Ekspositori
ORANG-ORANG ASING [Dalam satu ayat]
| Jumlah dalam TB : 109 dalam 47 ayat
(dalam OT: 94 dalam 41 ayat) (dalam NT: 15 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "orang-orang" dalam TB (10919/3856) :
orang (7583x/2237x);
orang-Nya (1x/0x);
orang-orang (1936x/751x);
orang-orang-Ku (2x/0x);
orang-orang-Mu (3x/0x);
orang-orang-Nya (5x/0x);
orang-orangan (1x/0x);
orang-orangku (3x/0x);
orang-orangmu (14x/1x);
orang-orangnya (72x/3x);
orangkah (2x/0x);
oranglah (14x/1x);
orangmu (2x/0x);
orangnya (15x/0x);
seorang (1105x/744x);
seorang-seorang (1x/0x);
seorangpun (160x/118x);
orang-Ku (0x/1x);
Keluarga Kata untuk kata "asing" dalam TB (234/28) :
asing (222x/25x);
asingpun (2x/0x);
diasingkannyalah (1x/0x);
mengasingkan (3x/3x);
mengasingkannya (1x/0x);
pengasingan (2x/0x);
terasing (3x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<02114> 23 (dari 77)
rwz zuwr
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi aneh, menjadi orang asing
1a) (Qal)
1a1) menjadi terasing
1a2) aneh, lain, orang asing, orang luar, musuh (partisip)
1a3) menjijikkan (dari napas) (partisip)
1a4) wanita aneh, pelacur, bianglala (meton)
1b) (Niphal) menjadi terasing
1c) (Hophal) menjadi orang asing, menjadi seseorang yang terasing
 Dalam TB : |
|
<05236> 17 (dari 36)
rkn nekar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) asing, asing, keasingan, sesuatu yang asing
1a) keasingan, dewa-dewa asing
1b) alien, orang asing
1c) asing (kesia-siaan)
Dalam TB : |
|
<01121> 14 (dari 4930)
Nb ben
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) putra, cucu, anak, anggota suatu kelompok
1a) putra, anak laki-laki
1b) cucu
1c) anak-anak (jamak - laki-laki dan perempuan)
1d) remaja, pemuda (jamak)
1e) muda (dari hewan)
1f) putra (sebagai karakterisasi, yaitu putra ketidakadilan [untuk
orang yang tidak adil] atau putra Tuhan [untuk malaikat]
1g) orang (dari suatu bangsa) (jamak)
1h) dari benda tak bernyawa, yaitu percikan, bintang, panah (kiasan)
1i) anggota sebuah perkumpulan, ordo, kelas
Dalam TB : |
|
<01616> 13 (dari 92)
rg ger or (fully) ryg geyr (gare)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pengembara
1a) seorang penghuni sementara, pendatang yang tidak memiliki hak warisan
1b) dari orang asing di Israel, meskipun diakui hak-haknya
Dalam TB : |
|
<05237> 6 (dari 46)
yrkn nokriy
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) asing, asing
1a) asing
1b) orang asing (subst)
1c) wanita asing, pelacur
1d) tidak dikenal, tidak akrab (kiasan)
Dalam TB : |
|
<01481> 4 (dari 98)
rwg guwr
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tinggal, menetap, berada di, tinggal bersama, tetap, menghuni, menjadi seorang
asing, terus menerus, pasti
1a) (Qal)
1a1) untuk tinggal, tinggal untuk sementara waktu
1a2) untuk menetap, tinggal, tinggal sementara
1b) (Hithpolel)
1b1) untuk mencari keramahan dengan
1b2) untuk berkumpul sendiri
2) untuk memicu masalah, perselisihan, pertengkaran, berkumpul bersama
2a) (Qal)
2a1) untuk memicu perselisihan
2a2) untuk bertengkar
2b) (Hithpolel) untuk membangkitkan diri
3) untuk takut, cemas, berdiri dengan kagum, merasa takut
3a) (Qal)
3a1) untuk takut, merasa takut
3a2) untuk merasa kagum, berdiri dengan kagum
Dalam TB : |
|
<03881> 2 (dari 292)
yywl Leviyiy or ywl Leviy
|
Definisi : --adj (adjective)-- Levite = lihat Levi "bergabung dengan"
1) keturunan Levi, putra ketiga dari Yakub oleh Lea
1a) suku yang diturunkan dari Levi yang secara khusus disisihkan oleh Tuhan untuk
Pelayanannya
Dalam TB : |
|
<05222> 2 (dari 1)
hkn nekeh
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) terpapar, terpesona
Dalam TB : |
|
<0312> 1 (dari 166)
rxa 'acher
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) yang lain, lainnya, berikut
1a) berikut, lebih lanjut
1b) lainnya, berbeda
Dalam TB : |
|
<0669> 1 (dari 180)
Myrpa 'Ephrayim
|
Definisi : --n pr m (noun proper masculine)-- Efraim = "tumpukan abu ganda: Aku akan berbuah dua kali lipat"
1) putra kedua dari Yusuf, diberkati olehnya dan diberi preferensi
atas putra pertama, Manasye
2) suku, Efraim
3) daerah pegunungan Efraim
4) kadang digunakan sebagai nama untuk kerajaan utara (Hosea atau Yesaya)
5) sebuah kota dekat Baal-hazor
6) sebuah gerbang utama di Yerusalem
Dalam TB : |
|
<03649> 1 (dari 3)
rmk kamar or (plural) Myrmk
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) imam, imam yang menyembah berhala
Dalam TB : |
|
<04033> 1 (dari 11)
rwgm maguwr or rgm magur
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tempat singgah, tempat tinggal, singgah
1a) tempat tinggal
1b) singgah, seumur hidup
Dalam TB : |
|
<05003> 1 (dari 31)
Pan na'aph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berzina
1a) (Qal)
1a1) berzina
1a1a) biasanya pria
1a1a1) selalu dengan istri orang lain
1a1b) berzina (wanita) (partisip)
1a2) penyembahan berhala (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) berzina
1b1a) pria
1b1b) berzina (wanita) (partisip)
1b2) penyembahan berhala (kiasan)
Dalam TB : |
|
<05355> 1 (dari 43)
yqn naqiy or ayqn naqiy' (\\#Joe 3:19; Jon 1:14\\),
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) bersih, bebas dari, dikecualikan, jelas, tidak bersalah
1a) bebas dari rasa bersalah, bersih, tidak bersalah
1b) bebas dari hukuman
1c) bebas atau dikecualikan dari kewajiban
2) tidak bersalah
Dalam TB : |
|
<06189> 1 (dari 35)
lre `arel
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tidak disunat, memiliki kulup
Dalam TB : |
|
<06231> 1 (dari 35)
qve `ashaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menekan, menindas, melanggar, menipu, melakukan kekerasan, mendapatkan
dengan cara curang, salah, memeras
1a) (Qal)
1a1) menindas, salah, memeras
1a2) menindas
1b) (Pual) dieksploitasi, ditekan
Dalam TB : |
|
<07650> 1 (dari 187)
ebv shaba`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) bersumpah, mengingatkan
1a) (Qal) bersumpah (partisip)
1b) (Niphal)
1b1) bersumpah, mengambil sumpah
1b2) bersumpah (oleh Yehova sendiri)
1b3) mengutuk
1c) (Hiphil)
1c1) mengakibatkan untuk mengambil sumpah
1c2) mengingatkan
Dalam TB : |
|
<00000> 8
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3581> 6 (dari 14)
xenov xenos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) seorang asing, seorang pendatang
1a) asing (dari seseorang atau suatu benda)
1b) tanpa pengetahuan, tanpa bagian dalam
1c) baru, tidak dikenal
2) seseorang yang menerima dan menghibur orang lain dengan ramah
2a) dengan siapa dia tinggal atau menginap, seorang tuan rumah
Dalam TB : |
|
<245> 3 (dari 14)
allotriov allotrios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) milik orang lain
2) asing, aneh, bukan dari keluarga sendiri, alien, musuh
Dalam TB : |
|
<2087> 2 (dari 98)
eterov heteros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) yang lain, yang lain, lain
1a) untuk angka
1a1) untuk angka sebagai lawan dari seseorang atau sesuatu yang dahulu
1a2) yang lain dari dua
1b) untuk kualitas
1b1) yang lain: yaitu, satu yang tidak memiliki sifat, bentuk, kelas,
jenis, berbeda
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<40> 1 (dari 222)
agiov hagios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) hal yang paling suci, seorang santo
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<117> 1 (dari 2)
Ayhnaiov Athenaios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) seseorang yang tinggal di Athena, seorang Athena
Dalam TB : |
|
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
| Krgw | <01616> | Ul 29:11 | ... perempuan-perempuanmu dan | orang-orang | asing dalam perkemahanmu, ... |
| Krgw | <01616> | Ul 29:11 | ... dan orang-orang | asing | dalam perkemahanmu, bahkan ... |
| ynb | <01121> | 2Sam 22:45 | orang-orang | asing tunduk menjilat ... | |
| rkn | <05236> | 2Sam 22:45 | orang-orang | asing | tunduk menjilat kepadaku, ... |
| ynb | <01121> | 2Sam 22:46 | Orang-orang | asing pucat layu dan keluar ... | |
| rkn | <05236> | 2Sam 22:46 | Orang-orang | asing | pucat layu dan keluar dari ... |
| twyrknh | <05237> | 1Raj 11:8 | ... bagi semua isterinya, | orang-orang | asing itu, yang ... |
| twyrknh | <05237> | 1Raj 11:8 | ... semua isterinya, orang-orang | asing | itu, yang mempersembahkan ... |
| Myrmkh | <03649> | 2Raj 23:5 | ... memberhentikan para imam dewa | asing | yang telah diangkat oleh ... |
| -- | 2Raj 23:5 | ... di sekitar Yerusalem, juga | orang-orang | yang membakar korban untuk ... | |
| Myrgw | <01481> | 1Taw 16:19 | ... sedikit saja, dan mereka | orang-orang | asing di sana, |
| Myrgw | <01481> | 1Taw 16:19 | ... saja, dan mereka orang-orang | asing | di sana, |
| Myrgh | <01616> | 1Taw 22:2 | Daud menyuruh mengumpulkan | orang-orang | asing yang ada di negeri ... |
| Myrgh | <01616> | 1Taw 22:2 | ... mengumpulkan orang-orang | asing | yang ada di negeri orang ... |
| Myrpam | <0669> | 2Taw 15:9 | ... Yehuda dan Benyamin dan | orang-orang | Efraim, Manasye dan Simeon ... |
| -- | 2Taw 15:9 | ... antara mereka sebagai orang | asing | . Sebab dari Israel banyak yang ... | |
| Mywlhw | <03881> | 2Taw 30:25 | ... juga para imam dan | orang-orang | Lewi, dan seluruh jemaah yang ... |
| Myrghw | <01616> | 2Taw 30:25 | ... datang dari Israel, serta | orang-orang | asing, baik yang datang dari ... |
| Myrghw | <01616> | 2Taw 30:25 | ... Israel, serta orang-orang | asing | , baik yang datang dari tanah ... |
| rkn | <05236> | Neh 13:30 | ... dari segala sesuatu yang | asing | dan kutetapkan tugas-tugas ... |
| Mywllw | <03881> | Neh 13:30 | ... untuk para imam dan | orang-orang | Lewi, masing-masing dalam ... |
| ynb | <01121> | Mzm 18:44 | ... mereka taat kepadaku; | orang-orang | asing tunduk menjilat aku. |
| rkn | <05236> | Mzm 18:44 | ... taat kepadaku; orang-orang | asing | tunduk menjilat aku. |
| ynb | <01121> | Mzm 18:45 | Orang-orang | asing pucat layu dan keluar ... | |
| rkn | <05236> | Mzm 18:45 | Orang-orang | asing | pucat layu dan keluar dari ... |
| Mykn | <05222> | Mzm 35:15 | ... berkerumun melawan aku; | orang-orang | asing yang tidak kukenal ... |
| Mykn | <05222> | Mzm 35:15 | ... melawan aku; orang-orang | asing | yang tidak kukenal menista ... |
| Myrgw | <01481> | Mzm 105:12 | ... sedikit saja, dan mereka | orang-orang | asing di sana, |
| Myrgw | <01481> | Mzm 105:12 | ... saja, dan mereka orang-orang | asing | di sana, |
| ynb | <01121> | Mzm 144:7 | ... aku dari banjir, dari tangan | orang-orang | asing, |
| rkn | <05236> | Mzm 144:7 | ... dari tangan orang-orang | asing | , |
| ynb | <01121> | Mzm 144:11 | ... lepaskanlah aku dari tangan | orang-orang | asing, yang mulutnya ... |
| rkn | <05236> | Mzm 144:11 | ... aku dari tangan orang-orang | asing | , yang mulutnya mengucapkan ... |
| Myrg | <01616> | Mzm 146:9 | TUHAN menjaga | orang-orang | asing, anak yatim dan janda ... |
| Myrg | <01616> | Mzm 146:9 | TUHAN menjaga orang-orang | asing | , anak yatim dan janda ... |
| Myrz | <02114> | Yes 1:7 | ... terbakar; di depan matamu | orang-orang | asing memakan hasil dari ... |
| Myrz | <02114> | Yes 1:7 | ... di depan matamu orang-orang | asing | memakan hasil dari tanahmu. ... |
| Myrz | <02114> | Yes 1:7 | ... ditunggangbalikkan orang | asing | . |
| Myrkn | <05237> | Yes 2:6 | ... seperti orang Filistin, dan | orang-orang | asing di antara mereka ... |
| Myrkn | <05237> | Yes 2:6 | ... Filistin, dan orang-orang | asing | di antara mereka terlalu ... |
| -- | Yes 28:11 | Sungguh, oleh | orang-orang | yang berlogat ganjil dan oleh ... | |
| -- | Yes 28:11 | ... yang berlogat ganjil dan oleh | orang-orang | yang berbahasa asing akan ... | |
| trxa | <0312> | Yes 28:11 | ... orang-orang yang berbahasa | asing | akan berbicara kepada bangsa ... |
| ynbw | <01121> | Yes 56:6 | Dan | orang-orang | asing yang menggabungkan diri ... |
| rknh | <05236> | Yes 56:6 | Dan orang-orang | asing | yang menggabungkan diri ... |
| ynb | <01121> | Yes 60:10 | Orang-orang | asing akan membangun ... | |
| rkn | <05236> | Yes 60:10 | Orang-orang | asing | akan membangun tembokmu, dan ... |
| Myrz | <02114> | Yes 61:5 | Orang-orang | luar akan melayani kamu ... | |
| rkn ynbw | <01121 05236> | Yes 61:5 | ... gembala kambing dombamu, dan | orang-orang | asing akan bekerja bagimu ... |
| rkn ynbw | <01121 05236> | Yes 61:5 | ... dombamu, dan orang-orang | asing | akan bekerja bagimu sebagai ... |
| rkn ynb | <01121 05236> | Yes 62:8 | ... musuhmu, dan sesungguhnya, | orang-orang | asing tidak akan meminum air ... |
| rkn ynb | <01121 05236> | Yes 62:8 | ... dan sesungguhnya, orang-orang | asing | tidak akan meminum air ... |
| Myrz | <02114> | Yer 2:25 | ... Sebab aku cinta kepada | orang-orang | asing, jadi aku mau mengikuti ... |
| Myrz | <02114> | Yer 2:25 | ... aku cinta kepada orang-orang | asing | , jadi aku mau mengikuti mereka. |
| Myrzl | <02114> | Yer 3:13 | ... cinta berahimu kepada | orang-orang | asing di bawah setiap pohon ... |
| Myrzl | <02114> | Yer 3:13 | ... berahimu kepada orang-orang | asing | di bawah setiap pohon yang ... |
| rkn | <05236> | Yer 5:19 | ... diri kepada allah | asing | di negerimu, demikianlah kamu ... |
| Myrz | <02114> | Yer 5:19 | ... memperhambakan diri kepada | orang-orang | asing di suatu negeri yang ... |
| Myrz | <02114> | Yer 5:19 | ... diri kepada orang-orang | asing | di suatu negeri yang bukan ... |
| -- | Yer 19:4 | ... tempat ini kepada allah | asing | dan telah membakar korban di ... | |
| Myqn | <05355> | Yer 19:4 | ... tempat ini penuh dengan darah | orang-orang | yang tidak bersalah. |
| Myrz | <02114> | Yer 30:8 | ... akan mengabdi lagi kepada | orang-orang | asing. |
| Myrz | <02114> | Yer 30:8 | ... lagi kepada orang-orang | asing | . |
| Myrz | <02114> | Yer 51:51 | ... meliputi muka kami, sebab | orang-orang | asing telah memasuki ... |
| Myrz | <02114> | Yer 51:51 | ... muka kami, sebab orang-orang | asing | telah memasuki tempat-tempat ... |
| Myrzh | <02114> | Yeh 7:21 | ... menjadi rampasan di tangan | orang-orang | asing dan menjadi jarahan ... |
| Myrzh | <02114> | Yeh 7:21 | ... di tangan orang-orang | asing | dan menjadi jarahan bagi ... |
| -- | Yeh 7:21 | ... dan menjadi jarahan bagi | orang-orang | fasik di bumi ini, dan mereka ... | |
| Myrz | <02114> | Yeh 11:9 | ... menyerahkan kamu di tangan | orang-orang | asing dan menjatuhkan ... |
| Myrz | <02114> | Yeh 11:9 | ... kamu di tangan orang-orang | asing | dan menjatuhkan ... |
| rghmw | <01616> | Yeh 14:7 | ... dari kaum Israel maupun dari | orang-orang | asing yang tinggal di ... |
| rghmw | <01616> | Yeh 14:7 | ... maupun dari orang-orang | asing | yang tinggal di tengah-tengah ... |
| -- | Yeh 20:38 | ... dari tengah-tengahmu | orang-orang | yang memberontak dan ... | |
| Mhyrwgm | <04033> | Yeh 20:38 | ... mereka tinggal sebagai orang | asing | , tetapi di tanah Israel mereka ... |
| -- | Yeh 30:12 | ... tanah itu dalam tangan | orang-orang | jahat dan memusnahkan tanah ... | |
| Myrz | <02114> | Yeh 30:12 | ... isinya dengan perantaraan | orang-orang | asing. Aku, TUHAN, yang ... |
| Myrz | <02114> | Yeh 30:12 | ... perantaraan orang-orang | asing | . Aku, TUHAN, yang ... |
| Myrz | <02114> | Yeh 31:12 | Orang-orang | asing, yaitu yang paling ... | |
| Myrz | <02114> | Yeh 31:12 | Orang-orang | asing | , yaitu yang paling ganas di ... |
| ynb | <01121> | Yeh 44:7 | yang membiarkan | orang-orang | asing, yaitu orang-orang yang ... |
| rkn | <05236> | Yeh 44:7 | yang membiarkan orang-orang | asing | , yaitu orang-orang yang tidak ... |
| ylre | <06189> | Yeh 44:7 | ... orang-orang asing, yaitu | orang-orang | yang tidak bersunat hatinya ... |
| Nb | <01121> | Yeh 44:9 | ... ALLAH: Tidak seorangpun dari | orang-orang | asing yang hatinya dan ... |
| rkn | <05236> | Yeh 44:9 | ... seorangpun dari orang-orang | asing | yang hatinya dan dagingnya ... |
| rkn | <05236> | Yeh 44:9 | ... kudus-Ku, ya setiap orang | asing | yang ada di tengah-tengah ... |
| Myrghlw | <01616> | Yeh 47:22 | ... di antara kamu dan di antara | orang-orang | asing yang tinggal di antara ... |
| Myrghlw | <01616> | Yeh 47:22 | ... dan di antara orang-orang | asing | yang tinggal di antara kamu, ... |
| Myrz | <02114> | Ob 1:11 | ... berdiri di kejauhan, sedang | orang-orang | luar mengangkut kekayaan ... |
| Myrknw | <05237> | Ob 1:11 | ... kekayaan Yerusalem dan | orang-orang | asing memasuki pintu ... |
| Myrknw | <05237> | Ob 1:11 | ... Yerusalem dan orang-orang | asing | memasuki pintu gerbangnya dan ... |
| Mypanmbw | <05003> | Mal 3:5 | ... terhadap tukang-tukang sihir, | orang-orang | berzinah dan orang-orang yang ... |
| Myebsnbw | <07650> | Mal 3:5 | ... orang-orang berzinah dan | orang-orang | yang bersumpah dusta dan ... |
| yqsebw | <06231> | Mal 3:5 | ... bersumpah dusta dan terhadap | orang-orang | yang menindas orang upahan, ... |
| rg | <01616> | Mal 3:5 | ... mendesak ke samping orang | asing | , dengan tidak takut kepada-Ku, ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Dalam satu ayat]
| allotriw | <245> | Yoh 10:5 | Tetapi seorang | asing | pasti tidak mereka ikuti, ... |
| allotriwn | <245> | Yoh 10:5 | ... dari padanya, karena suara | orang-orang | asing tidak mereka kenal." |
| allotriwn | <245> | Yoh 10:5 | ... karena suara orang-orang | asing | tidak mereka kenal." |
| ayhnaioi | <117> | Kis 17:21 | Adapun | orang-orang | Atena dan orang-orang asing ... |
| xenoi | <3581> | Kis 17:21 | Adapun orang-orang Atena dan | orang-orang | asing yang tinggal di situ ... |
| xenoi | <3581> | Kis 17:21 | ... Atena dan orang-orang | asing | yang tinggal di situ tidak ... |
| -- | 1Kor 14:21 | ... Taurat ada tertulis: "Oleh | orang-orang | yang mempunyai bahasa lain ... | |
| eterwn | <2087> | 1Kor 14:21 | ... bahasa lain dan oleh mulut | orang-orang | asing Aku akan berbicara ... |
| eterwn | <2087> | 1Kor 14:21 | ... dan oleh mulut orang-orang | asing | Aku akan berbicara kepada ... |
| xenoi | <3581> | Ef 2:19 | ... kamu bukan lagi orang | asing | dan pendatang, melainkan ... |
| agiwn | <40> | Ef 2:19 | ... melainkan kawan sewarga dari | orang-orang | kudus dan anggota-anggota ... |
| -- | Ibr 11:13 | ... semua ini telah mati sebagai | orang-orang | yang tidak memperoleh apa ... | |
| xenoi | <3581> | Ibr 11:13 | ... bahwa mereka adalah orang | asing | dan pendatang di bumi ini. |
| xenouv | <3581> | 3Yoh 1:5 | ... sekalipun mereka adalah | orang-orang | asing. |
| xenouv | <3581> | 3Yoh 1:5 | ... mereka adalah orang-orang | asing | . |
untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [