Ekspositori
AMPUNILAH
| Jumlah dalam TB : 19 dalam 18 ayat
(dalam OT: 12 dalam 11 ayat) (dalam NT: 7 dalam 7 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "ampunilah" dalam TB (84/74) :
ampun (2x/2x);
ampuni (2x/1x);
Ampunilah (12x/0x);
diampuni (6x/21x);
diampuninya (1x/0x);
keampunan (1x/0x);
mengampuni (41x/29x);
mengampuninya (3x/1x);
pengampunan (16x/12x);
ampunilah (0x/7x);
kuampuni (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05375> 7 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil
1a) (Qal)
1a1) mengangkat, mengangkat
1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan
1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan
1b) (Niphal)
1b1) diangkat, dimuliakan
1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit
1b3) dipikul, dibawa
1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi
1c) (Piel)
1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong
1c2) ingin, merindukan (kiasan)
1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus
1c4) mengambil, mengambil pergi
1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri
1e) (Hiphil)
1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan)
1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
Dalam TB : |
|
<05545> 4 (dari 47)
xlo calach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memaafkan, mengampuni
1a) (Qal) untuk memaafkan, mengampuni
1b) (Niphal) untuk dimaafkan
Dalam TB : |
|
<03722> 1 (dari 104)
rpk kaphar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menutupi, membersihkan, membuat penebusan, membuat rekonsiliasi, menutupi
dengan ter,
1a) (Qal) untuk melapisi atau menutupi dengan ter
1b) (Piel)
1b1) untuk menutupi, menenangkan, memuaskan
1b2) untuk menutupi, menebus dosa, membuat penebusan untuk
1b3) untuk menutupi, menebus dosa dan orang-orang melalui ritual hukum
1c) (Pual)
1c1) untuk ditutupi
1c2) untuk membuat penebusan untuk
1d) (Hithpael) untuk ditutupi
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<863> 5 (dari 143)
afihmi aphiemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengirim pergi
1a) untuk memerintahkan pergi atau berangkat
1a1) dari seorang suami yang menceraikan istrinya
1b) untuk mengirim keluar, menyerahkan, untuk berakhir
1c) untuk melepaskan, membiarkan, membiarkan begitu saja
1c1) untuk mengabaikan
1c2) untuk meninggalkan, tidak membahas sekarang, (topik)
1c21) dari para guru, penulis, dan pembicara
1c3) untuk menghilangkan, mengabaikan
1d) untuk melepaskan, menghapus utang, memaafkan, untuk mengurangi
1e) untuk menyerahkan, tidak menyimpan lagi
2) untuk mengizinkan, membolehkan, tidak menghalangi, untuk menyerahkan sesuatu kepada seseorang
3) untuk meninggalkan, pergi dari seseorang
3a) untuk pergi ke tempat lain
3b) untuk pergi dari siapa pun
3c) untuk pergi dari satu dan meninggalkannya untuk dirinya sendiri sehingga semua
tuntutan timbal balik ditinggalkan
3d) untuk meninggalkan dengan salah
3e) untuk pergi meninggalkan sesuatu di belakang
3f) untuk meninggalkan seseorang dengan tidak membawanya sebagai teman
3g) untuk meninggalkan saat meninggal, meninggalkan seseorang
3h) untuk meninggalkan sehingga apa yang tersisa dapat tetap ada, meninggalkan yang tersisa
3i) meninggalkan, meninggalkan dalam keadaan miskin
Dalam TB : |
|
<630> 1 (dari 67)
apoluw apoluo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membebaskan
2) untuk melepaskan, memecat, (untuk menahan tidak lagi)
2a) seorang pemohon yang diberikan kebebasan untuk pergi oleh
jawaban yang menentukan
2b) untuk memerintahkan pergi, mengirim jauh
3) untuk membebaskan, melepaskan
3a) seorang tawanan yaitu untuk melepaskan ikatannya dan memerintahkannya pergi, untuk
memberinya kebebasan untuk pergi
3b) untuk membebaskan seseorang yang dituduh melakukan kejahatan dan membebaskannya
3c) dengan penuh pengertian untuk memberikan izin kepada seorang tahanan untuk pergi
3d) untuk membebaskan seorang debitur, yaitu tidak menekan klaim seseorang terhadap
dia, untuk menghapus hutangnya
4) digunakan dalam konteks perceraian, untuk mengusir dari rumah, untuk menolak. Istri dari seorang Yunani atau Romawi dapat menceraikan suaminya.
5) untuk mengirim diri sendiri pergi, untuk pergi
Dalam TB : |
|
<5483> 1 (dari 23)
carizomai charizomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melakukan sesuatu yang meny愉kan atau sesuai (bagi seseorang), melakukan kebaikan,
memuaskan
1a) menunjukkan diri sebagai yang ramah, baik, dermawan
1b) memberikan pengampunan, memaafkan
1c) memberikan dengan ramah, memberi dengan bebas, memberikan
1c1) memaafkan
1c2) dengan ramah mengembalikan satu kepada yang lain
1c3) melindungi seseorang yang dalam bahaya
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| av | <05375> | Kej 50:17 | ... kamu katakan kepada Yusuf: | Ampunilah | kiranya kesalahan ... |
| av | <05375> | Kej 50:17 | ... kepadamu. Maka sekarang, | ampunilah | kiranya kesalahan yang dibuat ... |
| av | <05375> | Kel 10:17 | Oleh sebab itu, | ampunilah | kiranya dosaku untuk sekali ... |
| txlow | <05545> | Kel 34:9 | ... yang tegar tengkuk, tetapi | ampunilah | kesalahan dan dosa kami; ... |
| xlo | <05545> | Bil 14:19 | Ampunilah | kiranya kesalahan bangsa ini ... | |
| av | <05375> | 1Sam 15:25 | Maka sekarang, | ampunilah | kiranya dosaku; kembalilah ... |
| av | <05375> | 1Sam 25:28 | Ampunilah | kiranya kecerobohan hambamu ... | |
| txlow | <05545> | Mzm 25:11 | Oleh karena nama-Mu, ya TUHAN, | ampunilah | kesalahanku, sebab besar ... |
| avw | <05375> | Mzm 25:18 | ... dan kesukaranku, dan | ampunilah | segala dosaku. |
| rpkw | <03722> | Mzm 79:9 | ... nama-Mu! Lepaskanlah kami dan | ampunilah | dosa kami oleh karena nama-Mu! |
| hxlo | <05545> | Dan 9:19 | ... Tuhan, dengarlah! Ya, Tuhan, | ampunilah | ! Ya Tuhan, perhatikanlah dan ... |
| avt | <05375> | Hos 14:2 | ... TUHAN! katakanlah kepada-Nya: " | Ampunilah | segala kesalahan, sehingga ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| afev | <863> | Mat 6:12 | dan | ampunilah | kami akan kesalahan kami, ... |
| afiete | <863> | Mrk 11:25 | ... kamu berdiri untuk berdoa, | ampunilah | dahulu sekiranya ada barang ... |
| apoluete | <630> | Luk 6:37 | ... kamupun tidak akan dihukum; | ampunilah | dan kamu akan diampuni. |
| afev | <863> | Luk 11:4 | dan | ampunilah | kami akan dosa kami, sebab ... |
| afev | <863> | Luk 17:3 | ... dia, dan jikalau ia menyesal, | ampunilah | dia. |
| afev | <863> | Luk 23:34 | Yesus berkata: "Ya Bapa, | ampunilah | mereka, sebab mereka tidak ... |
| carizomenoi | <5483> | Kol 3:13 | ... terhadap yang lain, dan | ampunilah | seorang akan yang lain ... |
Dalam TB :