Ekspositori
MEREKA PERGILAH [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 18 dalam 18 ayat
(dalam OT: 12 dalam 12 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "mereka Pergilah" dalam TB (54/25) :
mereka pergi (41x/15x);
mereka Pergilah (12x/6x);
Merekapun pergilah (1x/1x);
merekapun pergi (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01980> 6 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<01540> 1 (dari 185)
hlg galah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengungkap, menghapus
1a) (Qal)
1a1) untuk mengungkap
1a2) untuk menghapus, pergi
1a3) untuk pergi ke pengasingan
1b) (Niphal)
1b1) (reflexive)
1b1a) untuk mengungkap diri
1b1b) untuk menemukan atau menunjukkan diri
1b1c) untuk mengungkapkan diri (dari Tuhan)
1b2) (passive)
1b2a) untuk diungkapkan
1b2b) untuk diungkap, ditemukan
1b2c) untuk diungkapkan
1b3) untuk dihapus
1c) (Piel)
1c1) untuk mengungkap (keterbukaan)
1c1a) keterbukaan
1c1b) umum
1c2) untuk mengungkap, menemukan, menyingkap
1c3) untuk memberitahukan, menunjukkan, mengungkap
1d) (Pual) untuk diungkap
1e) (Hiphil) untuk dibawa pergi ke pengasingan, dibawa ke pengasingan
1f) (Hophal) untuk diambil ke pengasingan
1g) (Hithpael)
1g1) untuk diungkap
1g2) untuk mengungkapkan diri
![]() |
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<04900> 1 (dari 36)
Kvm mashak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menarik, menyeret, merampas
1a) (Qal)
1a1) menarik (dan mengangkat), menyeret, memimpin, menarik atau memimpin
keluar, menarik ke bawah
1a2) menarik (busur)
1a3) untuk melanjutkan, bergerak
1a4) untuk mengeluarkan atau memberikan (suara)
1a5) untuk menarik keluar, memperpanjang, melanjutkan
1a6) untuk menyalurkan (benih dalam menanam)
1a7) untuk menyemangati, menarik, menarik perhatian, memuaskan
1b) (Niphal) untuk ditarik keluar
1c) (Pual)
1c1) untuk ditarik keluar, ditunda, ditangguhkan
1c2) untuk menjadi tinggi
![]() |
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4198> 5 (dari 154)
poreuomai poreuomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa, mentransfer
1a) untuk melanjutkan perjalanan yang telah dimulai, untuk meneruskan
perjalanan seseorang
1b) untuk meninggalkan kehidupan
1c) untuk mengikuti seseorang, yaitu: menjadi pengikutnya
1c1) untuk memimpin atau mengatur hidup seseorang
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<846> 3 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
![]() |
<5217> 1 (dari 79)
upagw hupago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin di bawah, membawa di bawah
2) untuk menarik diri, pergi, berangkat
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wbs | <07725> | Kej 43:2 | ... dimakan, berkatalah ayah | mereka: "Pergilah | pula membeli sedikit bahan ... |
wkl | <01980> | Kel 10:8 | ... dan berkatalah Firaun kepada | mereka: "Pergilah | , beribadahlah kepada TUHAN, ... |
wksm | <04900> | Kel 12:21 | ... Israel serta berkata kepada | mereka: "Pergilah | , ambillah kambing domba untuk ... |
wle | <05927> | Bil 13:17 | ... tanah Kanaan, katanya kepada | mereka: "Pergilah | dari sini ke Tanah Negeb dan ... |
wkl | <01980> | Yos 2:16 | Berkatalah ia kepada | mereka: "Pergilah | ke pegunungan, supaya ... |
wkl | <01980> | Hak 18:2 | ... serta berkata kepada | mereka: "Pergilah | menyelidiki negeri itu." ... |
wkl | <01980> | Hak 18:6 | Kata imam itu kepada | mereka: "Pergilah | dengan selamat! Perjalanan ... |
wkl | <01980> | 1Raj 12:5 | Tetapi ia menjawab | mereka: "Pergilah | sampai lusa, kemudian ... |
wau | <03318> | 2Taw 24:5 | ... orang Lewi dan berkata kepada | mereka: "Pergilah | kamu ke kota-kota Yehuda dan ... |
wkl | <01980> | Neh 8:10 | Lalu berkatalah ia kepada | mereka: "Pergilah | kamu, makanlah sedap-sedapan ... |
wab | <0935> | Yer 41:6 | ... mereka, berkatalah ia kepada | mereka: "Pergilah | kepada Gedalya bin Ahikam!" |
tylgw | <01540> | Yeh 12:3 | ... siang hari di hadapan mata | mereka; pergilah | dari tempatmu sekarang ke ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
autoiv upagete | <846 5217> | Mat 8:32 | Yesus berkata kepada | mereka: "Pergilah | !" Lalu keluarlah mereka dan ... |
autoiv poreuyentev | <846 4198> | Mat 11:4 | Yesus menjawab | mereka: "Pergilah | dan katakanlah kepada Yohanes ... |
autouv poreuyeiv | <846 4198> | Mat 17:27 | ... menjadi batu sandungan bagi | mereka, pergilah | memancing ke danau. Dan ikan ... |
poreuyentev | <4198> | Mrk 16:15 | Lalu Ia berkata kepada | mereka: "Pergilah | ke seluruh dunia, ... |
poreuyentev | <4198> | Luk 7:22 | Dan Yesus menjawab | mereka: "Pergilah | , dan katakanlah kepada Yohanes ... |
poreuyentev | <4198> | Luk 13:32 | Jawab Yesus kepada | mereka: "Pergilah | dan katakanlah kepada si ... |