Ekspositori
BERUBAH
| Jumlah dalam TB : 68 dalam 67 ayat
(dalam OT: 61 dalam 61 ayat) (dalam NT: 7 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "berubah" dalam TB (98/19) :
berubah (61x/7x);
berubahlah (2x/1x);
diubah (2x/4x);
diubah-Nya (2x/0x);
Kauubah (1x/0x);
Kuubah (1x/0x);
mengubah (25x/3x);
mengubahnya (1x/1x);
perubahan (3x/2x);
berubah-ubah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<02015> 23 (dari 94)
Kph haphak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membalik, menggulingkan, membalikkan
1a) (Qal)
1a1) untuk membalik, menggulingkan
1a2) untuk berputar, berbalik, membalikkan, berputar sekitar
1a3) untuk mengubah, mentransformasi
1b) (Niphal)
1b1) untuk memutar diri, berbalik, kembali
1b2) untuk mengubah diri sendiri
1b3) untuk menjadi sesat
1b4) untuk dibalik, dibalikkan, diubah, diputar melawan
1b5) untuk dibalikkan
1b6) untuk dibalik, digulingkan
1b7) untuk diangkat
1c) (Hithpael)
1c1) untuk mentransformasi diri sendiri
1c2) untuk berputar ke arah ini dan itu, berputar ke segala arah
1d) (Hophal) untuk menyerang seseorang
Dalam TB : |
|
<04603> 19 (dari 36)
lem ma`al
|
Definisi : --v (verb)-- 1) bertindak tidak setia, bertindak khianat, melanggar, melakukan pelanggaran
1a) (Qal) bertindak tidak setia atau khianat
1a1) terhadap manusia
1a2) terhadap Tuhan
1a3) terhadap hal yang didedikasikan
1a4) terhadap suami
Dalam TB : |
|
<04604> 11 (dari 28)
lem ma`al
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tindakan tidak setia atau pengkhianatan, pelanggaran
1a) terhadap manusia
1b) terhadap Tuhan
Dalam TB : |
|
<08133> 4 (dari 21)
anv sh@na' (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengubah, diubah, diubah
1a) (P'al) mengubah, diubah
1b) (Pael) mengubah, mentransformasikan, mengecewakan
1b1) berbeda (partisip)
1c) (Ithpael) diubah
1d) (Aphel) mengubah, mengubah
Dalam TB : |
|
<04171> 2 (dari 15)
rwm muwr
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengganti, bertukar
1a) (Niphal) untuk diganti
1b) (Hiphil)
1b1) untuk mengganti, mengubah
1b2) untuk bertukar
Dalam TB : |
|
<0259> 1 (dari 967)
dxa 'echad
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) satu (angka)
1a) satu (angka)
1b) masing-masing, setiap
1c) tertentu
1d) sebuah (artikel tak tertentu)
1e) hanya, sekali, sekali untuk selamanya
1f) satu...lainnya, yang satu...yang lain, satu demi satu, satu per satu
1g) pertama
1h) sebelas (dalam kombinasi), kesebelas (ordinal)
Dalam TB : |
|
<02487> 1 (dari 12)
hpylx chaliyphah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sebuah perubahan, perubahan (pakaian), penggantian
1a) perubahan (pakaian)
1b) penggantian
1c) kelegaan (dari kematian)
1d) perubahan, variasi (jalan hidup)
Dalam TB : |
|
<02498> 1 (dari 28)
Plx chalaph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meneruskan atau pergi, melewati, lewat, melalui, tumbuh,
berubah, untuk melanjutkan dari
1a) (Qal)
1a1) untuk meneruskan dengan cepat
1a2) untuk pergi (lenyap)
1a3) untuk muncul kembali, bertunas lagi (dari rumput)
1a4) untuk melewati
1a5) untuk melanggar, transgresi
1b) (Piel) untuk menyebabkan melewati, berubah
1c) (Hiph)
1c1) untuk berubah, mengganti, mengubah, memperbaiki, memperbarui
1c2) untuk menunjukkan kebaruan (dari pohon)
Dalam TB : |
|
<04560> 1 (dari 2)
rom macar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memisahkan, menyerahkan, menawarkan
1a) (Qal) untuk memisahkan
1b) (Niphal) untuk diserahkan, ditugaskan, dipisahkan
Dalam TB : |
|
<05437> 1 (dari 157)
bbo cabab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik, berputar atau mengelilingi atau menyamping atau kembali atau menuju, berkeliling
atau di sekitar, mengelilingi, melingkari, mengubah arah
1a) (Qal)
1a1) untuk berbalik, berputar, dibawa berputar, mengubah
1a2) untuk bergerak atau berjalan di sekitar, pergi sebagian di sekitar, melingkari,
menghindari, membuat putaran, membuat sirkuit, berkeliling, mengelilingi,
mencakup
1b) (Niphal)
1b1) untuk membalikkan diri, menutup, berputar
1b2) untuk dialihkan
1c) (Piel) untuk berputar, mengubah, mengubah bentuk
1d) (Poel)
1d1) untuk mencakup, mengelilingi
1d2) untuk terjadi, berkumpul di sekitar
1d3) untuk berjalan, bergerak
1d4) untuk mengurung, membungkus
1e) (Hiphil)
1e1) untuk berbalik, menyebabkan berputar, kembali, membalik, membawa ke,
mengubah menjadi, membawa ke arah
1e2) untuk menyebabkan berkeliling, mengelilingi, mencakup
1f) (Hophal)
1f1) untuk dibalik
1f2) untuk dikelilingi
Dalam TB : |
|
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
Dalam TB : |
|
<08132> 1 (dari 3)
anv shana
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengubah, mengalter
1a) (Qal) untuk mengubah
1b) (Piel) untuk mengubah, mengalter
1c) (Pual) untuk diubah
Dalam TB : |
|
<08138> 1 (dari 22)
hnv shanah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) ulangi, lakukan lagi, ubah, modifikasi
1a) (Qal) untuk mengubah
1b) (Niphal) untuk diulang
1c) (Piel) untuk mengubah, memodifikasi
1d) (Hithpael) untuk menyamarkan diri
Dalam TB : |
|
<00000> 2
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<1096> 2 (dari 667)
ginomai ginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan
2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi
2a) dari peristiwa
3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung
3a) dari orang-orang yang tampil di publik
4) dibuat, selesai
4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan
5) menjadi, dibuat
Dalam TB : |
|
<3339> 2 (dari 4)
metamorfow metamorphoo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berubah menjadi bentuk lain, untuk mentransformasi, untuk memperlihatkan
1a) penampilan Kristus berubah dan bersinar dengan
cahaya ilahi di gunung transfigurasi
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<2087> 1 (dari 98)
eterov heteros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) yang lain, yang lain, lain
1a) untuk angka
1a1) untuk angka sebagai lawan dari seseorang atau sesuatu yang dahulu
1a2) yang lain dari dua
1b) untuk kualitas
1b1) yang lain: yaitu, satu yang tidak memiliki sifat, bentuk, kelas,
jenis, berbeda
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<3331> 1 (dari 3)
metayesiv metathesis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) transfer: dari satu tempat ke tempat lain
2) mengubah
2a) dari hal-hal yang diinstitusikan atau yang telah ditetapkan
Dalam TB : |
|
<3344> 1 (dari 3)
metastrefw metastrepho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berbalik, berbalik
Dalam TB : |
|
<3346> 1 (dari 6)
metatiyhmi metatithemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mentransposisi (dua hal, salah satunya diletakkan di tempat yang lain)
1a) untuk memindahkan
1b) untuk mengubah
1c) untuk memindahkan diri sendiri atau membiarkan diri sendiri dipindahkan
1c1) untuk pergi atau berpindah
1c2) untuk berpindah atau meninggalkan dari satu orang atau hal ke yang lain
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| Kphn | <02015> | Kel 7:15 | ... tanganmu tongkat yang tadinya | berubah | menjadi ular. |
| wkphnw | <02015> | Kel 7:17 | ... sungai Nil dan air itu akan | berubah | menjadi darah, |
| wkphyw | <02015> | Kel 7:20 | ... air yang di sungai Nil | berubah | menjadi darah; |
| lem lemt | <04603 04604> | Im 5:15 | "Apabila seseorang | berubah | setia dan tidak sengaja ... |
| lem hlemw | <04603 04604> | Im 6:2 | ... seseorang berbuat dosa dan | berubah | setia terhadap TUHAN, dan ... |
| Kph | <02015> | Im 13:3 | ... di tempat penyakit itu sudah | berubah | menjadi putih, dan penyakit ... |
| Kph | <02015> | Im 13:4 | ... dari kulit, dan bulunya tidak | berubah | menjadi putih, imam harus ... |
| Kph | <02015> | Im 13:13 | ... imam; ia seluruhnya telah | berubah | menjadi putih, jadi ia tahir. |
| Kphnw | <02015> | Im 13:16 | ... daging liar itu susut dan | berubah | menjadi putih, haruslah orang ... |
| Kphn | <02015> | Im 13:17 | ... penyakit itu telah | berubah | menjadi putih, haruslah imam ... |
| Kph | <02015> | Im 13:20 | ... pada kulit dan bulunya telah | berubah | menjadi putih, maka imam ... |
| Kphn | <02015> | Im 13:25 | ... ternyata bulu pada panau itu | berubah | menjadi putih dan panau itu ... |
| Kph | <02015> | Im 13:55 | ... ternyata rupa tanda itu tidak | berubah | , biarpun itu tidak meluas, ... |
| Mlemb | <04604> | Im 26:40 | ... nenek moyang mereka dalam hal | berubah | setia yang dilakukan mereka ... |
| lem leml | <04603 04604> | Bil 5:6 | ... manusia, dan oleh karena itu | berubah | setia terhadap TUHAN, ... |
| lem lemtw | <04603 04604> | Bil 5:27 | ... mencemarkan dirinya dan | berubah | setia terhadap suaminya, air ... |
| lem roml | <04560 04604> | Bil 31:16 | ... menjadi sebabnya orang Israel | berubah | setia terhadap TUHAN dalam ... |
| Mtlem | <04603> | Ul 32:51 | oleh sebab kamu telah | berubah | setia terhadap Aku di ... |
| wlemyw | <04603> | Yos 7:1 | Tetapi orang Israel | berubah | setia dengan mengambil ... |
| lem lem | <04603 04604> | Yos 22:20 | Ketika Akhan bin Zerah | berubah | setia dengan mengambil ... |
| lemb | <04604> | Yos 22:22 | ... atau dengan maksud | berubah | setia terhadap TUHAN--biarlah ... |
| lemh Mtlem | <04603 04604> | Yos 22:31 | ... kita, sebab tidaklah kamu | berubah | setia terhadap TUHAN. Dengan ... |
| tkphnw | <02015> | 1Sam 10:6 | ... dengan mereka dan | berubah | menjadi manusia lain. |
| wlemyw | <04603> | 1Taw 5:25 | Tetapi ketika mereka | berubah | setia terhadap Allah nenek ... |
| wlem | <04603> | 2Taw 12:2 | ... Yerusalem--karena mereka | berubah | setia terhadap TUHAN-- |
| lemyw | <04603> | 2Taw 26:16 | ... hal yang merusak. Ia | berubah | setia kepada TUHAN, Allahnya, ... |
| tlem | <04603> | 2Taw 26:18 | ... ini, karena engkau telah | berubah | setia! Engkau tidak akan ... |
| lem lwemw | <04603 04604> | 2Taw 28:19 | ... berlaku di Yehuda dan | berubah | setia kepada TUHAN. |
| lweml | <04603> | 2Taw 28:22 | ... raja Ahas ini, malah semakin | berubah | setia terhadap TUHAN. |
| wlem | <04603> | 2Taw 29:6 | Karena nenek moyang kita telah | berubah | setia. Mereka melakukan apa ... |
| wlemb | <04604> | 2Taw 29:19 | ... dibuang raja Ahas, ketika ia | berubah | setia pada masa ... |
| wlem | <04603> | 2Taw 30:7 | ... dan saudara-saudaramu yang | berubah | setia terhadap TUHAN, Allah ... |
| *leml {lweml} | <04603> | 2Taw 36:14 | ... imam dan rakyat berkali-kali | berubah | setia dengan mengikuti segala ... |
| wlemt | <04603> | Neh 1:8 | ... itu, yakni: Bila kamu | berubah | setia, kamu akan ... |
| leml | <04603> | Neh 13:27 | ... yang besar itu, yakni | berubah | setia terhadap Allah kita ... |
| Kphn | <02015> | Est 9:22 | ... bulan itulah dukacita mereka | berubah | menjadi sukacita dan hari ... |
| Kphn | <02015> | Ayb 20:14 | namun | berubah | juga makanannya di dalam ... |
| dxab | <0259> | Ayb 23:13 | Tetapi Ia tidak pernah | berubah | -- siapa dapat menghalangi Dia? ... |
| Kphtt | <02015> | Ayb 38:14 | Bumi itu | berubah | seperti tanah liat yang ... |
| wkphn | <02015> | Ayb 41:28 | ... dia, batu umban seolah-olah | berubah | padanya menjadi jerami. |
| rymhb | <04171> | Mzm 46:2 | ... akan takut, sekalipun bumi | berubah | , sekalipun gunung-gunung ... |
| twpylx | <02487> | Mzm 55:19 | ... Sela Karena mereka tidak | berubah | dan mereka tidak takut akan ... |
| -- | Mzm 77:10 | ... tangan kanan Yang Mahatinggi | berubah | ." | |
| wkphn | <02015> | Mzm 78:57 | ... seperti nenek moyang mereka, | berubah | seperti busur yang memperdaya; |
| wplxyw | <02498> | Mzm 102:26 | ... mengubah mereka, dan mereka | berubah | ; |
| bsw | <07725> | Yes 29:17 | ... waktu lagi, Libanon akan | berubah | menjadi kebun buah-buahan, ... |
| -- | Yes 32:14 | ... dan keramaian kotamu sudah | berubah | menjadi kesepian. Bukit dan ... | |
| wkphnw | <02015> | Yes 34:9 | Sungai-sungai Edom akan | berubah | menjadi ter, dan tanahnya ... |
| Kphyw | <02015> | Yes 63:10 | ... Roh Kudus-Nya; maka Ia | berubah | menjadi musuh mereka, dan Ia ... |
| tkphn | <02015> | Yer 2:21 | ... sungguh murni. Betapa engkau | berubah | menjadi pohon berbau busuk, ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
| metemorfwyh | <3339> | Mat 17:2 | Lalu Yesus | berubah | rupa di depan mata mereka; ... |
| metemorfwyh | <3339> | Mrk 9:2 | ... sendirian saja. Lalu Yesus | berubah | rupa di depan mata mereka, |
| eteron | <2087> | Luk 9:29 | ... sedang berdoa, rupa wajah-Nya | berubah | dan pakaian-Nya menjadi putih ... |
| genhsetai | <1096> | Yoh 16:20 | ... tetapi dukacitamu akan | berubah | menjadi sukacita. |
| metastrafhsetai | <3344> | Kis 2:20 | Matahari akan | berubah | menjadi gelap gulita dan ... |
| metatiyemenhv | <3346> | Ibr 7:12 | Sebab, jikalau imamat | berubah | , dengan sendirinya akan ... |
| metayesiv ginetai | <3331 1096> | Ibr 7:12 | ... dengan sendirinya akan | berubah | pula hukum Taurat itu. |
Dalam TB :