MENGAMPUNI

Jumlah dalam TB : 70 dalam 64 ayat
(dalam OT: 41 dalam 39 ayat)
(dalam NT: 29 dalam 25 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mengampuni" dalam TB (84/74) : ampun (2x/2x); ampuni (2x/1x); Ampunilah (12x/0x); diampuni (6x/21x); diampuninya (1x/0x); keampunan (1x/0x); mengampuni (41x/29x); mengampuninya (3x/1x); pengampunan (16x/12x); ampunilah (0x/7x); kuampuni (0x/1x);
Hebrew : <05545> 24x; <05375> 11x; <05547> 1x; <03722> 1x; <05546> 1x; <05545 05545> 1x; <05375 05375> 1x;
Greek : <863> 19x; <5483> 6x; <859> 2x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05545> 26 (dari 47)
xlo calach
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memaafkan, mengampuni 1a) (Qal) untuk memaafkan, mengampuni 1b) (Niphal) untuk dimaafkan
Dalam TB :
<05375> 13 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil 1a) (Qal) 1a1) mengangkat, mengangkat 1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan 1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan 1b) (Niphal) 1b1) diangkat, dimuliakan 1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit 1b3) dipikul, dibawa 1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi 1c) (Piel) 1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong 1c2) ingin, merindukan (kiasan) 1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus 1c4) mengambil, mengambil pergi 1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri 1e) (Hiphil) 1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan) 1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
Dalam TB :
<03722> 1 (dari 104)
rpk kaphar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menutupi, membersihkan, membuat penebusan, membuat rekonsiliasi, menutupi dengan ter, 1a) (Qal) untuk melapisi atau menutupi dengan ter 1b) (Piel) 1b1) untuk menutupi, menenangkan, memuaskan 1b2) untuk menutupi, menebus dosa, membuat penebusan untuk 1b3) untuk menutupi, menebus dosa dan orang-orang melalui ritual hukum 1c) (Pual) 1c1) untuk ditutupi 1c2) untuk membuat penebusan untuk 1d) (Hithpael) untuk ditutupi
Dalam TB :
<05546> 1 (dari 1)
xlo callach
Definisi : --adj (adjective)-- 1) siap untuk memaafkan, pemaaf
Dalam TB :
<05547> 1 (dari 3)
hxylo c@liychah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pengampunan
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<863> 19 (dari 143)
afihmi aphiemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengirim pergi 1a) untuk memerintahkan pergi atau berangkat 1a1) dari seorang suami yang menceraikan istrinya 1b) untuk mengirim keluar, menyerahkan, untuk berakhir 1c) untuk melepaskan, membiarkan, membiarkan begitu saja 1c1) untuk mengabaikan 1c2) untuk meninggalkan, tidak membahas sekarang, (topik) 1c21) dari para guru, penulis, dan pembicara 1c3) untuk menghilangkan, mengabaikan 1d) untuk melepaskan, menghapus utang, memaafkan, untuk mengurangi 1e) untuk menyerahkan, tidak menyimpan lagi 2) untuk mengizinkan, membolehkan, tidak menghalangi, untuk menyerahkan sesuatu kepada seseorang 3) untuk meninggalkan, pergi dari seseorang 3a) untuk pergi ke tempat lain 3b) untuk pergi dari siapa pun 3c) untuk pergi dari satu dan meninggalkannya untuk dirinya sendiri sehingga semua tuntutan timbal balik ditinggalkan 3d) untuk meninggalkan dengan salah 3e) untuk pergi meninggalkan sesuatu di belakang 3f) untuk meninggalkan seseorang dengan tidak membawanya sebagai teman 3g) untuk meninggalkan saat meninggal, meninggalkan seseorang 3h) untuk meninggalkan sehingga apa yang tersisa dapat tetap ada, meninggalkan yang tersisa 3i) meninggalkan, meninggalkan dalam keadaan miskin
Dalam TB :
<5483> 6 (dari 23)
carizomai charizomai
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan sesuatu yang meny愉kan atau sesuai (bagi seseorang), melakukan kebaikan, memuaskan 1a) menunjukkan diri sebagai yang ramah, baik, dermawan 1b) memberikan pengampunan, memaafkan 1c) memberikan dengan ramah, memberi dengan bebas, memberikan 1c1) memaafkan 1c2) dengan ramah mengembalikan satu kepada yang lain 1c3) melindungi seseorang yang dalam bahaya
Dalam TB :
<859> 2 (dari 17)
afesiv aphesis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pembebasan dari belenggu atau penjara 2) pengampunan atau penghapusan, dari dosa (melepaskannya seolah-olah tidak pernah dilakukan), pengurangan hukuman
Dalam TB :
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

ytavnw <05375> Kej 18:26 ... dalam kota Sodom, Aku akan mengampuni seluruh tempat itu karena ...
avt <05375> Kel 32:32 ... sekarang, kiranya Engkau mengampuni dosa mereka itu--dan jika ...
avn <05375> Kel 34:7 ... beribu-ribu orang, yang mengampuni kesalahan, pelanggaran dan ...
avn <05375> Bil 14:18 ... berlimpah-limpah, Ia mengampuni kesalahan dan pelanggaran, ...
htavn <05375> Bil 14:19 ... seperti Engkau telah mengampuni bangsa ini mulai dari Mesir ...
xloy <05545> Bil 30:5 ... akan berlaku; dan TUHAN akan mengampuni perempuan itu, sebab ayahnya ...
xloy <05545> Bil 30:8 ... isterinya; dan TUHAN akan mengampuni isterinya itu.
xloy <05545> Bil 30:12 ... dan TUHAN akan mengampuni isterinya itu.
xlo <05545> Ul 29:20 maka TUHAN tidak akan mau mengampuni orang itu, tetapi murka dan ...
avy <05375> Yos 24:19 ... yang cemburu. Ia tidak akan mengampuni kesalahan dan dosamu.
txlow <05545> 1Raj 8:30 ... maka Engkau akan mengampuni .
txlow <05545> 1Raj 8:34 ... mendengarkannya di sorga dan mengampuni dosa umat-Mu Israel dan ...
txlow <05545> 1Raj 8:36 ... mendengarkannya di sorga dan mengampuni dosa hamba-hamba-Mu, umat-Mu ...
txlow <05545> 1Raj 8:39 ... tetap, dan Engkau kiranya mengampuni , bertindak, dan membalaskan ...
txlow <05545> 1Raj 8:50 Engkau kiranya mengampuni umat-Mu yang telah berdosa ...
-- 1Raj 8:50 ... yang telah berdosa kepada-Mu, mengampuni segala pelanggaran yang ...
xloy <05545> 2Raj 5:18 Dan kiranya TUHAN mengampuni hambamu ini dalam perkara ...
xloy <05545> 2Raj 5:18 ... kuil Rimon itu, kiranya TUHAN mengampuni hambamu ini dalam hal itu."
txlow <05545> 2Taw 6:21 ... maka Engkau akan mengampuni .
txlow <05545> 2Taw 6:25 ... mendengar dari sorga dan mengampuni dosa umat-Mu Israel dan ...
txlow <05545> 2Taw 6:27 ... mendengarkannya di sorga dan mengampuni dosa hamba-hamba-Mu, umat-Mu ...
txlow <05545> 2Taw 6:30 ... tetap, dan kiranya Engkau mengampuni , dan membalas kepada setiap ...
txlow <05545> 2Taw 6:39 ... mereka, dan Engkau kiranya mengampuni umat-Mu yang telah berdosa ...
xloaw <05545> 2Taw 7:14 ... akan mendengar dari sorga dan mengampuni dosa mereka, serta memulihkan ...
twxylo <05547> Neh 9:17 ... Engkaulah Allah yang sudi mengampuni , yang pengasih dan penyayang, ...
avt <05375> Ayb 7:21 Dan mengapa Engkau tidak mengampuni pelanggaranku, dan tidak ...
tavn <05375> Mzm 32:5 ... dan Engkau mengampuni kesalahan karena dosaku. Sela
rpky <03722> Mzm 78:38 ... Ia bersifat penyayang, Ia mengampuni kesalahan mereka dan tidak ...
tavn <05375> Mzm 85:2 Engkau telah mengampuni kesalahan umat-Mu, telah ...
xlow <05546> Mzm 86:5 ... ya Tuhan, baik dan suka mengampuni dan berlimpah kasih setia ...
avn <05375> Mzm 99:8 ... mereka, Engkau Allah yang mengampuni bagi mereka, tetapi yang ...
xloh <05545> Mzm 103:3 Dia yang mengampuni segala kesalahanmu, yang ...
xloaw <05545> Yer 5:1 ... kebenaran, maka Aku mau mengampuni kota itu.
*Kl *xloa {xwloa} <05545 05545> Yer 5:7 ... kalau begitu, dapatkah Aku mengampuni engkau? Anak-anakmu telah ...
xloa <05545> Yer 31:34 ... firman TUHAN, sebab Aku akan mengampuni kesalahan mereka dan tidak ...
ytxlow <05545> Yer 33:8 ... terhadap Aku, dan Aku akan mengampuni segala kesalahan yang mereka ...
ytxlow <05545> Yer 36:3 ... yang jahat itu, sehingga Aku mengampuni kesalahan dan dosa mereka."
xloa <05545> Yer 50:20 ... ditemukannya, sebab Aku akan mengampuni orang-orang yang Kubiarkan ...
txlo <05545> Rat 3:42 ... dan memberontak, Engkau tidak mengampuni .
ava avn <05375 05375> Hos 1:6 ... dan sama sekali tidak akan mengampuni mereka.
avn <05375> Mi 7:18 ... Allah seperti Engkau yang mengampuni dosa, dan yang memaafkan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

afhkamen <863> Mat 6:12 ... kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada ...
afhte <863> Mat 6:14 Karena jikalau kamu mengampuni kesalahan orang, Bapamu yang ...
afhsei <863> Mat 6:14 ... Bapamu yang di sorga akan mengampuni kamu juga.
afhte <863> Mat 6:15 Tetapi jikalau kamu tidak mengampuni orang, Bapamu juga tidak akan ...
afhsei <863> Mat 6:15 ... orang, Bapamu juga tidak akan mengampuni kesalahanmu."
afienai <863> Mat 9:6 ... ini Anak Manusia berkuasa mengampuni dosa"--lalu berkatalah Ia ...
afhsw <863> Mat 18:21 ... sampai berapa kali aku harus mengampuni saudaraku jika ia berbuat ...
afhte <863> Mat 18:35 ... kamu masing-masing tidak mengampuni saudaramu dengan segenap ...
afesin <859> Mrk 1:4 ... dibaptis dan Allah akan mengampuni dosamu."
afienai <863> Mrk 2:7 ... Allah. Siapa yang dapat mengampuni dosa selain dari pada Allah ...
afienai <863> Mrk 2:10 ... ini Anak Manusia berkuasa mengampuni dosa"--berkatalah Ia kepada ...
afh <863> Mrk 11:25 ... juga Bapamu yang di sorga mengampuni kesalahan-kesalahanmu."
-- Mrk 11:26 (Tetapi jika kamu tidak mengampuni , maka Bapamu yang di sorga ...
-- Mrk 11:26 ... yang di sorga juga tidak akan mengampuni kesalahan-kesalahanmu.)
afesin <859> Luk 3:3 ... dibaptis dan Allah akan mengampuni dosamu,
afeinai <863> Luk 5:21 ... Allah ini? Siapa yang dapat mengampuni dosa selain dari pada Allah ...
afienai <863> Luk 5:24 ... ini Anak Manusia berkuasa mengampuni dosa"--berkatalah Ia kepada ...
afihsin <863> Luk 7:49 ... Ia ini, sehingga Ia dapat mengampuni dosa?"
afiomen <863> Luk 11:4 ... akan dosa kami, sebab kamipun mengampuni setiap orang yang bersalah ...
afhseiv <863> Luk 17:4 ... Aku menyesal, engkau harus mengampuni dia."
afhte <863> Yoh 20:23 Jikalau kamu mengampuni dosa orang, dosanya diampuni, ...
afeyhsetai <863> Kis 8:22 ... kepada Tuhan, supaya Ia mengampuni niat hatimu ini;
carisasyai <5483> 2Kor 2:7 sehingga kamu sebaliknya harus mengampuni dan menghibur dia, supaya ia ...
kecarismai <5483> 2Kor 2:10 ... juga. Sebab jika aku mengampuni ,-- seandainya ada yang harus ...
carizomenoi <5483> Ef 4:32 ... penuh kasih mesra dan saling mengampuni , sebagaimana Allah di dalam ...
ecarisato <5483> Ef 4:32 ... Allah di dalam Kristus telah mengampuni kamu.
carisamenov <5483> Kol 2:13 ... dengan Dia, sesudah Ia mengampuni segala pelanggaran kita,
ecarisato <5483> Kol 3:13 ... sama seperti Tuhan telah mengampuni kamu, kamu perbuat jugalah ...
afh <863> 1Yoh 1:9 ... dan adil, sehingga Ia akan mengampuni segala dosa kita dan ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA