Ekspositori
BERJALANLAH
Jumlah dalam TB : 44 dalam 42 ayat
(dalam OT: 36 dalam 34 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "berjalanlah" dalam TB (369/75) :
berjalan (332x/67x);
Berjalankah (1x/0x);
Berjalanlah (36x/0x);
berjalanlah (0x/8x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01980> 13 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<05674> 12 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
<05927> 7 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
<01540> 1 (dari 185)
hlg galah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengungkap, menghapus
1a) (Qal)
1a1) untuk mengungkap
1a2) untuk menghapus, pergi
1a3) untuk pergi ke pengasingan
1b) (Niphal)
1b1) (reflexive)
1b1a) untuk mengungkap diri
1b1b) untuk menemukan atau menunjukkan diri
1b1c) untuk mengungkapkan diri (dari Tuhan)
1b2) (passive)
1b2a) untuk diungkapkan
1b2b) untuk diungkap, ditemukan
1b2c) untuk diungkapkan
1b3) untuk dihapus
1c) (Piel)
1c1) untuk mengungkap (keterbukaan)
1c1a) keterbukaan
1c1b) umum
1c2) untuk mengungkap, menemukan, menyingkap
1c3) untuk memberitahukan, menunjukkan, mengungkap
1d) (Pual) untuk diungkap
1e) (Hiphil) untuk dibawa pergi ke pengasingan, dibawa ke pengasingan
1f) (Hophal) untuk diambil ke pengasingan
1g) (Hithpael)
1g1) untuk diungkap
1g2) untuk mengungkapkan diri
![]() |
<06437> 1 (dari 135)
hnp panah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik
1a) (Qal)
1a1) untuk berbalik ke arah atau dari atau menjauh
1a2) untuk berbalik dan melakukan
1a3) untuk berbalik, menurun (hari)
1a4) untuk berbalik ke arah, mendekati (malam)
1a5) untuk berbalik dan melihat, melihat, melihat kembali atau di atau setelah atau untuk
1b) (Piel) untuk menjauh, mengeluarkan dari jalan, menjelaskan, membersihkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk berbalik
1c2) untuk membuat sebuah belokan, menunjukkan tanda-tanda berbalik, kembali
1d) (Hophal) untuk dibalik kembali
![]() |
<00000> 2
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4043> 6 (dari 95)
peripatew peripateo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berjalan
1a) untuk membuat jalan, kemajuan; untuk memanfaatkan kesempatan yang ada
1b) Ibrani untuk, hidup
1b1) untuk mengatur kehidupan seseorang
1b2) untuk membimbing diri sendiri
1b3) untuk menjalani kehidupan seseorang
![]() |
<2064> 1 (dari 635)
ercomai erchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang
1a) dari orang
1a1) datang dari satu tempat ke tempat lain, dan digunakan baik untuk
orang yang tiba maupun yang kembali
1a2) tampil, muncul, hadir di depan publik
2) metaf.
2a) muncul, timbul, muncul ke permukaan, menunjukkan diri, menemukan
tempat atau pengaruh
2b) didirikan, menjadi dikenal, datang (jatuh) ke dalam atau kepada
3) pergi, mengikuti satu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<5217> 1 (dari 79)
upagw hupago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin di bawah, membawa di bawah
2) untuk menarik diri, pergi, berangkat
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wrbe | <05674> | Kej 32:16 | ... dan ia berkata kepada mereka: " | Berjalanlah | kamu lebih dahulu dan jagalah ... |
leyw | <05927> | Kej 50:7 | Lalu | berjalanlah | Yusuf ke sana untuk ... |
wleyw | <05927> | Kej 50:7 | ... dan bersama-sama dengan dia | berjalanlah | semua pegawai Firaun, para ... |
wle | <05927> | Kel 13:18 | ... Dengan siap sedia berperang | berjalanlah | orang Israel dari tanah Mesir. |
rbe | <05674> | Kel 17:5 | ... TUHAN kepada Musa: " | Berjalanlah | di depan bangsa itu dan ... |
wrbe | <05674> | Kel 32:27 | ... pada pinggangnya dan | berjalanlah | kian ke mari melalui ... |
hle | <05927> | Kel 33:1 | ... TUHAN kepada Musa: "Pergilah, | berjalanlah | dari sini, engkau dan bangsa ... |
rbeyw | <05674> | Kel 34:6 | Berjalanlah | TUHAN lewat dari depannya dan ... | |
Kly | <01980> | Kel 34:9 | ... di hadapan-Mu, ya Tuhan, | berjalanlah | kiranya Tuhan di ... |
rwbe | <05674> | Bil 22:26 | Berjalanlah | pula Malaikat TUHAN terus dan ... | |
-- | Bil 33:3 | ... itu; pada hari sesudah Paskah | berjalanlah | orang Israel keluar, oleh ... | |
wrbe | <05674> | Yos 6:8 | ... kepada bangsa itu, maka | berjalanlah | maju ketujuh orang imam, yang ... |
-- | Yos 6:13 | Maka | berjalanlah | juga ketujuh orang imam, yang ... | |
wklyw | <01980> | Yos 8:9 | ... menyuruh mereka pergi, lalu | berjalanlah | mereka ke tempat ... |
leyw | <05927> | Yos 8:10 | ... barisan bangsa itu dan | berjalanlah | ia maju beserta para tua-tua ... |
Klyw | <01980> | Yos 8:13 | ... barat kota. Pada malam itu | berjalanlah | Yosua melalui lembah itu. |
wleyw | <05927> | Yos 19:47 | ... sempit untuk mereka, maka | berjalanlah | bani Dan itu maju dan ... |
leyw | <05927> | Hak 8:8 | Maka | berjalanlah | ia dari sana ke Pnuel, dan ... |
wrbeyw | <05674> | Hak 19:14 | Lalu | berjalanlah | mereka melanjutkan ... |
hnkltw | <01980> | Rut 1:19 | Dan | berjalanlah | keduanya sampai mereka tiba ... |
wrbe | <05674> | 1Sam 25:19 | ... kepada bujang-bujangnya: " | Berjalanlah | mendahului aku; aku segera ... |
wklyw | <01980> | 2Sam 2:32 | ... yang di Betlehem. Kemudian | berjalanlah | Yoab dan orang-orangnya ... |
Klyw | <01980> | 2Sam 3:21 | ... membiarkan Abner pergi dan | berjalanlah | ia dengan selamat. |
Kl | <01980> | 2Sam 15:22 | ... kepada Itai: "Jika demikian, | berjalanlah | lewat." Kemudian lewatlah ... |
rbeyw | <05674> | 2Sam 19:40 | Sesudah itu | berjalanlah | raja terus ke Gilgal, dan ... |
tynpw | <06437> | 1Raj 17:3 | "Pergilah dari sini, | berjalanlah | ke timur dan bersembunyilah ... |
wklyw | <01980> | 2Raj 2:6 | ... meninggalkan engkau." Lalu | berjalanlah | keduanya. |
Klyw | <01980> | 2Raj 3:9 | Maka | berjalanlah | raja Israel dan raja Yehuda ... |
Klyw | <01980> | Neh 12:32 | Di belakangnya | berjalanlah | Hosaya dengan sebagian dari ... |
Klh | <01980> | Yes 20:2 | ... iapun berbuat demikian, maka | berjalanlah | ia telanjang dan tidak ... |
wkl | <01980> | Yes 30:21 | ... belakangmu: "Inilah jalan, | berjalanlah | mengikutinya," entah kamu ... |
wrbe | <05674> | Yes 62:10 | Berjalanlah | , berjalanlah melalui ... | |
wrbe | <05674> | Yes 62:10 | Berjalanlah, | berjalanlah | melalui pintu-pintu gerbang, ... |
rbe | <05674> | Yeh 9:4 | Firman TUHAN kepadanya: " | Berjalanlah | dari tengah-tengah kota, ... |
hlgw | <01540> | Yeh 12:3 | ... seorang buangan dan | berjalanlah | seperti seorang buangan pada ... |
wklw | <01980> | Am 6:2 | ... ke Kalne, dan lihat-lihatlah; | berjalanlah | dari sana ke Hamat yang besar ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
upage | <5217> | Mat 5:41 | ... berjalan sejauh satu mil, | berjalanlah | bersama dia sejauh dua mil. |
peripatei | <4043> | Mat 9:5 | ... mengatakan: Bangunlah dan | berjalanlah | ? |
hlyon | <2064> | Luk 2:44 | ... seperjalanan mereka, | berjalanlah | mereka sehari perjalanan ... |
peripatei | <4043> | Luk 5:23 | ... mengatakan: Bangunlah, dan | berjalanlah | ? |
peripatei | <4043> | Yoh 5:8 | ... angkatlah tilammu dan | berjalanlah | ." |
peripatei | <4043> | Yoh 5:11 | ... Angkatlah tilammu dan | berjalanlah | ." |
peripatei | <4043> | Yoh 5:12 | ... Angkatlah tilammu dan | berjalanlah | ?" |
peripatei | <4043> | Kis 3:6 | ... Kristus, orang Nazaret itu, | berjalanlah | !" |