori
MEMALINGKAN
Jumlah dalam TB : 18 dalam 18 ayat
(dalam OT: 17 dalam 17 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "memalingkan" dalam TB (18/1) :
memalingkan (17x/1x);
memalingkannya (1x/0x);
|
Greek :
<654> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07725> 6 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<05437> 5 (dari 157)
bbo cabab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik, berputar atau mengelilingi atau menyamping atau kembali atau menuju, berkeliling
atau di sekitar, mengelilingi, melingkari, mengubah arah
1a) (Qal)
1a1) untuk berbalik, berputar, dibawa berputar, mengubah
1a2) untuk bergerak atau berjalan di sekitar, pergi sebagian di sekitar, melingkari,
menghindari, membuat putaran, membuat sirkuit, berkeliling, mengelilingi,
mencakup
1b) (Niphal)
1b1) untuk membalikkan diri, menutup, berputar
1b2) untuk dialihkan
1c) (Piel) untuk berputar, mengubah, mengubah bentuk
1d) (Poel)
1d1) untuk mencakup, mengelilingi
1d2) untuk terjadi, berkumpul di sekitar
1d3) untuk berjalan, bergerak
1d4) untuk mengurung, membungkus
1e) (Hiphil)
1e1) untuk berbalik, menyebabkan berputar, kembali, membalik, membawa ke,
mengubah menjadi, membawa ke arah
1e2) untuk menyebabkan berkeliling, mengelilingi, mencakup
1f) (Hophal)
1f1) untuk dibalik
1f2) untuk dikelilingi
![]() |
<06437> 3 (dari 135)
hnp panah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik
1a) (Qal)
1a1) untuk berbalik ke arah atau dari atau menjauh
1a2) untuk berbalik dan melakukan
1a3) untuk berbalik, menurun (hari)
1a4) untuk berbalik ke arah, mendekati (malam)
1a5) untuk berbalik dan melihat, melihat, melihat kembali atau di atau setelah atau untuk
1b) (Piel) untuk menjauh, mengeluarkan dari jalan, menjelaskan, membersihkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk berbalik
1c2) untuk membuat sebuah belokan, menunjukkan tanda-tanda berbalik, kembali
1d) (Hophal) untuk dibalik kembali
![]() |
<05493> 2 (dari 300)
rwo cuwr or rws suwr (\\#Ho 9:12\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyimpang, pergi
1a) (Qal)
1a1) menyimpang, memasuki
1a2) pergi, menjauh dari jalan, menghindari
1a3) diambil, dihilangkan
1a4) datang pada akhir
1b) (Polel) menyimpang
1c) (Hiphil)
1c1) menyebabkan menyimpang, menyebabkan pergi, menghapus, mengambil
pergi, menyingkirkan, mencopot
1c2) meletakkan sisi, membiarkan tidak selesai, menarik kembali, menolak, membatalkan
1d) (Hophal) diambil, dihilangkan
![]() |
<0268> 1 (dari 41)
rwxa 'achowr or (shortened) rxa 'achor
|
Definisi : --subst (substantive)-- 1) sisi belakang, bagian belakang
1a) ke belakang
1b) kemudian (dari waktu)
1c) di belakang
![]() |
<05956> 1 (dari 28)
Mle `alam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyembunyikan, bersembunyi, disembunyikan, tersembunyi, menjadi rahasia
1a) (Qal) rahasia (partisip)
1b) (Niphal)
1b1) untuk disembunyikan
1b2) disembunyikan, penipu (partisip)
1c) (Hiphil) untuk menyembunyikan, bersembunyi
1d) (Hithpael) untuk bersembunyi sendiri
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<654> 1 (dari 9)
apostrefw apostrepho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berpaling
1a) untuk menghilangkan sesuatu dari siapa pun
1b) untuk mengalihkan kesetiaannya dari siapa pun
1c) menggoda untuk membelot
2) untuk kembali, kembali, mengembalikan
2a) mengenai meletakkan pedang kembali ke dalam sarungnya
2b) mengenai Yudas mengembalikan uang ke kuil
3) untuk memalingkan diri, kembali, kembali
4) untuk memalingkan diri dari, meninggalkan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wnpyw | <06437> | Kel 16:10 | ... segenap jemaah Israel, mereka | memalingkan | mukanya ke arah padang ... |
wnpyw | <06437> | Bil 16:42 | ... Musa dan Harun, dan mereka | memalingkan | mukanya ke arah Kemah ... |
boyw | <05437> | 2Raj 20:2 | Lalu Hizkia | memalingkan | mukanya ke arah dinding dan ... |
bsyw | <07725> | 1Taw 21:20 | ... mengirik gandum; ketika ia | memalingkan | diri, dilihatnyalah malaikat ... |
wboyw | <05437> | 2Taw 29:6 | ... mereka telah | memalingkan | muka dari kediaman TUHAN dan ... |
ryoy | <05493> | 2Taw 30:9 | ... dan penyayang: Ia tidak akan | memalingkan | wajah-Nya dari pada kamu, ... |
bohw | <05437> | Ezr 6:22 | ... mereka bersukacita; Ia telah | memalingkan | hati raja negeri Asyur kepada ... |
byst | <07725> | Ayb 15:13 | sehingga engkau | memalingkan | hatimu menentang Allah, dan ... |
hnpy | <06437> | Ams 17:8 | ... memberinya, ke mana juga ia | memalingkan | muka, ia beruntung. |
byshw | <07725> | Ams 24:18 | ... dan menganggapnya jahat, lalu | memalingkan | murkanya dari pada orang itu. |
ryom | <05493> | Ams 28:9 | Siapa | memalingkan | telinganya untuk tidak ... |
Mylea | <05956> | Yes 1:15 | ... untuk berdoa, Aku akan | memalingkan | muka-Ku, bahkan sekalipun ... |
boyw | <05437> | Yes 38:2 | Lalu Hizkia | memalingkan | mukanya ke arah dinding dan ... |
rwxa bstw | <07725 0268> | Rat 1:8 | ... sendiri berkeluh kesah, dan | memalingkan | mukanya. |
ytwbohw | <05437> | Yeh 7:22 | Aku akan | memalingkan | wajah-Ku dari pada mereka dan ... |
*Mvyw {bsyw} | <07725> | Dan 11:18 | Lalu ia akan | memalingkan | mukanya ke tanah-tanah ... |
bsyw | <07725> | Dan 11:19 | Sesudah itu ia akan | memalingkan | mukanya ke kota-kota benteng ... |
Sembunyikan