DUNIAWI

Jumlah dalam TB : 29 dalam 27 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat)
(dalam NT: 28 dalam 26 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "duniawi" dalam TB (119/276) : dunia (118x/248x); duniawi (1x/28x);
Hebrew : <0776> 1x;
Greek : <4559> 6x; <2889> 5x; <4561> 5x; <1919> 4x; <952> 1x; <2886> 1x; <982> 1x; <1939> 1x; <5591> 1x; <4560> 1x; <444> 1x; <1093> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0776> 1 (dari 2503)
Ura 'erets
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tanah, bumi 1a) bumi 1a1) seluruh bumi (berlawanan dengan bagian) 1a2) bumi (berlawanan dengan surga) 1a3) bumi (penghuni) 1b) tanah 1b1) negara, wilayah 1b2) distrik, daerah 1b3) wilayah suku 1b4) sepetak tanah 1b5) tanah Kanaan, Israel 1b6) penghuni tanah 1b7) Sheol, tanah tanpa kembali, (bawah) dunia 1b8) kota (-negara) 1c) tanah, permukaan bumi 1c1) tanah 1c2) tanah 1d) (dalam frasa) 1d1) orang-orang di tanah 1d2) ruang atau jarak negara (dalam pengukuran jarak) 1d3) negara datar atau dataran 1d4) tanah orang-orang hidup 1d5) ujung-ujung bumi 1e) (hampir sepenuhnya terlambat dalam penggunaan) 1e1) tanah, negara 1e1a) sering dalam kontras dengan Kanaan
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4559> 6 (dari 7)
sarkikov sarkikos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) daging, duniawi 1a) memiliki sifat daging, yaitu di bawah kendali nafsu hewani 1a1) diatur oleh sifat manusia yang belaka bukan oleh Roh Allah 1a2) berada dalam sifat hewani atau dipicu oleh sifat hewani 1a3) manusia: dengan ide yang termasuk dari kebobrokan 1b) berkaitan dengan daging 1b1) kepada tubuh: terkait dengan kelahiran, keturunan, dll Sinonim : Lihat Definisi 5912
Dalam TB :
<2889> 5 (dari 185)
kosmov kosmos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) suatu susunan atau konstitusi yang tepat dan harmonis, ordre, pemerintahan 2) ornamen, dekorasi, hiasan, yaitu susunan bintang-bintang, 'para penghuni surga', sebagai ornamen langit. 1Pe 3:3 3) dunia, alam semesta 4) lingkaran bumi, bumi 5) penduduk bumi, manusia, keluarga manusia 6) kerumunan yang tidak suci; seluruh massa manusia yang terasing dari Tuhan, dan karenanya bermusuhan terhadap tujuan Kristus 7) urusan dunia, agregat dari segala sesuatu yang bersifat duniawi 7a) seluruh lingkaran harta benda duniawi, kekayaan, kelebihan, kesenangan, dll, yang meskipun kosong, rapuh, dan cepat berlalu, membangkitkan hasrat, menyesatkan dari Tuhan, dan menjadi penghalang bagi tujuan Kristus 8) agregat atau koleksi umum dari rincian apa pun 8a) orang-orang Gentiles dibandingkan dengan orang-orang Yahudi (Ro 11:12 dll) 8b) hanya orang-orang percaya, John 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1Co 4:9; 2Co 5:19 Sinonim : Lihat Definisi 5921
Dalam TB :
<4561> 5 (dari 147)
sarx sarx
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) daging (zat lembut dari tubuh yang hidup, yang menutupi tulang dan dipenuhi dengan darah) baik dari manusia maupun hewan 2) tubuh 2a) tubuh seorang pria 2b) digunakan untuk asal usul alami atau fisik, generasi atau hubungan 2b1) lahir dari generasi alami 2c) sifat sensual manusia, "sifat hewani" 2c1) tanpa ada sugesti kebobrokan 2c2) sifat hewani dengan keinginan yang mengajak untuk berbuat dosa 2c3) sifat fisik manusia yang rentan terhadap penderitaan 3) makhluk hidup (karena memiliki tubuh daging) baik itu manusia atau hewan 4) daging, menunjukkan sifat manusia yang semata-mata, sifat duniawi manusia terpisah dari pengaruh ilahi, dan karena itu cenderung berdosa dan menentang Tuhan
Dalam TB :
<1919> 4 (dari 7)
epigeiov epigeios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) ada di bumi, duniawi, terestrial
Dalam TB :
<444> 1 (dari 547)
anyrwpov anthropos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seorang manusia, baik laki-laki maupun perempuan 1a) secara generik, untuk mencakup semua individu manusia 1b) untuk membedakan manusia dari makhluk dengan urutan yang berbeda 1b1) dari binatang dan tumbuhan 1b2) dari Tuhan dan Kristus 1b3) dari para malaikat 1c) dengan tambahan pengertian kelemahan, di mana manusia dipimpin ke dalam kesalahan atau dipicu untuk berbuat dosa 1d) dengan tambahan pengertian penghinaan atau belas kasihan yang merendahkan 1e) dengan rujukan pada sifat ganda manusia, tubuh dan jiwa 1f) dengan rujukan pada sifat ganda manusia, manusia yang korup dan manusia Kristen sejati, yang disesuaikan dengan sifat Tuhan 1g) dengan rujukan pada jenis kelamin, seorang laki-laki 2) secara tidak terbatas, seseorang, seorang pria, satu 3) dalam bentuk jamak, orang-orang 4) bergabung dengan kata lain, pedagang
Dalam TB :
<952> 1 (dari 5)
bebhlov bebelos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) dapat diakses, sah untuk dilalui 1a) dari tempat 2) profan 2a) tidak suci, umum, tempat publik 2b) dari manusia, tidak saleh
Dalam TB :
<982> 1 (dari 3)
biwtikov biotikos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) yang berkaitan dengan kehidupan dan urusan kehidupan ini
Dalam TB :
<1093> 1 (dari 249)
gh ge
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) lahan pertanian 2) tanah, bumi sebagai tempat berdiri 3) daratan utama sebagai lawan dari laut atau air 4) bumi secara keseluruhan 4a) bumi sebagai lawan dari surga 4b) bumi yang dihuni, tempat tinggal manusia dan hewan 5) sebuah negara, tanah yang terkurung dalam batas tetap, sepetak tanah, wilayah, daerah
Dalam TB :
<1939> 1 (dari 38)
epiyumia epithumia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) hasrat, kerinduan, longing, hasrat akan yang terlarang, nafsu Sinonim : Lihat Definisi 5845 dan 5906
Dalam TB :
<2886> 1 (dari 2)
kosmikov kosmikos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) dari atau milik dunia 1a) berkaitan dengan alam semesta 1b) duniawi 1c) kebendaan, yaitu memiliki karakter dari zaman korup ini saat ini
Dalam TB :
<4560> 1 (dari 4)
sarkinov sarkinos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) daging, terdiri dari daging, terbuat dari daging 2) berkaitan dengan tubuh (sebagai bahan duniawi dan mudah rusak) 3) sepenuhnya diserahkan kepada daging, berakar pada daging seolah-olah Sinonim : Lihat Definisi 5912
Dalam TB :
<5591> 1 (dari 6)
qucikov psuchikos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) dari atau milik napas 1a) memiliki sifat dan karakteristik dari napas 1a1) prinsip kehidupan hewan, yang dimiliki manusia bersama dengan hewan 1b) diatur oleh napas 1b1) sifat sensasional dengan penyerahannya pada nafsu dan hasrat Sinonim : Lihat Definisi 5912
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

twurah <0776> 2Taw 12:8 ... kepada kerajaan-kerajaan duniawi ."
Sembunyikan

Konkordansi PB

biwtikaiv <982> Luk 21:34 ... serta kepentingan-kepentingan duniawi dan supaya hari Tuhan jangan ...
epigeia <1919> Yoh 3:12 ... dengan kamu tentang hal-hal duniawi , bagaimana kamu akan percaya, ...
sarkikoiv <4559> Rm 15:27 ... orang Yahudi dengan harta duniawi mereka.
qucikov <5591> 1Kor 2:14 Tetapi manusia duniawi tidak menerima apa yang ...
sarkinoiv <4560> 1Kor 3:1 ... tetapi hanya dengan manusia duniawi , yang belum dewasa dalam ...
sarkikoi <4559> 1Kor 3:3 Karena kamu masih manusia duniawi . Sebab, jika di antara kamu ...
sarkikoi <4559> 1Kor 3:3 ... bahwa kamu manusia duniawi dan bahwa kamu hidup secara ...
anyrwpoi <444> 1Kor 3:4 ... bahwa kamu manusia duniawi yang bukan rohani?
kosmon <2889> 1Kor 7:31 ... mempergunakan barang-barang duniawi seolah-olah sama sekali tidak ...
kosmou <2889> 1Kor 7:33 ... perhatiannya pada perkara duniawi , bagaimana ia dapat ...
kosmou <2889> 1Kor 7:34 ... perhatiannya pada perkara duniawi , bagaimana ia dapat ...
sarkika <4559> 1Kor 9:11 ... kalau kami menuai hasil duniawi dari pada kamu?
epigeia <1919> 1Kor 15:40 ... tubuh sorgawi dan ada tubuh duniawi , tetapi kemuliaan tubuh ...
epigeiwn <1919> 1Kor 15:40 ... dari pada kemuliaan tubuh duniawi .
sarkikh <4559> 2Kor 1:12 ... dari Allah bukan oleh hikmat duniawi , tetapi oleh kekuatan kasih ...
sarka <4561> 2Kor 10:2 ... bahwa kami hidup secara duniawi .
sarka <4561> 2Kor 10:3 ... kami tidak berjuang secara duniawi ,
sarkika <4559> 2Kor 10:4 ... perjuangan bukanlah senjata duniawi , melainkan senjata yang ...
sarka <4561> 2Kor 11:18 ... orang yang bermegah secara duniawi , aku mau bermegah juga.
epigeia <1919> Flp 3:19 ... tertuju kepada perkara duniawi .
sarkov <4561> Kol 2:18 ... diri oleh pikirannya yang duniawi ,
sarkov <4561> Kol 2:23 ... selain untuk memuaskan hidup duniawi .
ghv <1093> Kol 3:5 ... dirimu segala sesuatu yang duniawi , yaitu percabulan, kenajisan, ...
bebhloiv <952> 1Tim 1:9 ... dan orang berdosa, bagi orang duniawi dan yang tak beragama, bagi ...
kosmikav <2886> Tit 2:12 ... dan keinginan-keinginan duniawi dan supaya kita hidup ...
epiyumia <1939> 2Ptr 1:4 ... dan luput dari hawa nafsu duniawi yang membinasakan dunia.
kosmou <2889> 1Yoh 3:17 Barangsiapa mempunyai harta duniawi dan melihat saudaranya ...
kosmou <2889> 1Yoh 4:5 ... berbicara tentang hal-hal duniawi dan dunia mendengarkan mereka.


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA