Ekspositori
SAMPAIKANLAH KEPADA [Dalam satu ayat]
| Jumlah dalam TB : 31 dalam 15 ayat
(dalam OT: 15 dalam 7 ayat) (dalam NT: 16 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "sampaikanlah" dalam TB (1513/316) :
disampaikan (26x/28x);
disampaikan-Nya (3x/1x);
disampaikanlah (2x/0x);
disampaikannya (3x/0x);
disampaikannyalah (2x/0x);
kausampaikan (4x/0x);
kusampaikan (34x/0x);
sampai (1364x/250x);
Sampai-sampai (1x/0x);
sampaikan (6x/7x);
sampaikanlah (11x/8x);
sampailah (49x/18x);
Sesampai (3x/0x);
sesampainya (5x/0x);
Kusampaikan (0x/3x);
Sesampainya (0x/1x);
Keluarga Kata untuk kata "kepada" dalam TB (13544/4413) :
kepada (6107x/2040x);
kepada-Ku (129x/82x);
kepada-Kulah (1x/0x);
kepada-Mu (157x/23x);
kepada-Mulah (17x/2x);
kepada-Nya (104x/300x);
kepada-Nyalah (3x/4x);
kepadaku (704x/115x);
Kepadakulah (1x/0x);
kepadamu (924x/459x);
kepadamulah (6x/0x);
kepadanya (1055x/321x);
kepadanyalah (1x/0x);
Pada (3707x/0x);
pada-Ku (48x/25x);
pada-Kulah (1x/0x);
pada-Mu (40x/5x);
pada-Mulah (4x/0x);
pada-Nya (30x/23x);
pada-Nyalah (2x/2x);
padaku (116x/34x);
padakulah (1x/0x);
padamu (176x/47x);
padamulah (1x/1x);
padanya (208x/59x);
padanyalah (1x/0x);
Kepadanyapun (0x/1x);
pada (0x/870x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<0413> 4 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan)
2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki)
2a) di antara
3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik)
4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile)
5) selain, kepada
6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat
7) menurut (aturan atau standar)
8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang)
9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
 Dalam TB : |
|
<01696> 4 (dari 1144)
rbd dabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi
1a) (Qal) berbicara
1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara
1c) (Piel)
1c1) berbicara
1c2) berjanji
1d) (Pual) diucapkan
1e) (Hithpael) berbicara
1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
Dalam TB : |
|
<06680> 2 (dari 493)
hwu tsavah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintahkan, memberi perintah, memberikan perintah, menjatuhkan beban, memberikan beban kepada, memesan
1a) (Piel)
1a1) untuk menjatuhkan beban
1a2) untuk memberikan beban kepada, memberi perintah kepada
1a3) untuk memberikan beban kepada
1a4) untuk memberikan beban atas, menunjuk
1a5) untuk memberikan beban, perintah
1a6) untuk menugaskan, memerintahkan
1a7) untuk menugaskan, komisikan
1a8) untuk memerintahkan, mengangkat, menetapkan (dari tindakan ilahi)
1b) (Pual) untuk diperintahkan
Dalam TB : |
|
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
Dalam TB : |
|
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB : |
|
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<782> 6 (dari 60)
aspazomai aspazomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menarik kepada diri sendiri
1a) memberi hormat, menyapa, mengucapkan selamat datang, mengharapkan yang baik kepada
1b) menerima dengan sukacita, menyambut
Digunakan untuk mereka yang mendekati siapapun; untuk mereka yang mengunjungi seseorang untuk melihatnya sebentar, pergi hampir segera setelah itu; untuk memberikan hormat kepada orang yang terhormat dengan mengunjunginya; untuk mereka yang memberi salam kepada seseorang yang mereka temui di jalan (bahkan tidak di Timur, orang Kristen dan Muslim tidak saling menyapa); sebuah salam dilakukan tidak hanya dengan gerakan kecil dan beberapa kata, tetapi umumnya dengan memeluk dan mencium, perjalanan sering terhambat karena memberi salam.
Dalam TB : |
|
<3956> 2 (dari 1239)
pav pas
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) secara individu
1a) masing-masing, setiap, sembarang, semuanya, seluruh, setiap orang, semua hal,
segala sesuatu
2) secara kolektif
2a) beberapa dari semua jenis
++++
... "seluruh dunia telah mengikuti dia" Apakah seluruh dunia mengikuti
Kristus? "kemudian seluruh Judea datang dan dibaptis olehnya di Yordan."
Apakah seluruh Judea, atau seluruh Yerusalem, dibaptis di Yordan? "Kamu adalah milik
Allah, anak-anak kecil", dan seluruh dunia terletak di dalam yang jahat". Apakah
seluruh dunia di sana berarti setiap orang? Kata "dunia" dan "semua"
digunakan dalam tujuh atau delapan arti dalam Kitab Suci, dan sangat
jarang "semua" berarti semua orang, yang diambil secara individu. Kata-kata
ini umumnya digunakan untuk menunjukkan bahwa Kristus telah menebus
beberapa dari segala jenis -- beberapa Yahudi, beberapa non-Yahudi, beberapa
kaya, beberapa miskin, dan tidak membatasi penebusannya pada Yahudi atau
non-Yahudi ...
(C.H. Spurgeon dari sebuah khotbah tentang Penebusan Khusus)
Dalam TB : |
|
<240> 1 (dari 100)
allhlwn allelon
|
Definisi : --pron pl reciprocal
(pronoun plural reciprocal)-- 1) satu sama lain, secara timbal balik, secara timbal balik
Dalam TB : |
|
<751> 1 (dari 2)
Arcippov Archippos
|
Definisi : --n pr m
(noun pronoun masculine)-- Archippus = "penguasa kuda"
1) seorang pengajar Kristen tertentu di Kolose
Dalam TB : |
|
<2036> 1 (dari 793)
epw epo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berbicara, mengatakan
Dalam TB : |
|
<3004> 1 (dari 1465)
legw lego
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengatakan, berbicara
1a) menegaskan, mempertahankan
1b) mengajar
1c) menasihati, memberi saran, memerintahkan, mengarahkan
1d) menunjukkan dengan kata-kata, berniat, berarti, maksudnya
1e) memanggil dengan nama, memanggil, menyebut
1f) berbicara, menyebutkan, menyebut
Dalam TB : |
|
<0000> 4
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
| Mttnw | <05414> | 1Sam 6:5 | ... yang merusak tanahmu, dan | sampaikanlah | hormatmu kepada Allah Israel. ... |
| -- | 1Sam 6:5 | ... dan sampaikanlah hormatmu | kepada | Allah Israel. Mungkin Ia akan ... | |
| wu | <06680> | 2Raj 20:1 | ... "Beginilah firman TUHAN: | Sampaikanlah | pesan terakhir kepada ... |
| -- | 2Raj 20:1 | ... Sampaikanlah pesan terakhir | kepada | keluargamu, sebab engkau akan ... | |
| wu | <06680> | Yes 38:1 | ... "Beginilah firman TUHAN: | Sampaikanlah | pesan terakhir kepada ... |
| -- | Yes 38:1 | ... Sampaikanlah pesan terakhir | kepada | keluargamu, sebab engkau akan ... | |
| trbdw | <01696> | Yer 1:17 | ... bersiap, bangkitlah dan | sampaikanlah | kepada mereka segala yang ... |
| Mhyla | <0413> | Yer 1:17 | ... bangkitlah dan sampaikanlah | kepada | mereka segala yang ... |
| Mtrbdw | <01696> | Yer 11:2 | ... perjanjian ini dan | sampaikanlah | itu kepada orang Yehuda dan ... |
| la | <0413> | Yer 11:2 | ... ini dan sampaikanlah itu | kepada | orang Yehuda dan kepada ... |
| lew | <05921> | Yer 11:2 | ... itu kepada orang Yehuda dan | kepada | penduduk Yerusalem! |
| trbdw | <01696> | Yeh 2:7 | Sampaikanlah | perkataan-perkataan-Ku kepada ... | |
| Mhyla | <0413> | Yeh 2:7 | ... perkataan-perkataan-Ku | kepada | mereka, baik mereka mau ... |
| trbdw | <01696> | Yeh 3:4 | ... dan temuilah kaum Israel dan | sampaikanlah | perkataan-perkataan-Ku kepada ... |
| Mhyla | <0413> | Yeh 3:4 | ... perkataan-perkataan-Ku | kepada | mereka. |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Dalam satu ayat]
| eipon | <3004> | Mat 18:17 | ... mau mendengarkan mereka, | sampaikanlah | soalnya kepada jemaat. Dan ... |
| -- | Mat 18:17 | ... mereka, sampaikanlah soalnya | kepada | jemaat. Dan jika ia tidak mau ... | |
| aspasasye | <782> | 1Kor 16:20 | ... saudara-saudara semuanya. | Sampaikanlah | salam seorang kepada yang ... |
| allhlouv | <240> | 1Kor 16:20 | ... Sampaikanlah salam seorang | kepada | yang lain dengan cium kudus. |
| aspasasye | <782> | Flp 4:21 | Sampaikanlah | salamku kepada tiap-tiap ... | |
| -- | Flp 4:21 | Sampaikanlah salamku | kepada | tiap-tiap orang kudus dalam ... | |
| eipate | <2036> | Kol 4:17 | Dan | sampaikanlah | kepada Arkhipus: ... |
| arcippw | <751> | Kol 4:17 | Dan sampaikanlah | kepada | Arkhipus: Perhatikanlah, ... |
| aspasasye | <782> | 1Tes 5:26 | Sampaikanlah | salam kami kepada semua ... | |
| pantav | <3956> | 1Tes 5:26 | Sampaikanlah salam kami | kepada | semua saudara dengan cium ... |
| aspasai | <782> | Tit 3:15 | ... yang bersama aku di sini dan | sampaikanlah | salamku kepada mereka yang ... |
| -- | Tit 3:15 | ... sini dan sampaikanlah salamku | kepada | mereka yang mengasihi kami di ... | |
| aspasasye | <782> | Ibr 13:24 | Sampaikanlah | salam kepada semua pemimpin ... | |
| pantav | <3956> | Ibr 13:24 | Sampaikanlah salam | kepada | semua pemimpin kamu dan semua ... |
| aspazou | <782> | 3Yoh 1:14 | ... Salam dari sahabat-sahabatmu. | Sampaikanlah | salamku kepada ... |
| -- | 3Yoh 1:14 | ... Sampaikanlah salamku | kepada | sahabat-sahabat satu per satu. |
