Ekspositori
DIKUDUSKAN
| Jumlah dalam TB : 30 dalam 28 ayat
(dalam OT: 15 dalam 14 ayat) (dalam NT: 15 dalam 14 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dikuduskan" dalam TB (670/276) :
dikuduskan (15x/15x);
dikuduskan-Nya (1x/1x);
dikuduskannya (3x/0x);
dikuduskannyalah (1x/0x);
kaukuduskan (3x/0x);
kaukuduskanlah (1x/0x);
kekudusan (29x/7x);
kekudusan-Ku (13x/0x);
kekudusan-Mu (1x/0x);
kekudusan-Nya (3x/1x);
kekudusannya (4x/0x);
kudus (539x/0x);
Kudus-Mu (6x/3x);
kudus-Nya (10x/4x);
kuduskah (1x/0x);
kuduskan (3x/1x);
Kuduskanlah (15x/2x);
Kuduslah (7x/3x);
kudusmu (3x/0x);
kudusnya (7x/0x);
Kukuduskan (5x/0x);
Dikuduskanlah (0x/2x);
Kudus (0x/237x);
|
|
Hebrew :
<06942> 15x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<06942> 15 (dari 175)
vdq qadash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menguduskan, mensucikan, mempersiapkan, mempersembahkan, dijadikan suci, menjadi suci,
dijadikan suci, menjadi terpisah
1a) (Qal)
1a1) untuk dipisahkan, diurapi
1a2) untuk dijadikan suci
1a3) dikuduskan, tabu
1b) (Niphal)
1b1) untuk menunjukkan diri sebagai suci atau megah
1b2) untuk dihormati, diperlakukan sebagai suci
1b3) untuk menjadi suci
1c) (Piel)
1c1) untuk memisahkan sebagai suci, menguduskan, mempersembahkan
1c2) untuk mengamati sebagai suci, menjaga kesucian
1c3) untuk menghormati sebagai suci, menguduskan
1c4) untuk menguduskan
1d) (Pual)
1d1) untuk dikuduskan
1d2) dikuduskan, dipersembahkan
1e) (Hiphil)
1e1) untuk memisahkan, mengabdikan, menguduskan
1e2) untuk dianggap atau diperlakukan sebagai suci atau menguduskan
1e3) untuk menguduskan
1f) (Hithpael)
1f1) untuk menjaga diri terpisah atau terasing
1f2) untuk membuat Diri-Nya dihormati (dari Tuhan)
1f3) untuk diamati sebagai suci
1f4) untuk menguduskan diri sendiri
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<37> 11 (dari 28)
agiazw hagiazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengakui atau menghayati, atau untuk dihormati atau dianggap suci
2) untuk memisahkan dari hal-hal yang profan dan mendedikasikan kepada Tuhan
2a) menguduskan benda-benda kepada Tuhan
2b) mendedikasikan orang-orang kepada Tuhan
3) untuk memurnikan
3a) untuk membersihkan secara eksternal
3b) untuk memurnikan melalui penebusan: bebas dari rasa bersalah karena dosa
3c) untuk memurnikan secara internal melalui pembaruan jiwa
Dalam TB : |
|
<40> 2 (dari 222)
agiov hagios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) hal yang paling suci, seorang santo
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<38> 1 (dari 10)
agiasmov hagiasmos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) pengudusan, pemurnian
2) efek dari pengudusan
2a) pengudusan hati dan hidup
Dalam TB : |
|
<873> 1 (dari 10)
aforizw aphorizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membedakan dari yang lain dengan batasan, untuk membatasi, untuk memisahkan
1a) dalam arti buruk: untuk mengecualikan sebagai tidak terhormat
1b) dalam arti baik: untuk menunjuk, dipisahkan untuk tujuan tertentu
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| wsydqy | <06942> | Kel 28:38 | ... terhadap segala yang | dikuduskan | oleh orang Israel, yakni ... |
| sdql | <06942> | Kel 29:33 | ... waktu mereka ditahbiskan dan | dikuduskan | , tetapi orang awam janganlah ... |
| sdqnw | <06942> | Kel 29:43 | ... Israel, dan tempat itu akan | dikuduskan | oleh kemuliaan-Ku. |
| Mysdqm | <06942> | Im 22:2 | ... kudus yang | dikuduskan | orang Israel bagi-Ku, agar ... |
| wsydqy | <06942> | Im 22:3 | ... kudus yang | dikuduskan | orang Israel bagi TUHAN, ... |
| ytsdqnw | <06942> | Im 22:32 | ... yang kudus, supaya Aku | dikuduskan | di tengah-tengah orang ... |
| sydqy | <06942> | Im 27:26 | ... antara hewan, tidak boleh | dikuduskan | oleh siapapun, baik seekor ... |
| wsydqh | <06942> | 2Raj 12:18 | ... persembahan kudus yang telah | dikuduskan | oleh para leluhurnya yakni ... |
| sydqh | <06942> | 1Taw 26:26 | ... kudus yang telah | dikuduskan | oleh raja Daud dan oleh para ... |
| sydqhh | <06942> | 1Taw 26:28 | Juga segala yang | dikuduskan | oleh Samuel, pelihat itu, ... |
| sydqmh | <06942> | 1Taw 26:28 | ... Zeruya, ya segala barang yang | dikuduskan | ada di bawah pengawasan ... |
| Mysdqmh | <06942> | 2Taw 26:18 | ... keturunan Harun yang telah | dikuduskan | yang berhak membakar ukupan! ... |
| Mysdqmh | <06942> | 2Taw 31:6 | ... persembahan kudus yang telah | dikuduskan | bagi TUHAN Allah mereka. ... |
| sydqh | <06942> | 2Taw 36:14 | ... lain. Rumah yang | dikuduskan | TUHAN di Yerusalem itu ... |
| sdqmh | <06942> | Yeh 48:11 | ... bagian imam-imam, yang sudah | dikuduskan | , yaitu bani Zadok, yang ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| agion | <40> | Luk 2:23 | ... anak laki-laki sulung harus | dikuduskan | bagi Allah", |
| hgiasen | <37> | Yoh 10:36 | ... kamu berkata kepada Dia yang | dikuduskan | oleh Bapa dan yang telah ... |
| hgiasmenoi | <37> | Yoh 17:19 | ... bagi mereka, supaya merekapun | dikuduskan | dalam kebenaran. |
| hgiasmenoiv | <37> | Kis 26:18 | ... untuk orang-orang yang | dikuduskan | . |
| afwrismenov | <873> | Rm 1:1 | ... dipanggil menjadi rasul dan | dikuduskan | untuk memberitakan Injil ... |
| hgiasmenoiv | <37> | 1Kor 1:2 | ... Korintus, yaitu mereka yang | dikuduskan | dalam Kristus Yesus dan yang ... |
| hgiasyhte | <37> | 1Kor 6:11 | ... dirimu disucikan, kamu telah | dikuduskan | , kamu telah dibenarkan dalam ... |
| hgiastai | <37> | 1Kor 7:14 | ... suami yang tidak beriman itu | dikuduskan | oleh isterinya dan isteri ... |
| hgiastai | <37> | 1Kor 7:14 | ... isteri yang tidak beriman itu | dikuduskan | oleh suaminya. Andaikata ... |
| agioi | <40> | Kol 3:12 | ... pilihan Allah yang | dikuduskan | dan dikasihi-Nya, kenakanlah ... |
| agiazetai | <37> | 1Tim 4:5 | sebab semuanya itu | dikuduskan | oleh firman Allah dan oleh ... |
| hgiasmenon | <37> | 2Tim 2:21 | ... untuk maksud yang mulia, ia | dikuduskan | , dipandang layak untuk dipakai ... |
| agiazomenoi | <37> | Ibr 2:11 | ... menguduskan dan mereka yang | dikuduskan | , mereka semua berasal dari ... |
| hgiasmenoi | <37> | Ibr 10:10 | ... inilah kita telah | dikuduskan | satu kali untuk ... |
| agiasmw | <38> | 1Ptr 1:2 | ... Allah, Bapa kita, dan yang | dikuduskan | oleh Roh, supaya taat kepada ... |
Dalam TB :
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [