MENJELANG

Jumlah dalam TB : 43 dalam 43 ayat
(dalam OT: 22 dalam 22 ayat)
(dalam NT: 21 dalam 21 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "Menjelang" dalam TB (22/21) : menjelang (22x/0x); Menjelang (0x/21x);
Hebrew : <01961> 5x; <06437> 5x; <0413> 2x; <06256> 2x; <05704> 2x; <06440> 2x; <06150> 1x; <03117> 1x;
Greek : <3798> 3x; <1519> 2x; <3195> 1x; <5053> 1x; <2020> 1x; <1161> 1x; <3796> 1x; <4315> 1x; <5610> 1x; <2073> 1x; <5259> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01961> 5 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi, menjadi nyata 1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata 1a2) untuk ada, menjadi 1a2a) untuk muncul, muncul, datang 1a2b) untuk menjadi 1a2b1) untuk menjadi 1a2b2) untuk menjadi seperti 1a2b3) untuk diatur, didirikan 1a3) untuk menjadi 1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan 1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu) 1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata lokalitas) 1a3d) untuk menyertai, berada bersama 1b) (Niphal) 1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat 1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB :
<06437> 5 (dari 135)
hnp panah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik 1a) (Qal) 1a1) untuk berbalik ke arah atau dari atau menjauh 1a2) untuk berbalik dan melakukan 1a3) untuk berbalik, menurun (hari) 1a4) untuk berbalik ke arah, mendekati (malam) 1a5) untuk berbalik dan melihat, melihat, melihat kembali atau di atau setelah atau untuk 1b) (Piel) untuk menjauh, mengeluarkan dari jalan, menjelaskan, membersihkan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk berbalik 1c2) untuk membuat sebuah belokan, menunjukkan tanda-tanda berbalik, kembali 1d) (Hophal) untuk dibalik kembali
Dalam TB :
<0413> 2 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan) 2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki) 2a) di antara 3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik) 4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile) 5) selain, kepada 6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat 7) menurut (aturan atau standar) 8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang) 9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
Dalam TB :
<05704> 2 (dari 1260)
de `ad
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep 1) sejauh, bahkan sampai, sampai, hingga, sementara, sejauh 1a) dari ruang 1a1) sejauh, hingga, bahkan sampai 1b) dalam kombinasi 1b1) dari...sejauh, baik...dan (dengan 'min' - dari) 1c) dari waktu 1c1) bahkan sampai, hingga, sampai, sampai, selama, akhir 1d) dari derajat 1d1) bahkan sampai, ke derajat, bahkan seperti conj 2) sampai, sementara, sampai pada titik bahwa, sehingga bahkan
Dalam TB :
<06256> 2 (dari 294)
te `eth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) waktu 1a) waktu (dari suatu kejadian) 1b) waktu (biasanya) 1c) pengalaman, keberuntungan 1d) kejadian, kesempatan
Dalam TB :
<06440> 2 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wajah 1a) wajah, wajah-wajah 1b) keberadaan, orang 1c) wajah (dari serafim atau kerubim) 1d) wajah (dari hewan) 1e) wajah, permukaan (tanah) 1f) sebagai adv lokasi/waktu 1f1) di depan dan di belakang, menuju, di depan, maju, sebelumnya, dari masa lalu, sebelum 1g) dengan prep 1g1) di depan, sebelum, ke depan, di hadapan, di hadapan, di wajah atau depan, dari keberadaan, dari sebelumnya, dari sebelum wajah
Dalam TB :
<03117> 1 (dari 2305)
Mwy yowm
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) hari, waktu, tahun 1a) hari (berlawanan dengan malam) 1b) hari (periode 24 jam) 1b1) seperti yang didefinisikan oleh malam dan pagi dalam Kejadian 1 1b2) sebagai pembagian waktu 1b2a) hari kerja, perjalanan sehari 1c) hari, masa hidup (jamak) 1d) waktu, periode (umum) 1e) tahun 1f) referensi temporal 1f1) hari ini 1f2) kemarin 1f3) besok
Dalam TB :
<06150> 1 (dari 3)
bre `arab
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi malam, menjadi gelap 1a) (Qal) menjadi malam, menjadi gelap 1b) (Hiphil) menghabiskan malam, melakukan di malam hari
Dalam TB :
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3798> 3 (dari 14)
oqiov opsios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) terlambat 2) malam 2a) baik dari pukul tiga hingga enam sore 2b) dari pukul enam sore hingga awal malam
Dalam TB :
<1519> 2 (dari 1765)
eiv eis
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara ++++ "Untuk" (seperti digunakan dalam Kis 2:38 "untuk pengampunan...") dapat memiliki dua arti. Jika Anda melihat poster yang bertuliskan "Jesse James dicari untuk perampokan", "untuk" bisa berarti Jesse dicari agar dia bisa melakukan perampokan, atau dicari karena dia telah melakukan perampokan. Arti yang terakhir adalah yang benar. Begitu juga dalam bagian ini, kata "untuk" menandakan suatu tindakan di masa lalu. Jika tidak, itu akan melanggar seluruh nada ajaran Perjanjian Baru tentang keselamatan oleh kasih karunia dan bukan oleh perbuatan.
Dalam TB :
<1161> 1 (dari 2786)
de de
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) tetapi, lebih lanjut, dan, dll.
Dalam TB :
<2020> 1 (dari 2)
epifwskw epiphosko
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tumbuh cahaya, untuk fajar
Dalam TB :
<2073> 1 (dari 3)
espera hespera
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sore, petang
Dalam TB :
<3195> 1 (dari 110)
mellw mello
Definisi : --v (verb)-- 1) tentang 1a) berada di titik untuk melakukan atau menderita sesuatu 1b) bermaksud, memiliki dalam pikiran, berpikir untuk
Dalam TB :
<3796> 1 (dari 4)
oqe opse
Definisi : --v (verb)-- 1) setelah waktu yang lama, lama setelah, terlambat 1a) terlambat di siang hari, yaitu di malam hari 1b) setelah sabat baru saja berlalu, setelah sabat 1b1) pada fajar awal hari pertama minggu
Dalam TB :
<4315> 1 (dari 1)
prosabbaton prosabbaton
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) hari sebelum sabat
Dalam TB :
<5053> 1 (dari 11)
teleutaw teleutao
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyelesaikan, membawa ke dan mengakhiri, menutup 2) untuk memiliki akhir atau penutupan, datang ke akhir
Dalam TB :
<5259> 1 (dari 218)
upo hupo
Definisi : --prep (preposition)-- 1) oleh, di bawah
Dalam TB :
<5610> 1 (dari 106)
wra hora
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) suatu waktu atau musim tertentu yang ditetapkan oleh hukum alam dan kembali dengan tahun yang berputar 1a) dari musim-semusim tahun, musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin 2) waktu siang (dibatasi oleh terbit dan tenggelamnya matahari), satu hari 3) sepertiga belas bagian dari waktu siang, satu jam, (dua belas jam dalam sehari dihitung dari terbit hingga tenggelamnya matahari) 4) setiap waktu tertentu, titik waktu, momen
Dalam TB :
<0000> 7
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

wyla <0413> Kej 8:11   menjelang waktu senja pulanglah burung ...
yhyw <01961> Kej 15:12   Menjelang matahari terbenam, ...
twnpl <06437> Kej 24:63   Menjelang senja Ishak sedang keluar ...
twnpl <06437> Kel 14:27 ... tangannya ke atas laut, maka menjelang pagi berbaliklah air laut ke ...
wyhw <01961> Kel 19:11   Menjelang hari ketiga mereka harus ...
wyh <01961> Kel 19:15 ... bangsa itu: "Bersiaplah menjelang hari yang ketiga, dan ...
hyhw <01961> Kel 34:2 Bersiaplah menjelang pagi dan naiklah pada waktu ...
twnpl <06437> Ul 23:11 Kemudian menjelang senja haruslah ia mandi ...
-- Yos 2:5 ... pintu gerbang hendak ditutup menjelang malam, maka keluarlah ...
tel <06256> Yos 10:27 Tetapi menjelang matahari terbenam, atas ...
brel <06150> Hak 19:9 ... matahari telah mulai turun menjelang petang; baiklah tinggal ...
twnpl <06437> Hak 19:26   Menjelang pagi perempuan itu datang ...
la <0413> 2Sam 23:13 ... kepala mendapatkan Daud, menjelang musim menuai, dekat gua ...
yhyw <01961> 2Raj 2:1   Menjelang saatnya TUHAN hendak ...
de <05704> 2Raj 16:11 ... demikianlah dibuat imam Uria menjelang datangnya raja Ahas dari ...
ynpl <06440> Neh 13:19 ... pintu-pintu gerbang Yerusalem menjelang hari Sabat, kusuruh tutup ...
-- Mzm 30:5 ... sepanjang malam ada tangisan, menjelang pagi terdengar sorak-sorai.
twnpl <06437> Mzm 46:5 ... Allah akan menolongnya menjelang pagi.
Mwyl <03117> Ams 7:20 ... dibawanya, ia baru pulang menjelang bulan purnama."
tel <06256> Yes 17:14   Menjelang waktu senja, sesungguhnya ada ...
de <05704> Yeh 33:22 ... membuka mulutku pada saat menjelang kedatangan orang yang ...
ynpl <06440> Mal 4:5 ... mengutus nabi Elia kepadamu menjelang datangnya hari TUHAN yang ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

oqiav <3798> Mat 8:16   Menjelang malam dibawalah kepada Yesus ...
oqiav <3798> Mat 14:15   Menjelang malam, murid-murid-Nya datang ...
-- Mat 24:8 ... barulah permulaan penderitaan menjelang zaman baru.
oqiav <3798> Mat 27:57   Menjelang malam datanglah seorang kaya, ...
epifwskoush <2020> Mat 28:1 Setelah hari Sabat lewat, menjelang menyingsingnya fajar pada ...
de <1161> Mrk 1:32   Menjelang malam, sesudah matahari ...
oqe <3796> Mrk 11:19   Menjelang malam mereka keluar lagi dari ...
-- Mrk 13:8 ... barulah permulaan penderitaan menjelang zaman baru.
-- Mrk 13:35 ... tuan rumah itu pulang, menjelang malam, atau tengah malam, ...
prosabbaton <4315> Mrk 15:42 ... hari persiapan, yaitu hari menjelang Sabat.
wra <5610> Luk 14:17   Menjelang perjamuan itu dimulai, ia ...
esperan <2073> Luk 24:29 ... dengan kami, sebab hari telah menjelang malam dan matahari hampir ...
-- Kis 3:1 Pada suatu hari menjelang waktu sembahyang, yaitu pukul ...
upo <5259> Kis 5:21 Mereka mentaati pesan itu, dan menjelang pagi masuklah mereka ke dalam ...
-- Kis 13:24   Menjelang kedatangan-Nya Yohanes telah ...
hmellen <3195> Kis 27:33 Ketika hari menjelang siang, Paulus mengajak semua ...
eiv <1519> Ef 4:30 ... yang telah memeteraikan kamu menjelang hari penyelamatan.
eiv <1519> Flp 1:10 ... kamu suci dan tak bercacat menjelang hari Kristus,
-- Ibr 10:25 ... dan semakin giat melakukannya menjelang hari Tuhan yang mendekat.
teleutwn <5053> Ibr 11:22 Karena iman maka Yusuf menjelang matinya memberitakan tentang ...
-- Yud 1:18 ... telah mengatakan kepada kamu: " Menjelang akhir zaman akan tampil ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA