Ekspositori
DILAHIRKAN
| Jumlah dalam TB : 58 dalam 56 ayat
(dalam OT: 35 dalam 35 ayat) (dalam NT: 23 dalam 21 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dilahirkan" dalam TB (326/80) :
dilahirkan (35x/23x);
dilahirkannya (6x/0x);
dilahirkannyalah (1x/0x);
kaulahirkan (1x/1x);
kelahiran (4x/0x);
kelahiranku (2x/1x);
kelahiranmu (4x/0x);
kelahirannya (6x/1x);
kulahirkan (2x/0x);
lahir (79x/26x);
lahirkan (1x/0x);
lahirlah (6x/0x);
lahirmu (1x/0x);
lahirnya (2x/2x);
melahirkan (168x/22x);
melahirkannya (8x/0x);
Kelahiran (0x/3x);
melahirkan-Nya (0x/1x);
|
|
Hebrew :
<03205> 35x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<03205> 35 (dari 497)
dly yalad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melahirkan, membawa, menghasilkan, jenis kelamin, berjuang
1a) (Qal)
1a1) untuk melahirkan, membawa
1a1a) dari kelahiran anak
1a1b) dari kesulitan (perbandingan)
1a1c) dari kejahatan (perilaku)
1a2) untuk menghasilkan
1b) (Niphal) untuk dilahirkan
1c) (Piel)
1c1) untuk menyebabkan atau membantu melahirkan
1c2) untuk membantu atau merawat sebagai bidan
1c3) bidan (partisip)
1d) (Pual) untuk dilahirkan
1e) (Hiphil)
1e1) untuk menghasilkan (seorang anak)
1e2) untuk melahirkan (kiasan - dari kejahatan yang melahirkan ketidakadilan)
1f) (Hophal) hari kelahiran, ulang tahun (infinitif)
1g) (Hithpael) untuk menyatakan kelahiran seseorang (garis keturunan)
 Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<1080> 16 (dari 97)
gennaw gennao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) dari pria yang memperanakkan anak-anak
1a) untuk dilahirkan
1b) untuk diperanakkan
1b1) dari wanita yang melahirkan anak-anak
2) metaf.
2a) untuk menghasillkan, membuat muncul, membangkitkan
2b) dalam arti Yahudi, dari seseorang yang membawa orang lain ke
cara hidupnya, untuk mengonversi seseorang
2c) dari Tuhan menjadikan Kristus sebagai anaknya
2d) dari Tuhan menjadikan manusia sebagai anak-anaknya melalui iman dalam karya Kristus
Dalam TB : |
|
<1084> 2 (dari 2)
gennhtov gennetos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) dilahirkan, lahir
Dalam TB : |
|
<313> 1 (dari 2)
anagennaw anagennao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memproduksi lagi, terlahir kembali, lahir baru
2) metaf. untuk mengubah pikiran seseorang sehingga dia menjalani hidup baru dan
sesuai dengan kehendak Tuhan
Dalam TB : |
|
<1537> 1 (dari 913)
ek ek
or ex ex
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) keluar dari, dari, oleh, jauh dari
Dalam TB : |
|
<2836> 1 (dari 22)
koilia koilia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) seluruh perut, seluruh rongga
1a) perut bagian atas [yaitu. lambung] dan perut bagian bawah dibedakan
2) perut bagian bawah, wilayah bawah, tempat penampungan kotoran
3) kerongkongan
3a) diserahkan kepada kesenangan palate, kepada kerakusan
4) rahim, tempat di mana janin dikandung dan
diberi makan sampai lahir
4a) dari rahim hewan
5) bagian terdalam dari seorang pria, jiwa, hati sebagai tempat
pemikiran, perasaan, pilihan
Dalam TB : |
|
<3384> 1 (dari 82)
mhter meter
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) seorang ibu
2) metaf. sumber dari sesuatu, tanah air
Dalam TB : |
|
<5088> 1 (dari 18)
tiktw tikto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menghasilkan, melahirkan, memproduksi (buah dari biji)
1a) dari seorang wanita yang melahirkan
1b) dari bumi yang menghasilkan buahnya
1c) secara metaforis. untuk melahirkan, membawa forth
Dalam TB : |
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| hdly | <03205> | Kej 16:15 | ... dan Abram menamai anak yang | dilahirkan | Hagar itu Ismael. |
| dlwy | <03205> | Kej 17:17 | ... yang berumur seratus tahun | dilahirkan | seorang anak dan mungkinkah ... |
| dlt | <03205> | Kej 17:21 | ... dengan Ishak, yang akan | dilahirkan | Sara bagimu tahun yang akan ... |
| hdly | <03205> | Kej 21:3 | ... baru lahir itu Ishak, yang | dilahirkan | Sara baginya. |
| hdly | <03205> | Kej 21:9 | ... Sara melihat, bahwa anak yang | dilahirkan | Hagar, perempuan Mesir itu ... |
| hdly | <03205> | Kej 22:23 | ... Ribka. Kedelapan orang inilah | dilahirkan | Milka bagi Nahor, saudara ... |
| hdly | <03205> | Kej 24:47 | ... Ayahku Betuel anak Nahor yang | dilahirkan | Milka. Lalu aku mengenakan ... |
| hdly | <03205> | Kej 25:12 | ... anak Abraham, yang telah | dilahirkan | baginya oleh Hagar, perempuan ... |
| wdly | <03205> | Kej 31:43 | ... atau kepada anak-anak yang | dilahirkan | mereka? |
| dly | <03205> | Kej 35:26 | ... anak-anak lelaki Yakub, yang | dilahirkan | baginya di Padan-Aram. |
| htdlb | <03205> | Kej 38:5 | ... di Kezib, ketika anak itu | dilahirkan | . |
| hdly | <03205> | Kej 41:50 | ... orang anak laki-laki, yang | dilahirkan | oleh Asnat, anak Potifera, ... |
| hdly | <03205> | Kej 46:20 | ... Efraim di tanah Mesir, yang | dilahirkan | baginya oleh Asnat, anak ... |
| dlwy | <03205> | Im 22:27 | ... anak domba atau anak kambing | dilahirkan | , maka haruslah itu tinggal ... |
| wdylwh | <03205> | Im 25:45 | ... tinggal di antaramu, yang | dilahirkan | di negerimu. Orang-orang itu ... |
| hdly | <03205> | Bil 26:59 | ... anak perempuan Lewi, yang | dilahirkan | bagi Lewi di Mesir; dan bagi ... |
| dlt | <03205> | Ul 25:6 | Maka anak sulung yang nanti | dilahirkan | perempuan itu haruslah ... |
| hdly | <03205> | Rut 4:12 | ... seperti keturunan Peres yang | dilahirkan | Tamar bagi Yehuda oleh karena ... |
| wdly | <03205> | 2Sam 3:5 | ... isteri Daud. Semuanya ini | dilahirkan | bagi Daud di Hebron. |
| hdly | <03205> | 2Sam 12:15 | ... Dan TUHAN menulahi anak yang | dilahirkan | bekas isteri Uria bagi Daud, ... |
| hdly | <03205> | 1Taw 7:14 | ... Manasye ialah Asriel yang | dilahirkan | oleh gundiknya, perempuan ... |
| dlwnhw | <03205> | Ezr 10:3 | ... itu dengan anak-anak yang | dilahirkan | mereka, menurut nasihat tuan ... |
| dlwt | <03205> | Ayb 15:7 | Apakah engkau | dilahirkan | sebagai manusia yang pertama, ... |
| dwly | <03205> | Ayb 25:4 | ... dan bagaimana orang yang | dilahirkan | perempuan itu bersih? |
| dly | <03205> | Mzm 87:4 | ... Tirus dan Etiopia: "Ini | dilahirkan | di sana." |
| dly | <03205> | Mzm 87:5 | ... "Seorang demi seorang | dilahirkan | di dalamnya," dan Dia, Yang ... |
| dly | <03205> | Mzm 87:6 | ... mencatat bangsa-bangsa: "Ini | dilahirkan | di sana." Sela |
| wdly | <03205> | Mzm 90:2 | Sebelum gunung-gunung | dilahirkan | , dan bumi dan dunia ... |
| dlwn | <03205> | Pkh 4:14 | ... menjadi raja, biarpun ia | dilahirkan | miskin semasa pemerintahan ... |
| dlwy | <03205> | Yes 66:8 | ... satu hari, atau suatu bangsa | dilahirkan | dalam satu kali? Namun baru ... |
| ytdly | <03205> | Yer 20:14 | Terkutuklah hari ketika aku | dilahirkan | ! Biarlah jangan diberkati hari ... |
| dly | <03205> | Yer 20:15 | ... "Seorang anak laki-laki telah | dilahirkan | bagimu!" yang membuat dia ... |
| tdlwh | <03205> | Yeh 16:4 | ... begini: Waktu engkau | dilahirkan | , pusatmu tidak dipotong dan ... |
| wdly | <03205> | Yeh 23:37 | ... anak-anak lelaki mereka yang | dilahirkan | bagi-Ku dipersembahkannya ... |
| hdlwh | <03205> | Hos 2:3 | ... dia seperti pada hari dia | dilahirkan | , membuat dia seperti padang ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| gennhyentov | <1080> | Mat 2:1 | Sesudah Yesus | dilahirkan | di Betlehem di tanah Yudea ... |
| tecyeiv | <5088> | Mat 2:2 | ... raja orang Yahudi yang baru | dilahirkan | itu? Kami telah melihat ... |
| gennatai | <1080> | Mat 2:4 | ... mereka, di mana Mesias akan | dilahirkan | . |
| gennhtoiv | <1084> | Mat 11:11 | ... di antara mereka yang | dilahirkan | oleh perempuan tidak pernah ... |
| egennhyh | <1080> | Mat 26:24 | ... orang itu sekiranya ia tidak | dilahirkan | ." |
| egennhyh | <1080> | Mrk 14:21 | ... orang itu sekiranya ia tidak | dilahirkan | ." |
| gennhtoiv | <1084> | Luk 7:28 | ... Di antara mereka yang | dilahirkan | oleh perempuan tidak ada ... |
| gennhyh | <1080> | Yoh 3:3 | ... jika seorang tidak | dilahirkan | kembali, ia tidak dapat ... |
| gennhyhnai | <1080> | Yoh 3:4 | ... "Bagaimanakah mungkin seorang | dilahirkan | , kalau ia sudah tua? Dapatkah ... |
| gennhyhnai | <1080> | Yoh 3:4 | ... ke dalam rahim ibunya dan | dilahirkan | lagi?" |
| gennhyh | <1080> | Yoh 3:5 | ... jika seorang tidak | dilahirkan | dari air dan Roh, ia tidak ... |
| gegennhmenon | <1080> | Yoh 3:6 | Apa yang | dilahirkan | dari daging, adalah daging, ... |
| gegennhmenon | <1080> | Yoh 3:6 | ... adalah daging, dan apa yang | dilahirkan | dari Roh, adalah roh. |
| gennhyhnai | <1080> | Yoh 3:7 | ... berkata kepadamu: Kamu harus | dilahirkan | kembali. |
| egennhyhmen | <1080> | Yoh 8:41 | ... Jawab mereka: "Kami tidak | dilahirkan | dari zinah. Bapa kami satu, ... |
| gennhyh | <1080> | Yoh 9:2 | ... orang tuanya, sehingga ia | dilahirkan | buta?" |
| egennhyh | <1080> | Yoh 16:21 | ... bahwa seorang manusia telah | dilahirkan | ke dunia. |
| koiliav mhtrov | <2836 3384> | Kis 14:8 | ... kakinya dan lumpuh sejak ia | dilahirkan | dan belum pernah dapat ... |
| gennhyentwn | <1080> | Rm 9:11 | ... waktu anak-anak itu belum | dilahirkan | dan belum melakukan yang baik ... |
| -- | 1Kor 11:12 | ... demikian pula laki-laki | dilahirkan | oleh perempuan; dan segala ... | |
| ek | <1537> | 2Tim 2:8 | ... antara orang mati, yang telah | dilahirkan | sebagai keturunan Daud, ... |
| anagegennhmenoi | <313> | 1Ptr 1:23 | Karena kamu telah | dilahirkan | kembali bukan dari benih yang ... |
| gegennhmena | <1080> | 2Ptr 2:12 | ... dengan binatang yang hanya | dilahirkan | untuk ditangkap dan ... |
