Ekspositori
DIBERITAKAN
Jumlah dalam TB : 30 dalam 30 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 26 dalam 26 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "diberitakan" dalam TB (42/85) :
berita (22x/20x);
berita-berita (1x/2x);
beritakan (1x/15x);
beritakanlah (1x/9x);
diberitakan (4x/26x);
diberitakan-Nya (1x/0x);
diberitakannyalah (1x/0x);
Itai (9x/0x);
kauberitakan (1x/0x);
menyita (1x/0x);
diberitakannya (0x/3x);
kuberitakan (0x/10x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05046> 2 (dari 370)
dgn nagad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi mencolok, memberi tahu, mengungkapkan
1a) (Hiphil) memberi tahu, menyatakan
1a1) memberi tahu, mengumumkan, melaporkan
1a2) menyatakan, mengungkapkan, menjelaskan
1a3) memberi tahu tentang
1a4) menerbitkan, menyatakan, mengumumkan
1a5) mengakui, mengakui, mengaku
1a5a) utusan (partisip)
1b) (Hophal) diberitahukan, diumumkan, dilaporkan
![]() |
<05608> 1 (dari 161)
rpo caphar
|
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v
1) menghitung, menceritakan, mengaitkan
1a) (Qal)
1a1) menghitung (hal-hal)
1a2) memberi nomor, memperhitungkan, memperkirakan
1b) (Niphal) dihitung, dinomori
1c) (Piel) menceritakan kembali, mengulang, menyatakan
1c1) menceritakan kembali (sesuatu), mengulang
1c2) berbicara
1c3) menghitung dengan tepat atau akurat
1d) (Pual) diceritakan kembali, diulang, dikaitkan
n m
2) pengenumerasi, petugas pemanggilan, sekretaris, juru tulis
2a) pengenumerasi, petugas pemanggilan, sekretaris
2b) orang terpelajar, juru tulis
![]() |
<07999> 1 (dari 116)
Mlv shalam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berada dalam perjanjian damai, menjadi damai
1a) (Qal)
1a1) menjadi damai
1a2) orang yang damai (partisip)
1b) (Pual) satu dalam perjanjian damai (partisip)
1c) (Hiphil)
1c1) membuat damai dengan
1c2) menyebabkan untuk menjadi damai
1d) (Hophal) hidup dalam damai
2) menjadi lengkap, menjadi utuh
2a) (Qal)
2a1) menjadi lengkap, selesai, diakhiri
2a2) menjadi utuh, tidak terluka
2b) (Piel)
2b1) menyelesaikan, mengakhiri
2b2) membuat aman
2b3) menjadikan utuh atau baik, memulihkan, memberikan kompensasi
2b4) memperbaiki, membayar
2b5) membalas, memberi imbalan
2c) (Pual)
2c1) dilakukan
2c2) dibayar kembali, dibalas
2d) (Hiphil)
2d1) menyelesaikan, melaksanakan
2d2) mengakhiri
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2784> 9 (dari 61)
khrussw kerusso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi pengabar, bertindak sebagai pengabar
1a) untuk memberitakan setelah cara seorang pengabar
1b) selalu dengan saran kesopanan, keseriusan dan sebuah
otoritas yang harus didengarkan dan ditaati
2) untuk menerbitkan, memberitakan secara terbuka: sesuatu yang sudah dilakukan
3) digunakan untuk pengumuman umum tentang injil dan masalah-masalah
yang berkaitan dengannya, yang dibuat oleh Yohanes Pembaptis, oleh Yesus,
oleh para rasul dan pengajar Kristen lainnya
![]() |
<2097> 6 (dari 54)
euaggelizw euaggelizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membawa berita baik, mengumumkan kabar gembira
1a) digunakan dalam PL untuk segala jenis berita baik
1a1) tentang kabar gembira dari kebaikan Tuhan, khususnya,
tentang berkat Mesianik
1b) dalam PB digunakan terutama untuk kabar gembira tentang
datangnya kerajaan Allah, dan keselamatan yang dapat diperoleh
di dalamnya melalui Kristus, serta apa yang berkaitan dengan
keselamatan ini
1c) kabar gembira dibawa kepada seseorang, seseorang memiliki
kabar gembira yang diumumkan kepadanya
1d) memberitakan kabar gembira
1d1) mengajar (manusia) tentang hal-hal yang berkaitan dengan
keselamatan Kristen
![]() |
<2605> 3 (dari 18)
katagellw kataggello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengumumkan, menyatakan, mempromulgasikan, memberitahukan
2) untuk memproklamirkan secara publik, menerbitkan
3) untuk mengecam, melaporkan, mengkhianati
![]() |
<2980> 3 (dari 296)
lalew laleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengeluarkan suara atau memancarkan suara
2) berbicara
2a) menggunakan lidah atau kemampuan berbicara
2b) mengeluarkan bunyi yang jelas
3) berbincang
4) mengungkapkan, memberitahukan
5) menggunakan kata-kata untuk menyatakan pemikiran seseorang dan mengungkapkan pikirannya
5a) berbicara
![]() |
<312> 1 (dari 13)
anaggellw anaggello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengumumkan, memberitahukan
2) untuk melaporkan, membawa kabar, mengulang
![]() |
<1107> 1 (dari 26)
gnwrizw gnorizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat dikenal
1a) untuk menjadi dikenal, diakui
2) untuk tahu, untuk memperoleh pengetahuan tentang, memiliki pengetahuan yang mendalam tentang
2a) dalam bahasa Yunani sebelumnya itu berarti "untuk memperoleh pengetahuan tentang" atau "memiliki pengetahuan yang mendalam tentang"
![]() |
<2782> 1 (dari 9)
khrugma kerugma
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) sesuatu yang diproklamirkan oleh seorang pembawa berita atau juru bicara publik, sebuah
proklamasi oleh pembawa berita
2) dalam Perjanjian Baru, pesan atau proklamasi dari para pembawa berita Allah atau
Kristus
![]() |
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wdygy | <05046> | Ayb 15:18 | yakni apa yang | diberitakan | oleh orang yang mempunyai ... |
rpoyh | <05608> | Mzm 88:11 | Dapatkah kasih-Mu | diberitakan | di dalam kubur, dan ... |
dgh | <05046> | Yes 21:2 | ... penglihatan yang kejam telah | diberitakan | kepadaku: "Penggarong ... |
Mylsy | <07999> | Yes 44:26 | ... keputusan-keputusan yang | diberitakan | utusan-utusan-Ku; yang ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
euaggelizontai | <2097> | Mat 11:5 | ... dan kepada orang miskin | diberitakan | kabar baik. |
khrucyhsetai | <2784> | Mat 24:14 | Dan Injil Kerajaan ini akan | diberitakan | di seluruh dunia menjadi ... |
khrucyh | <2784> | Mat 26:13 | ... di mana saja Injil ini | diberitakan | di seluruh dunia, apa yang ... |
khrucyhnai | <2784> | Mrk 13:10 | Tetapi Injil harus | diberitakan | dahulu kepada semua bangsa. |
khrucyh | <2784> | Mrk 14:9 | ... di mana saja Injil | diberitakan | di seluruh dunia, apa yang ... |
euaggelizontai | <2097> | Luk 7:22 | ... dan kepada orang miskin | diberitakan | kabar baik. |
-- | Luk 8:10 | ... orang-orang lain hal itu | diberitakan | dalam perumpamaan, supaya ... | |
khrucyhsetai | <2784> | Luk 12:3 | ... telinga di dalam kamar akan | diberitakan | dari atas atap rumah. |
euaggelizetai | <2097> | Luk 16:16 | ... waktu itu Kerajaan Allah | diberitakan | dan setiap orang ... |
ekhruxen | <2784> | Kis 10:37 | ... sesudah baptisan yang | diberitakan | oleh Yohanes, |
kataggelletai | <2605> | Kis 13:38 | ... oleh karena Dialah maka | diberitakan | kepada kamu pengampunan dosa. |
lalhyhnai | <2980> | Kis 13:46 | ... kamulah firman Allah harus | diberitakan | lebih dahulu, tetapi kamu ... |
khrussontav | <2784> | Kis 15:21 | ... sejak zaman dahulu hukum Musa | diberitakan | di tiap-tiap kota, dan sampai ... |
kathggelh | <2605> | Kis 17:13 | ... bahwa juga di Berea telah | diberitakan | firman Allah oleh Paulus, ... |
khrussei | <2784> | Kis 19:13 | ... kamu demi nama Yesus yang | diberitakan | oleh Paulus." |
-- | Rm 16:26 | ... Allah yang abadi, telah | diberitakan | oleh kitab-kitab para nabi ... | |
egnwrisyh | <1107> | Ef 3:5 | ... dahulu tidak | diberitakan | kepada anak-anak manusia, ... |
kataggelletai | <2605> | Flp 1:18 | ... bagaimanapun juga, Kristus | diberitakan | , baik dengan maksud palsu ... |
ekhrucyh | <2784> | 1Tim 3:16 | ... kepada malaikat-malaikat, | diberitakan | di antara bangsa-bangsa yang ... |
khrugma | <2782> | 2Tim 4:17 | ... dengan perantaraanku Injil | diberitakan | dengan sepenuhnya dan semua ... |
laleisyai | <2980> | Ibr 2:3 | ... sebesar itu, yang mula-mula | diberitakan | oleh Tuhan dan oleh mereka ... |
lalhyhsomenwn | <2980> | Ibr 3:5 | ... tentang apa yang akan | diberitakan | kemudian, |
euhggelismenoi | <2097> | Ibr 4:2 | Karena kepada kita | diberitakan | juga kabar kesukaan sama ... |
euaggelisyentev | <2097> | Ibr 4:6 | ... yang kepadanya lebih dahulu | diberitakan | kabar kesukaan itu, tidak ... |
anhggelh | <312> | 1Ptr 1:12 | ... segala sesuatu yang telah | diberitakan | sekarang kepada kamu dengan ... |
euhggelisyh | <2097> | 1Ptr 4:6 | ... sebabnya maka Injil telah | diberitakan | juga kepada orang-orang mati, ... |